เยลต์ซินและคลินตันเป็นผู้นำของมหาอำนาจทั้งสอง รัสเซียและสหรัฐอเมริกา ผู้ปกครองประเทศของตนตลอดช่วงทศวรรษ 90 ของศตวรรษที่ XX มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับทั้งโลก สงครามเย็นซึ่งกินเวลานานหลายทศวรรษ จบลงด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลายของอเมริกา สหภาพโซเวียตหยุดดำรงอยู่หลังจากนั้นสหรัฐอเมริกาก็เลิกเป็นศัตรูหมายเลข 1 ของพลเมืองโซเวียตและรัสเซียอีกต่อไปพวกเขาไม่ต้องต่อต้านอีกต่อไปผู้นำของทั้งสองรัฐต้องสร้างความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่ซึ่งเหนือ หลายปีที่ผ่านมาเกิดจากความก้าวร้าว การกล่าวหา และความสงสัยซึ่งกันและกัน
ประธานาธิบดีรัสเซีย
เยลต์ซินและคลินตันได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งทศวรรษ ไม่เพียงแต่ในประเทศของพวกเขา แต่ทั่วโลก Boris Nikolayevich ขึ้นสู่อำนาจโดยประกาศการปฏิเสธการสร้างลัทธิคอมมิวนิสต์รัฐสังคมนิยมและเศรษฐกิจที่วางแผนไว้ จากการส่งของเขาชาวรัสเซียจำนวนมากได้เรียนรู้เป็นครั้งแรกว่าตลาดเสรี การแปรรูป บัตรกำนัลคืออะไร
อันที่จริง เยลต์ซินเข้ามามีอำนาจอันเป็นผลมาจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีของประเทศครั้งแรกใน RSFSR ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2534 มีการตัดสินใจที่จะแต่งตั้งคะแนนเสียงตามผลการลงประชามติในการแนะนำโพสต์ที่เกี่ยวข้องใน RSFSR โดยรวมแล้ว ผู้สมัครหกคนมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียง แต่ประชาชนและผู้เชี่ยวชาญเข้าใจว่าไม่มีใครสามารถแข่งขันกับเยลต์ซินได้ ผู้สมัครคนอื่นๆ ทั้งหมดเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดอนุรักษ์นิยมหรือหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
ชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดี
ผลที่ตามมาคือ บอริส นิโคลาเยวิชชนะอย่างถล่มทลายในรอบแรก โดยได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 57% Nikolai Ryzhkov ซึ่งได้อันดับสองได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งน้อยกว่า 17% เล็กน้อย Vladimir Zhirinovsky มาที่สาม
กฎของเยลต์ซินมีจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 เมื่อเขาลาออกโดยสมัครใจก่อนปีใหม่ไม่กี่ชั่วโมง เขากลายเป็นผู้นำเพียงคนเดียวของรัสเซียที่ตัดสินใจก้าวที่ยากลำบากเช่นนี้
ในปี 1996 เยลต์ซินสามารถชนะการเลือกตั้งใหม่เป็นสมัยที่ 2 โดยเอาชนะ Gennady Zyuganov คอมมิวนิสต์ในรอบที่สอง
ผู้นำสหรัฐ
บิล คลินตัน ขึ้นเป็นประธานาธิบดีคนที่ 42 ในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ก่อนหน้านั้นเขาได้รับเลือกให้เป็นอัยการสูงสุดแห่งอาร์คันซอและได้เป็นผู้ว่าการรัฐนี้ถึงสองครั้ง เขาขึ้นสู่อำนาจช้ากว่าเยลต์ซินเล็กน้อย และอยู่ในทำเนียบขาวนานกว่าประธานาธิบดีรัสเซียเล็กน้อย
