นิตยสารชาร์ลี เอ็บโด

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:39

Charlie Hebdo รายสัปดาห์เรื่องอื้อฉาวที่ตีพิมพ์การ์ตูน การอภิปราย เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย และรายงาน นิตยสารดังกล่าวเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2015 แต่ก่อนหน้านั้น การ์ตูนอื้อฉาวที่ตีพิมพ์ในรายสัปดาห์ยังถูกกล่าวถึงในสื่อเป็นระยะๆ บรรณาธิการของ Charlie Hebdo ได้อธิบายซ้ำแล้วซ้ำอีกกับสื่ออื่น ๆ และสาธารณชนที่ไม่พอใจว่าแนวคิดเรื่องศีลธรรมและจริยธรรมที่ยอมรับกันโดยทั่วไปนั้นไม่เหมาะสำหรับพวกเขา

ประวัติย่อของนิตยสาร

เสียดสีภาษาฝรั่งเศสรายสัปดาห์ก่อตั้งขึ้นในปี 2512 บนพื้นฐานของฮาราคีรีที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ ("ฮารา-คีรี") Harakiri เป็นการยั่วยุทางศิลปะอย่างแท้จริง ความท้าทายต่อสังคม สิ่งพิมพ์ที่น่าอับอายที่สุดไม่เพียงแต่ในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ทั่วโลกด้วย หนังสือพิมพ์กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรม (เช่นเดียวกับที่ Charlie Hebdo พูด) ตัวแทนของทางการพยายามปิดรายสัปดาห์หลายครั้ง สไตล์เดียวกันถูกนำมาใช้โดย Charlie Hebdo รายสัปดาห์

หลังจากหนึ่งปีของการดำรงอยู่ของสิ่งใหม่นิตยสารรัฐบาลฝรั่งเศสสั่งห้ามจำหน่าย Hara Kiri Hebdo เล่าเรื่องตลกที่โชคร้ายอย่างมากเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Charles de Gaulle ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐที่ห้า จากนั้นหนังสือพิมพ์ก็เปลี่ยนชื่อเป็น Charlie Hebdo โดยละทิ้ง Harakiri และยังคงทำงานเหมือนเดิม แปลตามตัวอักษร ชื่อใหม่ดูเหมือน "ชาร์ลีรายสัปดาห์" (ชาร์ลีเหมือนกับชาร์ลี) ในแง่หนึ่ง ซึ่งสะท้อนถึงประวัติศาสตร์การมีอยู่ของมัน

ออกเล่มแรก 23 พฤศจิกายน 2513 สิบปีต่อมา สิ่งพิมพ์สูญเสียความนิยมในหมู่ผู้อ่านและปิดตัวลง และในปี 1992 นิตยสารก็เริ่มต้นใหม่ได้สำเร็จ มีคนซื้อหนังสือพิมพ์ชาร์ลีฉบับปรับปรุงแล้วกว่า 100,000 คน

ตีพิมพ์การ์ตูน บทความ คอลัมน์ นิตยสารฝรั่งเศส "ชาร์ลี เอ็บโด" ของฝรั่งเศส บ่อยครั้งที่สื่อที่มีลักษณะลามกอนาจารมาพิมพ์ กองบรรณาธิการยึดถือทัศนคติที่ขัดแย้งกับฝ่ายซ้ายสุดโต่งและต่อต้านศาสนา “ชาร์ลี เอ็บโด” ตีนักการเมืองชั้นนำของโลก ผู้นำองค์กรทางศาสนาและสาธารณะ เผยแพร่การ์ตูนของท่านศาสดามูฮัมหมัดและอิสลามซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยหลักการแล้ว ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา รัสเซีย และรัฐอื่นๆ การโจมตีของผู้ก่อการร้ายและภัยพิบัติ

