สำนวน "ความหายนะ" ใช้ในกรณีที่มีคนพยายามช่วยใครซักคน แต่ทำมันได้แย่มาก งุ่มง่ามและงุ่มง่าม แทนที่จะเป็นการสนับสนุนที่ต้องการ กลับทำให้เกิดปัญหา ทำลายสถานการณ์อย่างสมบูรณ์ ในชีวิตนี้เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย I. A. Krylov มีนิทานชื่อว่า "The Hermit and the Bear" ต้องขอบคุณเธอที่หน่วยการใช้ถ้อยคำนี้ปรากฏขึ้น เกี่ยวกับอะไร
ฤาษีกับหมี
ในตอนแรก Krylov เขียนว่า มีหลายสถานการณ์เมื่อเราต้องการความช่วยเหลือ แต่ควรเข้าใจว่าไม่ใช่ทุกคนจะสามารถให้ความช่วยเหลือได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องอยู่ให้ห่างจากคนเขลา เพราะบางครั้งคนโง่ที่ต้องการมีประโยชน์ก็อันตรายกว่าศัตรูที่ร้ายกาจที่สุด พวกเขาอาจจะก่อความเสียหาย คุณรู้ความหมายของวาทศิลป์แล้ว
ชีวิตฤๅษี
ถัดมาคือเนื้อเรื่องที่เล่าถึงฤาษีที่ไม่มีครอบครัวและอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดาร แน่นอนเกี่ยวกับความเหงาหากต้องการคุณสามารถเขียนได้อย่างสวยงามมาก แต่ทุกคนไม่สามารถอยู่ในสภาวะเช่นนี้ได้เพราะคนส่วนใหญ่ต้องการแบ่งปันทั้งความเศร้าโศกและความสุขกับคนที่พวกเขารักผู้เขียนเขียนว่าอาจค้านได้ เพราะในถิ่นทุรกันดารงดงามยิ่งนัก โดยเฉพาะในที่ที่มีทุ่งหญ้า ป่า ภูเขา ลำธาร หญ้าสีมรกต Krylov เห็นด้วยอย่างยิ่งกับสิ่งนี้ แต่บอกว่าทั้งหมดนี้สามารถเบื่อได้อย่างรวดเร็วถ้าไม่มีใครคุยด้วย บางครั้งการทรยศ การก่อกวน การทะเลาะวิวาท ก็อาจดูชั่วร้ายน้อยกว่าความเหงา
พบหมี
ฤๅษีเคยเบื่อการอยู่ห่างไกลผู้คน เขาไปที่ป่าโดยหวังว่าจะพบใครสักคนที่นั่น แต่ท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงหมีและหมาป่าเท่านั้นที่อาศัยอยู่ที่นั่น คนไม่ค่อยเข้าป่า และแน่นอนฤาษีได้พบกับหมี เขาถอดหมวกและโค้งคำนับอย่างสุภาพ และหมีก็ยื่นอุ้งเท้าให้เขา นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาได้พบกัน หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนแท้ที่แยกกันไม่ออก พวกเขาไม่สามารถจากกันได้แม้เพียงสองสามชั่วโมง Krylov เขียนว่าเขาไม่รู้ว่าพวกเขาคุยกันเรื่องอะไรและบทสนทนาของพวกเขาดำเนินไปอย่างไร ฤาษีเงียบและหมีไม่สามารถเรียกได้ว่าเข้ากับคนง่ายเกินไป แต่ทั้งๆ ที่ฤๅษีกลับมีความสุขที่ได้เจอเพื่อน เพื่อนมักจะเดินด้วยกันฤๅษีไม่เคยเบื่อที่จะสรรเสริญหมีและสัมผัสมัน เขาคิดว่าช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้เข้ามาในชีวิตของเขาแล้ว ชายผู้เคราะห์ร้ายยังไม่สงสัยว่าอีกไม่นานเขาจะถูกทำให้เสียหาย…