การเลือกตั้งที่คลินตันชนะ จัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 1992เพื่อนในอนาคตของเยลต์ซินต้องต่อสู้กับจอร์จ ดับเบิลยู บุช ประมุขแห่งรัฐซึ่งได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันและลงสมัครรับตำแหน่งเป็นสมัยที่สอง เป็นผลให้คลินตันชนะด้วยคะแนนเสียงเลือกตั้ง 370 ต่อ 168 ของบุช
ในปี 1996 เขาย้ำถึงความสำเร็จนั้น คราวนี้แซงหน้า Bob Dole ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2544 คลินตันได้มอบตำแหน่งประธานาธิบดีให้จอร์จ ดับเบิลยู บุช
นัดแรก
น่าสนใจที่ได้เป็นประมุขแห่งรัฐ เยลต์ซินได้พบปะกับประธานาธิบดีอเมริกันครั้งแรกเมื่อจอร์จ บุช ซีเนียร์จัดโพสต์นี้ ผู้นำของมหาอำนาจทั้งสองจัดการเจรจาตั้งแต่วันที่ 31 มกราคมถึง 1 กุมภาพันธ์ 1992 ที่บ้านพักของประมุขแห่งรัฐอเมริกันที่แคมป์เดวิด ใกล้วอชิงตัน
การพบกันครั้งแรกระหว่างเยลต์ซินและคลินตันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 เมษายน 1993 สามเดือนหลังจากเข้ารับตำแหน่งผู้นำอเมริกัน ประเด็นหลักคือปัญหาเศรษฐกิจ ตามที่นักวิเคราะห์ทางการเมืองระบุไว้ เยลต์ซินเน้นย้ำว่าเขาจะสร้างเศรษฐกิจแบบตลาดในรัสเซียต่อไป และไม่ได้ตั้งใจที่จะเบี่ยงเบนไปจากสิ่งนี้ เพื่อเป็นการตอบโต้ ชาวอเมริกันสัญญาว่าจะให้เงินมากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์สำหรับการดำเนินการปฏิรูปเหล่านี้ ผลลัพธ์ของการเจรจาระหว่างคลินตันและเยลต์ซินคือการลงนามในโครงการเศรษฐกิจทวิภาคี
การประชุมจัดขึ้นที่เมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา จากผลของโครงการนี้ ประธานาธิบดีกล่าวว่าพวกเขายืนยันการเป็นหุ้นส่วนระหว่างรัสเซียกับอเมริกา และในอนาคตพวกเขาคาดหวังว่าประสิทธิผลของโครงการจะเติบโตขึ้นเท่านั้นหัวข้ออื่นๆ ที่เยลต์ซินและคลินตันหยิบยกขึ้นมา ได้แก่ ปัญหานิวเคลียร์ของเกาหลีและสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ ผู้สังเกตการณ์ตั้งข้อสังเกตว่าในระหว่างการประชุมครั้งแรกนี้ ความสัมพันธ์ฉันมิตรอันอบอุ่นได้ถูกร่างไว้ระหว่างพวกเขา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเขาชอบเยลต์ซินมาก แม้ว่าเขาจะเรียกเขาว่าหมีตัวใหญ่ซึ่งเต็มไปด้วยความขัดแย้งซึ่งยืนอยู่ที่หางเสือ
ในปีถัดมา Bill Clinton และ Yeltsin ได้พบกันอีก 17 ครั้ง
ทำไมคลินตันถึงหัวเราะ
บางทีการประชุม 17 ครั้งที่น่าจดจำที่สุดคือการประชุมในปี 1995 ในการแถลงข่าวหลังการประชุมสุดยอดทวิภาคี ประธานาธิบดีอเมริกันไม่อาจต้านทานได้ โดยฝ่าฝืนกฎมารยาทและความเหมาะสมทั้งหมด วิดีโอของคลินตันหัวเราะเยลต์ซินถูกแสดงโดยช่องทีวีทั่วโลกทันที
ไม่ใช่ทุกคนที่รัสเซียจะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น เหตุผลกลับกลายเป็นความผิดพลาดซ้ำซากที่ผู้แปลทำ เยลต์ซินออกจากการเจรจาด้วยความพึงพอใจอย่างยิ่ง แม้ว่าก่อนหน้านี้สื่อจำนวนมากโดยเฉพาะชาวตะวันตกคาดการณ์ว่าประธานาธิบดีจะไม่สามารถตกลงกันได้ แต่การเจรจาก็จะล้มเหลว ถึงทุกคนที่ไม่เชื่อในเรื่องนี้ เยลต์ซินประกาศอย่างตรงไปตรงมา: "คุณล้มเหลว"