2006 คำประกาศของทั้งสิบสอง

ในปี 2549 นิตยสารฝรั่งเศส "ชาร์ลี เอ็บโด" ได้ตีพิมพ์ "แถลงการณ์อัครสาวกสิบสอง" การอุทธรณ์ดูเหมือนจะเป็นปฏิกิริยาต่อการตีพิมพ์การ์ตูนของท่านศาสดามูฮัมหมัดในเดนมาร์ก การ์ตูนถูกพิมพ์ซ้ำในหลายรัฐ ส่วนใหญ่ของผู้ที่ลงนามแถลงการณ์เป็นนักเขียนจากรัฐอิสลาม พวกเขาถูกบังคับให้ซ่อนจากการแก้แค้นของผู้สนับสนุนศาสนาอิสลามสำหรับคำกล่าวหรืองานศิลปะที่กล่าวหาว่าละเมิดความรู้สึกทางศาสนาของชาวมุสลิม ในลัทธิอิสลามนิยมที่ก้าวร้าวเช่นนี้ ผู้เขียน "แถลงการณ์อัครสาวกสิบสอง" มองเห็นอุดมการณ์เผด็จการที่คุกคามมนุษยชาติทั้งหมด (แน่นอน ฟาสซิสต์ นาซี และสตาลิน ตามที่บรรณาธิการของชาร์ลีระบุ)

การ์ตูนเรื่องอื้อฉาวปี 2008

ในปี 2008 นิตยสารได้ตีพิมพ์การ์ตูนของลูกชายของประธานาธิบดี Jean Sarkozy ของฝรั่งเศส ผลงานนี้เป็นของ Miros Sine ศิลปินวัย 79 ปี (ในแวดวงมืออาชีพ เขาเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Cine) นักเขียนการ์ตูนเป็นคอมมิวนิสต์และไม่เชื่อในพระเจ้า

การ์ตูนบอกใบ้ถึงเหตุการณ์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2548 เมื่อซาร์โกซีชนรถสกู๊ตเตอร์แล้วหนีออกจากที่เกิดเหตุ สองสามสัปดาห์ต่อมา ศาลพบว่าลูกชายของนิโคลัส ซาร์โกซีไร้เดียงสา อย่างแรก Cine ระบุไว้ในคำบรรยายใต้การ์ตูนว่า Jean Sarkozy เป็น "นักฉวยโอกาสที่ไร้หลักการ ประการที่สอง เขาสังเกตเห็นความจริงที่ว่า "ศาลเกือบจะปรบมือให้เขาหลังเกิดอุบัติเหตุ" ประการที่สาม ไซน์สรุปว่าเพื่อการแต่งงานที่ทำกำไร ลูกชายของนักการเมืองก็พร้อมที่จะเปลี่ยนมานับถือศาสนายิว

นี่คือการอ้างอิงถึงรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของ Jean Sarkozy นักการเมืองที่อายุน้อยและค่อนข้างประสบความสำเร็จแต่งงานแล้ว (ในขณะนั้นเพิ่งหมั้น) กับทายาทของเครือ Darty เครื่องใช้ในครัวเรือนเจสสิก้าซิบุน-ดาร์ตี. หญิงสาวคนนี้เป็นชาวยิวตามสัญชาติ สื่อมวลชนจึงปล่อยข่าวลือเป็นระยะๆ ว่าจีนจะเปลี่ยนศาสนายิวแทนที่จะเป็นนิกายโรมันคาทอลิก

ความเป็นผู้นำของ Charlie Hebdo เรียกร้องให้ศิลปินเลิก "สร้าง" ของเขา แต่ Cine ไม่ได้ทำเช่นนี้ซึ่งเขาถูกไล่ออกจากกองบรรณาธิการในขณะที่เขาถูกกล่าวหาว่าต่อต้านชาวยิว หัวหน้าบรรณาธิการของ French Week ทุกสัปดาห์ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรสาธารณะที่เชื่อถือได้มากกว่าหนึ่งแห่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศสยังวิจารณ์การ์ตูนเรื่องนี้ว่า "เป็นอนุสรณ์ของอคติในสมัยโบราณ"

โจมตีหลังล้อเลียนผู้เผยพระวจนะ

ในปี 2011 Charlie Hebdo รายสัปดาห์แนวเสียดสีภาษาฝรั่งเศสได้เปลี่ยนชื่อเป็น Sharia Hebdo ฉบับหนึ่ง โดยล้อเลียนชื่อบรรณาธิการคนใหม่ของศาสดามูฮัมหมัด (ชั่วคราว) บนหน้าปกมีภาพผู้เผยพระวจนะของศาสนาอิสลาม ผู้ติดตามศาสนาอิสลามถือว่าสิ่งนี้เป็นการล่วงละเมิด หนึ่งวันก่อนการตีพิมพ์นิตยสาร กองบรรณาธิการถูกถล่มด้วยขวดค็อกเทลโมโลตอฟ นอกจากนี้ ไม่กี่ชั่วโมงก่อนเกิดเหตุ ชาร์ลี เอ็บโด ทวีตการ์ตูนแนวรุกของผู้นำไอเอส ผลจากการโจมตี ทำให้อาคารถูกไฟไหม้จนหมด

