ฟินแลนด์หรือซูโอมิ ฟินน์เรียกประเทศของตนว่าอะไร

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:38

ฟินแลนด์เป็นประเทศเล็กๆ ทางภาคเหนือที่มีรสชาติเฉพาะตัว บ้านเกิดของซานตาคลอส ดินแดนแห่งทะเลสาบนับพัน - ความสัมพันธ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อมีการกล่าวถึงฟินแลนด์ รวมไปถึงซาวน่า ตกปลา และอารมณ์ขันแบบฟินแลนด์

อย่างไรก็ตาม น้อยคนนักที่จะรู้ว่า "ฟินแลนด์" ไม่ใช่คำภาษาฟินแลนด์เลย ฟินน์เรียกประเทศของตนว่าอะไรถ้าไม่ใช่ฟินแลนด์ Suomi เป็นชื่อของรัฐ มาดูกันว่ามันมาจากไหน

ประวัติศาสตร์นิดหน่อย. การก่อตัวของรัฐ

เป็นเวลาเกือบเจ็ดศตวรรษแล้วที่ฟินแลนด์ปกครองโดยสวีเดน ตลอดเวลานี้ จักรวรรดิรัสเซียต่อสู้เพื่อดินแดนฟินแลนด์ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 เท่านั้น ฟินแลนด์ถูกยกให้รัสเซีย และได้รับเอกราชในปี 1917 อย่างไรก็ตาม (หรืออาจเป็นเพราะเหตุนั้น) ชาวฟินน์มักอ่อนไหวต่อประเด็นการกำหนดตนเองและเอกลักษณ์ประจำชาติ ด้วยความเคารพแต่อดทนยอมรับความจริงของสังคมที่พูดได้หลายภาษาและข้ามชาติ ภาษาสวีเดนมีสถานะเป็นภาษาที่สอง และแม้ว่าภาษารัสเซียจะไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ แต่ก็มีการศึกษาในหลายโรงเรียนและใช้ในชีวิตประจำวัน คำแนะนำ ป้ายราคาในร้านค้า การประกาศในภาษารัสเซียเป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะในพื้นที่ชายแดน

ทำไมต้องซูโอมิ

วิธีที่ Finns เรียกประเทศของตนมีการตีความหลายอย่าง ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง ชื่อมาจากคำว่า "suomaa" - หนองบึง ดินแดนแอ่งน้ำ อีกด้านหนึ่ง - จากคำว่า "suomu" - เกล็ดปลา

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ยังมีคำพยัญชนะ "ซามี" ซึ่งเป็นชื่อคนตัวเล็กที่อาศัยอยู่ในแลปแลนด์และทางตอนเหนือของนอร์เวย์ด้วย ชาวซามิเป็นชนเผ่าเร่ร่อนเลี้ยงกวางเรนเดียร์ที่ยังคงใช้ภาษาของตน (ในนอร์เวย์เป็นภาษาประจำชาติที่สอง) ขนบธรรมเนียมและประเพณี

หากคุณเจาะลึกลงไป รากของคำว่า "suomi" จะสะท้อนคำว่า "zeme" ของทะเลบอลติก ซึ่งหมายถึง "ดินแดน" นั่นเอง

ฟินแลนด์ vs ซูโอมิ. สิ่งที่ฟินน์คิด

ไม่มีคำอธิบายที่ชัดเจนว่าคำว่าฟินแลนด์มาจากไหน นักประวัติศาสตร์เห็นพ้องต้องกันว่าสิ่งนี้มีรากฐานมาจากการปกครองของสวีเดน คำว่า "ฟินน์แลนด์" ของสแกนดิเนเวียมีความหมายตามตัวอักษรว่า "ดินแดนที่สวยงาม" นั่นคือวิธีที่ชาวสวีเดนเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของฟินแลนด์สมัยใหม่ในศตวรรษที่ 12

ชาวฟินน์เองที่มีความใจเย็นยอมรับทั้งสองชื่อ การรักประเทศของคุณเป็นลักษณะประจำชาติ ยิ่งกว่านั้นความรักนี้ลึกซึ้งไม่อยู่ภายใต้ความรู้สึกรักชาติจอมปลอม ประเทศฟินแลนด์คืออะไร? บ้านเกิดของฟินน์คือทะเลสาบนับพัน ป่าไม้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด แสงเหนือ และความภาคภูมิใจในตนเอง คำไหนถูกเรียกนอกประเทศเป็นเรื่องรอง

ชาติความคิดไม่ใช่ระบบการเมืองหรือบูรณภาพแห่งดินแดน สำหรับฟินน์ อย่างแรกเลยคือความเงียบ ความสงบ และความเคารพต่อธรรมชาติ