นักแปลแปลคำพูดของประธานาธิบดีรัสเซียเป็นภาษาอังกฤษตามตัวอักษรด้วยวลีที่ว่าจะมีภัยพิบัติ ในคำแสลงหมายถึงวลีที่เป็นกลาง "ใส่กางเกงของคุณ" เมื่อได้ยินเรื่องนี้จากผู้นำของรัสเซีย คลินตันก็เริ่มหัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้ ในขณะเดียวกัน เขาก็หันไปหานักข่าวด้วยวลีที่ว่า “ฉันหวังว่าคุณเข้าใจถูกนะ” ย้ำว่าตัวเองไม่ได้หัวเราะเยลต์ซินตัวเองเหมือนภายนอกแต่อยู่ที่งานนักแปล
วิดีโอของเยลต์ซินและคลินตันหัวเราะได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งการประกาศมิตรภาพและการเป็นหุ้นส่วน
ไม่จำแนกข้อมูล
เมื่อเร็วๆ นี้ มีข้อมูลใหม่เกิดขึ้นซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน เนื่องจากมีการระบุอย่างเป็นทางการมากกว่าหนึ่งครั้งในระดับสูงสุด เรื่องอื้อฉาวที่แท้จริงในสื่อเกิดจากรายงานที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปเกี่ยวกับการติดต่อระหว่างเยลต์ซินและคลินตันกับการเจรจาของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปรากฏว่าผู้นำรัสเซียบอกกับคู่หูชาวอเมริกันของเขาเกี่ยวกับแผนการโอนอำนาจให้วลาดิมีร์ ปูติน และยังบ่นเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์ที่ต้องการยึดอลาสก้าและไครเมีย
เอกสารเหล่านี้เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดยหอสมุดประธานาธิบดีคลินตันในฤดูร้อนปี 2018 และมีบันทึกทั้งหมด 56 รายการ รวมถึงรายงานการประชุมส่วนตัว การสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างคลินตันและเยลต์ซิน
ความสัมพันธ์ส่วนตัว
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอกสารเหล่านี้พิสูจน์ว่าความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิดและอบอุ่นได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างแท้จริงระหว่างประมุขแห่งรัฐ ตามที่ได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีก พวกเขาใช้มิตรภาพนี้อย่างต่อเนื่องเพื่อโต้ตอบกันอย่างมีประสิทธิภาพ ยิ่งกว่านั้นพวกเขาไม่ได้เห็นด้วยเสมอไปบ่อยครั้งที่ประธานาธิบดีโต้เถียงกันเกิดความไม่ลงรอยกันระหว่างพวกเขา ที่ร้ายแรงที่สุดที่เห็นได้ชัดคือเกี่ยวข้องกับสงครามในโคโซโวและการขยายตัวไปทางทิศตะวันออกของ NATO
ในเวลาเดียวกัน เป็นที่รู้กันว่าคลินตันให้การสนับสนุนเยลต์ซินซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่างกระตือรือร้นตลอดวิกฤตการเมืองในประเทศในปี 2536 และปัญหาทางการเงินและเศรษฐกิจที่ตามมาในปี 2541 ซึ่งนำไปสู่การลดค่าเงิน ของรูเบิล
ตัวอย่างเช่น สองวันหลังจากการประหารชีวิตรัฐสภาในเมืองหลวงของรัสเซีย คลินตันเองก็โทรหาเยลต์ซินเพื่อแสดงการสนับสนุนโดยเน้นว่าเขาไม่เห็นอุปสรรคในการจัดการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยและยุติธรรม
เมื่อสงครามเชเชนครั้งแรกปะทุ คลินตันแสดงความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยสังเกตว่าการต่อสู้ครั้งนี้จะส่งผลไม่ดีต่อภาพลักษณ์ของบอริส นิโคลาเยวิช ซึ่งต้องลงสมัครรับตำแหน่งในสมัยที่สองเพื่อเริ่มการปฏิรูปทั้งหมดที่เริ่มต้นขึ้นในประเทศ.