เหตุผลในการโจมตีอีกครั้ง

เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2015 การก่อการร้ายเกิดขึ้นในกองบรรณาธิการของนิตยสาร Charlie Hebdo ในปารีส การโจมตีครั้งนี้เป็นครั้งแรกในชุดของการโจมตีที่เกิดขึ้นในเมืองหลวงของฝรั่งเศสระหว่างวันที่ 7 ถึง 9 มกราคม

สาเหตุของการโจมตีคือวาทศิลป์ต่อต้านศาสนาของฝรั่งเศสรายสัปดาห์ เยาะเย้ยผู้นำทางศาสนาและการเมืองของศาสนาอิสลาม ศาสนาโดยทั่วไป ความไม่พอใจและในหมู่คนหัวรุนแรงผู้นับถือศาสนาอิสลามที่มีจิตสำนึกเติบโตขึ้นมาเป็นเวลานาน การ์ตูนที่ไพเราะที่สุดของท่านศาสดามูฮัมหมัดตีพิมพ์ในปี 2554 (มีการโจมตีกองบรรณาธิการตามมา) และในปี 2556 (เป็นหนังสือการ์ตูนเกี่ยวกับชีวิตของศาสดา) สาเหตุของการโจมตีเป็นสิ่งพิมพ์อื่น บรรณาธิการของนิตยสารตีพิมพ์คำตอบสำหรับวิดีโอสมัครเล่น "Innocence of Muslims" และการจลาจลในประเทศอาหรับ

ภาพยนตร์อินโนเซ้นส์ของชาวมุสลิม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งบรรณาธิการประจำสัปดาห์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ถ่ายทำในสหรัฐอเมริกา นี่คือภาพที่มีวาทศิลป์ต่อต้านอิสลามอย่างชัดเจน วิดีโอบอกเป็นนัยว่ามูฮัมหมัดเกิดจากการชู้สาวนอกใจ เป็นคนรักร่วมเพศ เจ้าชู้ นักฆ่าที่โหดเหี้ยม และ "คนงี่เง่า" ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Makr Bassley Yusuf (หรือที่รู้จักในชื่อ Nakula Basela Nakula, Sam Bajil และ Sam Basil) คริสเตียนชาวอียิปต์ เขาใช้ขั้นตอนที่ยั่วยุเช่นนี้ ในขณะที่เขาถือว่าอิสลามเป็น "เนื้องอกมะเร็งในร่างกายของมนุษยชาติ" แม้แต่ประธานาธิบดี บารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ ก็ยังแสดงความเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เลวร้ายและน่าขยะแขยง"

จลาจลเกิดขึ้นหลังจากตัวอย่างภาพยนตร์ถูกโพสต์ออนไลน์และมีการแสดงหลายตอนทางโทรทัศน์ของอียิปต์ ในปี 2555 การประท้วงเกิดขึ้นนอกสถานทูตสหรัฐฯ ในอียิปต์ ตูนิเซีย ออสเตรเลีย ปากีสถาน (การประท้วงในที่สาธารณะเต็มไปด้วยเลือด มีผู้เสียชีวิต 19 คน และผู้ประท้วงประมาณ 200 คนได้รับบาดเจ็บ) และประเทศอื่นๆ นักศาสนศาสตร์ Ahmed Ashush รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการรถไฟของปากีสถาน เรียกร้องให้มีการสังหารผู้สร้างภาพยนตร์และการโจมตีพวกอิสลามิสต์หัวรุนแรง เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ และนักการทูตในลิเบียเสียชีวิต เกิดการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในกรุงคาบูล (มือระเบิดฆ่าตัวตายระเบิดรถมินิบัสกับชาวต่างชาติ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 10 คน)

