วันนี้ ในประเทศของเรา ภาษารัสเซียไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกมากที่สุด ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยบรรทัดฐานทางไวยากรณ์ แต่ได้รับการสนับสนุนจากประชากรส่วนใหญ่ แนวโน้มนี้สังเกตเห็นได้ชัดเจนที่สุดในหมู่คนหนุ่มสาว และความจริงข้อนี้ปรากฏชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเครือข่ายทั่วโลก
ในโซเชียลเน็ตเวิร์ก ฟอรัม เกมออนไลน์ และจุดติดต่ออื่นๆ ของคนรุ่นใหม่ ภาษาที่มีข้อบกพร่องได้ถือกำเนิดขึ้น ขนานนามว่า "แอลเบเนีย": ประกอบด้วยคำที่บิดเบี้ยวซึ่งเขียนขึ้นโดยมีข้อผิดพลาดโดยเจตนา: yad, afftar, podruffki และต่อไป
จากนั้น จากเทรนด์นี้ (มักจะอยู่ในเกมออนไลน์) บางสิ่งที่เหนือจินตนาการเริ่มโดดเด่นขึ้นมา: "fakashit", "feed", "noob", "lalka" สิ่งนี้หมายความว่า? หากคำก่อนหน้านี้ยังคงเข้าใจได้ ดังนั้นคนที่ไม่เข้าใจคำแสลงของเยาวชนจะแค่ยักไหล่
สำนวนเหล่านี้มักมีรากศัพท์มาจากคำภาษาอังกฤษหรือตัวย่อ ดังนั้น "afakashit" จึงมาจากภาษาอังกฤษ afk (Away From Keyboard, ย้ายออกจากคีย์บอร์ด) และหมายความว่าชายหนุ่มจะออกจากคอมพิวเตอร์ไปชั่วขณะหนึ่ง "ฟีด" มาจากฟีดภาษาอังกฤษ -"ให้อาหาร" และแสดงถึงกระบวนการแพ้การต่อสู้กับศัตรูซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในเวลาเดียวกัน ผู้ชนะจะได้รับเงินและประสบการณ์ "กินข้าว" ด้วยวิธีนี้บนตัวป้อน
Noob - ผู้เล่นที่ให้คะแนนการต่อสู้ส่วนตัวสูงกว่าชัยชนะของทีม คำนี้เป็นคำด่า มันกำหนดบุคคลเป็นผู้เล่นที่ไร้ความสามารถและไม่เพียงพอ คำว่า "ลัลกะ" ก็ถือเป็นคำดูถูกในปัจจุบันเช่นกัน สิ่งนี้หมายความว่า? คำนี้มีขั้นตอนการพัฒนาที่ยาวกว่าคำก่อนหน้าเล็กน้อย
ในแชทหลายๆ แชท การผสมตัวอักษรอย่าง LOL เป็นเรื่องปกติ มันถูกใช้ในอีโมติคอน (รูปภาพที่ช่วยแสดงความรู้สึก) และหมายถึง "หัวเราะออกมาดังๆ" (หัวเราะออกมาดังๆ) ต่อจากนั้นเมื่อสื่อสารโดยใช้วิธีการที่ไม่ได้ให้อีโมติคอน (sms อีเมลและแม้แต่คำพูด) คนหนุ่มสาวเริ่มใช้ตัวอักษรเหล่านี้โดยสมมติว่าคู่สนทนาจะจำภาพที่ถูกต้องและเข้าใจอารมณ์ได้อย่างถูกต้อง ดังนั้น LOL จึงไหลเข้าสู่ "lol" ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า "lolka" ซึ่งหมายถึง "คนที่ทำให้ฉันหัวเราะ"
จากนั้น นิพจน์นี้ภายใต้อิทธิพลของเนื้อหาที่น่าสงสัยบางส่วนได้เผยแพร่สู่ "ลัลกา" ตอนนี้คำนี้หมายความว่าอย่างไร? คำพ้องความหมายที่ใกล้ที่สุดคือ "ตัวตลก", "ตัวตลก" นั่นคือวันนี้ความหมายของคำว่า "ลัลกะ" ได้รับความหมายดังต่อไปนี้: เป็นคนตลกโง่และน่าสงสาร นี่คือลักษณะการแสดงออกและสาระสำคัญที่เปลี่ยนไป
ฉันหวังว่าคุณจะชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันเกี่ยวกับ "ลัลกา" ซึ่งเป็นศัพท์แสงที่ไม่เหมาะสมของความหมายเชิงลบ แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด บ่อยครั้งในเครือข่ายโลกอันกว้างใหญ่ คุณสามารถสะดุดกับวลี "สะเซ ลัลกา" ได้ ซึ่งความหมายนี้น่าละอายที่จะถูกเปล่งออกมาในสังคมที่ดี ฉันจะอนุญาตให้ตัวเองสังเกตความจริงที่ว่าในตอนแรก "ลัลกา" เป็นคำที่เป็นผู้หญิง (เป็นธรรมเนียมที่จะเรียกตัวแทนของเพศที่แข็งแกร่งกว่า "โลลิกา") และต่อมาก็เริ่มแสดงถึงทั้งเด็กหญิงและเด็กชาย และ "sasay" ถูกสร้างขึ้นตามกฎของภาษาอัลบันถ้าฉันจะพูดอย่างนั้น คนรัสเซียคนใดที่มีความเครียดเล็กน้อยจะสามารถเข้าใจความหมายของมันได้
ดังนั้น นิพจน์ "sasay lalka" จึงเป็นข้อเสนอที่หยาบคายและไม่เหมาะสมในการดำเนินการบางอย่าง ซึ่งผู้ชื่นชอบศัพท์แสงของเยาวชนถือว่าไม่เหมาะสมและไม่เหมาะสม