เครดิตการเลือกตั้ง
หลังจากยกเลิกการจัดประเภทเอกสารเหล่านี้ เป็นที่ทราบกันอย่างเป็นทางการว่าเยลต์ซินหันไปขอความช่วยเหลือจากคลินตันก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2539 ประมุขแห่งรัฐรัสเซียขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับเงินกู้เร่งด่วนมูลค่า 25,000 ล้านดอลลาร์ เขาต้องการเงินเพื่อดำเนินการหาเสียง
ในการสนทนากับคลินตัน ประธานาธิบดีรัสเซียกล่าวว่าเงินจะถูกนำไปใช้จ่ายเงินเดือนและเงินบำนาญเพื่อขอความช่วยเหลือจากประชาชนก่อนการลงคะแนนเสียง ในการตอบโต้ คลินตันสัญญาว่าจะจัดการเจรจาที่เหมาะสมในกองทุนการเงินระหว่างประเทศ รวมทั้งกับคนที่เฉพาะเจาะจง เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหาที่สามารถพบได้ในสถานการณ์นี้
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1996 เยลต์ซินสนทนากับคลินตันไม่พอใจที่สื่ออเมริกันสนับสนุนคอมมิวนิสต์
สงครามในยูโกสลาเวีย
อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ประมุขแห่งรัฐสนทนากันได้ยากคือการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ต่อยูโกสลาเวีย คลินตันระหว่างการสนทนานี้เรียกว่ามิโลเซวิคเป็น "นักเลง" โดยระบุว่าเขาไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการพัฒนาความสัมพันธ์ของพวกเขา
เพื่อตอบโต้ เยลต์ซินบ่นว่าคนรัสเซียธรรมดาๆ ในตอนนี้จะมีความคิดเห็นที่ไม่ดีเกี่ยวกับตะวันตก แต่เขาทำทุกอย่างเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์เหล่านี้ เมื่อข้อตกลงกับยูโกสลาเวียบรรลุผลในปี 2542 โดยการมีส่วนร่วมของรัสเซีย เยลต์ซินบอกกับคลินตันอย่างอบอุ่นว่าเขาอยากกอดและจูบเขา ในสถานการณ์เช่นนี้มิตรภาพของพวกเขาจะไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากสิ่งใดเลย
แต่ไม่กี่วันหลังจากการสนทนานี้และภาพถ่ายร่วมกันของเยลต์ซินและคลินตันหลังการประชุม กองทหารรัสเซียเข้ายึดสนามบินในพริสตินา หลังจากนั้นคลินตันที่โกรธจัดถึงกับขู่ว่าจะขัดขวางการประชุม G8
ผู้สืบทอดกิจการ
ปรากฎว่าเยลต์ซินบอกคลินตันเกี่ยวกับปูตินในเดือนกันยายน 2542 ประธานาธิบดีรัสเซียบอกกับคู่หูชาวอเมริกันของเขาทางโทรศัพท์ว่าเขาได้ตัดสินใจเลือกผู้สืบทอดตำแหน่ง สังเกตว่าเขาผ่านผู้สมัครหลายคนซึ่งเขาเลือกใครที่คู่ควรไม่ได้ จนกระทั่งได้ปูติน
เยลต์ซินบรรยายลักษณะของประมุขแห่งรัฐในปัจจุบันว่าเป็นคนที่น่าเชื่อถือและมีความรู้ เข้มแข็ง รอบคอบ และเข้ากับคนง่าย Boris Nikolayevich ตั้งข้อสังเกตว่าเขาหวังว่าปูตินจะสร้างความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนแสดงความเชื่อมั่นว่าเขาจะได้รับการสนับสนุนในการเลือกตั้งในปี 2000
ลักษณะของปูติน
ในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกัน ระหว่างการประชุมส่วนตัวในอิสตันบูล ประเทศตุรกี เยลต์ซินตอบโดยไม่ลังเลสำหรับคำถามของคลินตันว่าใครสามารถชนะการเลือกตั้งในรัสเซียในปีหน้า เมื่อวาระของบอริส นิโคลาเยวิช สิ้นสุดลง
เยลต์ซินตอบอย่างมั่นใจว่าจะเป็นปูติน - ชายแกร่งที่มีแกนใน ตัวเขาเองรับประกันว่าจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้จากมุมมองทางกฎหมายเพื่อให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เยลต์ซินกล่าวว่าเขาจะสานต่อแนวทางที่มุ่งเป้าไปที่เศรษฐกิจและประชาธิปไตย จะขยายการติดต่อกับรัสเซีย และจะสามารถประสบความสำเร็จได้