หลักสูตรกิจกรรมวันที่ 7 มกราคม 2558

เมื่อเวลาประมาณ 11:20 น. ผู้ก่อการร้ายสองคนติดอาวุธด้วยปืนกลมือ ปืนไรเฟิลจู่โจม เครื่องยิงลูกระเบิด ปืนลูกซองแบบปั๊ม ขับรถขึ้นไปเก็บเอกสารประจำสัปดาห์ โดยตระหนักว่าพวกเขาทำผิดพลาดกับที่อยู่ พี่น้อง Said และนายอำเภอ Kouachi จึงขอให้ชาวบ้านสองคนทราบที่อยู่ของกองบรรณาธิการของ Charlie Hebdo หนึ่งในนั้นถูกผู้ก่อการร้ายยิง

คนติดอาวุธสามารถเข้าไปในกองบรรณาธิการได้ เนื่องจากได้รับความช่วยเหลือจากพนักงานของสำนักพิมพ์ ศิลปิน Corinne Rey เธอกำลังจะไปรับลูกสาวของเธอจากโรงเรียนอนุบาลเมื่อมีคนสองคนในชุดลายพรางปรากฏตัวที่หน้าทางเข้า Karinn Rey ถูกบังคับให้ป้อนรหัส กลุ่มติดอาวุธข่มขู่เธอด้วยอาวุธ เด็กหญิงกล่าวในภายหลังว่าผู้ก่อการร้ายชาวฝรั่งเศสนั้นไร้ที่ติ และพวกเขาเองก็อ้างว่าตนมาจากอัลกออิดะห์อย่างเปิดเผย

คนติดอาวุธบุกเข้าไปในอาคารตะโกน "อัลลอฮุอักบัร" คนแรกที่เสียชีวิตคือ Frédéric Boisseau พนักงานออฟฟิศ หลังจากที่กลุ่มติดอาวุธขึ้นไปที่ชั้นสองซึ่งเป็นสถานที่จัดประชุม ในห้องประชุม พี่น้องเรียก Charba (หัวหน้าบรรณาธิการ Stéphane Charbonnier) ยิงเขาแล้วเปิดฉากยิงใส่คนอื่นๆ การยิงไม่ลดลงประมาณสิบนาที

ตำรวจได้รับข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการโจมตีเมื่อเวลาประมาณ 11:30 น. เมื่อตำรวจมาถึงอาคาร ผู้ก่อการร้ายก็ออกจากสำนักงานไปแล้ว การยิงกันระหว่างนั้นไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ไม่ไกลจากกองบรรณาธิการกองบรรณาธิการทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งได้รับบาดเจ็บและถูกยิงที่ระยะที่ว่างเปล่า

ผู้ก่อการร้ายเข้าลี้ภัยในเมืองเล็กๆ ห่างจากปารีส 50 กม. พวกเขาถูกชำระบัญชีเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2015

เสียชีวิตและบาดเจ็บ

โจมตีเสียชีวิต 12 คน ในบรรดาผู้เสียชีวิต:

• หัวหน้าบรรณาธิการของ Stéphane Charbonnier รายสัปดาห์;
• ผู้คุ้มกันของหัวหน้าบรรณาธิการ Frank Brensolaro;
• เจ้าหน้าที่ตำรวจอาเหม็ด เมราเบะ;
• นักเขียนการ์ตูนและศิลปินชื่อดัง J. Wolinsky, F. Honore, J. Cabu, B. Verlac;
• นักข่าว Bernard Maris และ Michel Renault
• ผู้พิสูจน์อักษร Mustafa Urrad;
• พนักงานออฟฟิศ Frédéric Boisseau;
• จิตวิเคราะห์ คอลัมนิสต์ของนิตยสาร "ชาร์ลี เอ็บโด" (ฝรั่งเศส) เอลซา คายา