ฤๅษีมรณะ
วันหนึ่งอากาศร้อน เพื่อนๆ ตัดสินใจเดินผ่านป่า ทุ่งหญ้า ที่ราบและเนินเขา แน่นอนว่าผู้ชายอ่อนแอกว่าสัตว์ป่า ดังนั้นหลังจากนั้นไม่นานฤาษีก็เหนื่อยและเริ่มล้มหลังหมี เขาตระหนักว่าเพื่อนของเขาไม่สามารถเดินได้อีกต่อไปและเชิญเขานอนลงและนอนหลับถ้าเขาต้องการ เขายังบอกด้วยว่าเขาสามารถดูแลเขาได้ ฤาษีพอใจกับข้อเสนอนี้มากเกินไป เขาทรุดตัวลงกับพื้นหาวแล้วผล็อยหลับไปทันที และหมีก็เริ่มปกป้องเพื่อนของเขาและเขาก็ต้องทำงานหนัก มีแมลงวันตัวหนึ่งนั่งบนจมูกของฤาษีและตีนปุกขับมันออกไป แต่แมลงที่นำเข้ามาบินไปที่แก้ม ทันทีที่หมีไล่แมลงวันออกไป มันก็ตกลงมาที่จมูกอีกครั้ง เธอหน้าด้านแค่ไหน! หมีเอาหินหนักมาใส่อุ้งเท้าโดยไม่คิดสองครั้ง นั่งยองๆ และคิดว่าตอนนี้มันจะฆ่าเธอแน่ แมลงวันขณะนั้นนั่งอยู่บนหน้าผากของฤาษี หมีจึงรวบรวมความกล้าและขว้างก้อนหินใส่หัวเพื่อนอย่างสุดกำลัง การระเบิดนั้นทำให้กะโหลกของฤาษีแตกออกเป็นสองส่วน และชายผู้เคราะห์ร้ายยังคงนอนอยู่ที่นี่ นั่นคือความหมายของการก่อความเสียหาย
อุปมาเรื่องความหายนะ
นอกจากนี้ยังมีคำอุปมาในหัวข้อที่คล้ายกัน ซึ่งทำให้คุณนึกถึงการกระทำและชีวิตของคุณโดยทั่วไป ครั้งหนึ่งคุณปู่และหลานชายของเขากำลังเดินไปรอบ ๆ เมือง ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่พ่อของเขาขอให้ซ่อมแซมรั้ว และหลังจากนั้นเขาก็อนุญาตให้เขาไปเล่น เด็กที่น่าสงสารยังคงตกจากมือของเครื่องมือกระดานไม่ได้ลุกขึ้นมาถูกที่ ที่นี่เด็กชายบังเอิญไปโดนนิ้วของเขา และจากนั้น โกรธ โยนค้อนออกไป มองดูพวกที่กำลังเล่นอย่างเศร้าใจ หลานชายของปู่รู้สึกสงสารเพื่อนของเขา และเขาก็ตอกกระดานเข้ากับรั้ว อย่างไรก็ตามชายชราก็ฉีกมันออกทันที
หลานปู่ประหลาดใจถามว่า: “อย่างไร? คุณมักจะสอนฉันถึงความเมตตา และตอนนี้คุณจะไม่ปล่อยให้ฉันช่วยเด็กคนนี้”
ปู่ตอบว่า “นี่ลูกไม่เข้าใจหรือไง? ฉันต้องการปลูกฝังความเมตตาในตัวคุณ แต่ไม่เคยเสแสร้ง คุณทำหน้าที่ของเขาให้สำเร็จสำหรับเด็กชาย ซึ่งหมายความว่าคุณทำให้เขาขาดโอกาสที่จะเรียนรู้วิธีการซ่อมแซมรั้วด้วยตัวเขาเอง แต่ทุกคนต้องมีความอดทนและทำหน้าที่ของตนอย่างเหมาะสม คุณทำร้ายเขาด้วยการกระทำ "เมตตา" ของคุณ อย่าทำอย่างนั้นอีก”
ตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่าการก่อกวนคืออะไร เป็นการดีกว่าที่จะไม่ช่วยเหลือใครเลยก็ดีกว่าไม่ช่วยเหลือ