อุปมาแบบละเอียด หรือ วิธีตี "ลูกศรมีชีวิต" ในใจคนอ่าน

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:42

มันยากที่จะจินตนาการถึงนิยาย (ทั้งแบบคลาสสิกและแบบสมัยใหม่) โดยไม่มีการเปรียบเทียบ เป็นอุปมาอุปมัยที่สามารถนำมาประกอบกับเขตร้อนกลางที่ใช้ในองค์ประกอบ การสร้างเชิงวาทศิลป์ดังกล่าวทำให้การเล่าเรื่องเป็นจริงได้ เพื่อถ่ายทอดช่วงอารมณ์บางอย่างไปยังผู้อ่าน

การศึกษาทางจิตวิทยาหลายชิ้นได้ยืนยันว่าเป็นภาพเปรียบเทียบที่ตราตรึงในความทรงจำของบุคคลมากที่สุด ด้วยความช่วยเหลือของชุดเชื่อมโยงดังกล่าวที่ผู้อ่านสามารถสร้างภาพที่เขาอ่านในความคิดของเขาได้

"ราชินีงานพรอม" ที่แท้จริงคือคำอุปมาที่ขยายออกไป ทำให้สามารถถ่ายทอดภาพทั้งชุดพร้อมกันและผ่านความคิดหรือแนวคิดบางอย่างได้ มีการใช้คำอุปมาแบบขยายอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งข้อความขนาดใหญ่ บ่อยครั้ง ผู้เขียนใช้เทคนิคนี้สำหรับเกมคำศัพท์ เช่น ใช้ความหมายเชิงเปรียบเทียบของคำหรือสำนวนที่อยู่ถัดจากคำโดยตรงเพื่อให้ได้การ์ตูนเอฟเฟค

ต่างจากเรื่องอื่นๆ ที่ทำให้สุนทรพจน์ในวรรณกรรมแสดงออกมากขึ้น คำอุปมาสามารถดำรงอยู่เป็นปรากฏการณ์ที่แยกจากกัน เมื่อมันกลายเป็นจุดจบด้านสุนทรียะของผู้แต่งในตัวเอง ในขณะนี้ สาระสำคัญของคำกล่าวได้สูญเสียความสำคัญที่ชัดเจน ความหมายที่ไม่คาดคิดมาก่อน ความหมายใหม่ที่ได้รับจากการใช้ภาพเปรียบเทียบ

ความหมายที่แท้จริงของคำว่า "อุปมา" มีรากฐานมาจากกรีกโบราณ คำนี้แปลว่า "ความหมายเชิงเปรียบเทียบ" ซึ่งอธิบายสาระสำคัญของเส้นทางนี้อย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม วรรณคดีโบราณมีความสมบูรณ์ในคำคุณศัพท์มากกว่าคำอุปมา อย่างไรก็ตาม ในงานของ Pindar, Aeschylus, Homer และบุคคลสำคัญอื่น ๆ อีกมากมายในโลกของวรรณคดีในเวลานั้น เทคนิคเหล่านี้ถูกใช้อย่างแข็งขันมาก เป็นที่น่าสังเกตว่างานบางงาน (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรากำลังพูดถึงตำนานของชาวกรีกโบราณ) สามารถเรียกได้ว่าเป็นตัวตนของคำอุปมาที่มีรายละเอียดได้อย่างปลอดภัย ท้ายที่สุดแล้ว ทุกภาพไม่ว่าจะเกี่ยวกับเทพเจ้าหรือการกระทำของเทพเจ้าใดๆ ก็ตาม มีซับเท็กซ์บางอย่าง ซึ่งเปรียบได้กับชีวิตของมนุษย์ปุถุชน

ไม่มีเทคนิคอื่นใดที่สามารถถ่ายทอดให้ผู้อ่านเห็นภาพได้ชัดเจนถึงขนาดภาพที่นำเสนอต่อสายตาหรือจินตนาการของผู้แต่งในฐานะคำอุปมาที่ขยายออกไป ตัวอย่างการใช้งานสามารถพบได้ทั้งในวรรณกรรมโบราณคลาสสิกและในภายหลัง เทคนิคนี้ไม่ได้มองข้ามโดยเพื่อนร่วมชาติของเรา ตัวอย่างเช่น ขยายคำอุปมาได้กลายเป็นหนึ่งในลักษณะเด่นที่สำคัญของงานของ Sergei Yesenin (“วันนี้จะออกไปแวบวับด้วยทองคำที่ห้า …”, “ที่รั้วเหนียง, ตำแยรกแต่งตัวด้วยแม่ที่สดใส -ไข่มุก … ฯลฯ) ออสการ์ ไวลด์ผู้ฉาวโฉ่คือปรมาจารย์แห่งการเปรียบเทียบอย่างแท้จริง

ผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงของคำมักผสมผสานคำอุปมาที่มีรายละเอียดและโดยผู้เขียนแต่ละคนในการสร้างสรรค์ของพวกเขา นี่คือสิ่งที่สามารถให้งาน บทกวี หรือร้อยแก้ว มีรสชาติและบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์