ประชาชนโห่ร้องหลังการโจมตี

ประธานาธิบดีฝรั่งเศสกล่าวว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้ายไม่สามารถยับยั้งเสรีภาพของสื่อมวลชนได้ (และการ์ตูนหรือเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของ Charlie Hebdo แม้ว่าพวกเขาจะพูดในแง่ลบเกี่ยวกับผู้นำทางการเมืองหรือศาสนา ไม่สามารถพิสูจน์การสังหารได้) เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ การโจมตี. เมื่อวันที่ 7 มกราคม ในตอนเย็น การประท้วงจำนวนมากเริ่มต้นขึ้นที่ Place de la République ในปารีส เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับครอบครัวและคนที่คุณรักของผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บจากการโจมตี หลายคนออกมาพร้อมกับจารึก Je suis Charlie (“I am Charlie”) ซึ่งเขียนด้วยตัวอักษรสีขาวบนพื้นสีดำ ฝรั่งเศสประกาศไว้ทุกข์

หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย สื่อจำนวนหนึ่งได้เสนอความช่วยเหลือแก่บรรณาธิการ ฉบับใหม่เผยแพร่เมื่อวันที่ 14 มกราคมด้วยความพยายามร่วมกันของ Charlie Hebdo กลุ่มสื่อของช่อง Canal + TV และหนังสือพิมพ์ Leมอนเด้

ต่อมา ทางการปารีสได้มอบรางวัลเหน็บแนมรายสัปดาห์ในหัวข้อ "พลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองปารีส" ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อหนึ่งในสี่เหลี่ยมจัตุรัสเพื่อเป็นเกียรติแก่นิตยสาร และมอบรางวัลแก่กองบรรณาธิการด้วยปริญญา อัศวินแห่ง Order of the Legion of Honor ผู้จัดงาน International Comics Festival มอบรางวัลพิเศษให้กับนักวาดการ์ตูนที่เสียชีวิต (และเสียชีวิตด้วย)

การ์ตูนหลังการชนของ Tu-154

แม้จะมีการโจมตี นิตยสารก็ยังทำงานต่อไป ตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2016 Charlie Hebdo ได้ตีพิมพ์การ์ตูนเกี่ยวกับอุบัติเหตุ Tu-154 ตกใกล้เมืองโซซี (มีผู้เสียชีวิต 92 รายรวมถึงสมาชิกของกองทัพรัสเซีย Dr. Lisa ทีมงานภาพยนตร์สามคนผู้อำนวยการภาควิชาวัฒนธรรม กระทรวงกลาโหม บุคลากรทางทหาร) และการสังหารเอกอัครราชทูตรัสเซียในตุรกี

การหมุนเวียนและค่าใช้จ่ายของนิตยสาร

หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปี 2558 ฉบับที่ 1178 ออกจำหน่ายโดยมียอดจำหน่ายสามล้านเล่ม นิตยสารฉบับดังกล่าวขายหมดลงในเวลาเพียง 15 นาทีต่อสัปดาห์ ดังนั้นนิตยสารดังกล่าวจึงสร้างสถิติที่สมบูรณ์ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสื่อฝรั่งเศส การหมุนเวียนของ "ชาร์ลี เอ็บโด" เพิ่มขึ้นเป็น 5 ล้านเล่ม ต่อมา - มากถึง 7 ล้านเล่ม ต้นเดือนกุมภาพันธ์ หนังสือพิมพ์ถูกระงับ แต่มีฉบับใหม่เกิดขึ้นในวันที่ 24 กุมภาพันธ์

ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของ "ชาร์ลี เอ็บโด" อยู่ที่ 3 ยูโรโดยเฉลี่ย (มากกว่า 200 รูเบิลเล็กน้อย) ในการประมูล ราคาของฉบับใหม่ (ออกทันทีหลังจากการโจมตี) ถึง 300 ยูโร กล่าวคือ 20,861 rubles และอันสุดท้ายก่อนการโจมตี - 80,000 ดอลลาร์สหรัฐ (มากกว่า 4.5 ล้าน rubles)

ผู้บริหารนิตยสาร "ชาลีอ้วน"

ระหว่างสัปดาห์ หัวหน้าบรรณาธิการสี่คนมีการเปลี่ยนแปลง คนแรกคือ François Cavannat คนที่สองคือ Philippe Val คนที่สามคือStéphane Charbonnier บรรณาธิการคนที่สี่ของหนังสือพิมพ์ ซึ่งกลายเป็นหัวหน้ากองบรรณาธิการหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปี 2558 คือเจอราร์ด เบียร์ด บรรณาธิการใหญ่คนใหม่สนับสนุนนโยบายสิ่งพิมพ์ทุกอย่างอย่างเต็มที่