บ่อยครั้งในการสนทนาโดยไม่ต้องคิดอะไรมาก สุภาษิตหรือคำพูดบางคำก็ปรากฏขึ้น มันสว่างกว่า เดายากกว่า และฉลาดกว่าซึ่งสะท้อนถึงสิ่งที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ และช่วยแรเงาให้มีสีสันมากขึ้น ผู้คนที่สรุปความคิดที่เข้มข้นในนั้น เปรียบเสมือนประสบการณ์ชีวิตในนั้น เราจะใช้ตัวอย่างเพื่อวิเคราะห์ความหมายของนิพจน์ "break - do not build"
ยุคแห่งคำพูด
เราเคยคิดว่าภูมิปัญญาชาวบ้านมาจากส่วนลึกของศตวรรษเท่านั้น แต่ในกรณีนี้ (เราหมายถึงสุภาษิตที่ว่า “การแตกหักไม่ใช่การสร้าง”) กลับกลายเป็นว่าไม่ถูกต้อง มีต้นกำเนิดและถูกใช้ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 อย่างน้อยก็ไม่ได้บันทึกไว้ในพจนานุกรมอธิบายก่อนหน้านี้
ตัวอย่างการใช้งาน
แม้ว่าสุภาษิตที่ว่า “แตกไม่ใช่ไม่สร้าง” ยังเด็ก แต่ก็จำได้เมื่อพูดถึงวิหารพาร์เธนอน ใช้เวลาเกือบสิบปีในการสร้างโครงสร้างที่สมบูรณ์แบบของสถาปนิก Iktin และ Kallikrates และอีกเจ็ดหรือแปดปีก็ตกแต่งด้วยประติมากรรมและสลักเสลาของ Phidias ที่ไร้ที่ติและไร้ที่ติ มงกุฎแห่งการสร้างอัจฉริยภาพของชาวกรีกยืนอยู่บนด้านบนของอะโครโพลิสในเอเธนส์และอุทิศให้กับเทพธิดาพรหมจารีผู้อุปถัมภ์ไม่เพียง แต่เมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Attica ทั้งหมด
รูปปั้นเจ้าแม่อาเธน่า พาร์เธนอส ทำด้วยทองคำและหินอ่อน ยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ เป็นเวลาเกือบสองพันปีที่วิหารพาร์เธนอนได้ประดับประดาเมืองจนเกิดสงครามระหว่างกองทัพยุโรปและตุรกีในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 พวกเติร์กที่จับกรุงเอเธนส์ได้ตั้งโกดังดินปืนในวัด กองทหารของพวกเขามีขนาดเล็ก และชาวเวนิสเสนอให้พวกเขายอมจำนน ข้อเสนอถูกปฏิเสธ แล้วการจู่โจมที่อะโครโพลิสก็เริ่มขึ้น
ผู้ทรยศชาวเติร์กบอกชาวยุโรปว่ามีดินปืนในวิหารพาร์เธนอน เนื่องจากผู้บุกรุกมั่นใจว่าชาวยุโรปจะไม่ทิ้งระเบิดวิหาร อย่างไรก็ตาม ชาวเวนิสไม่สนใจความงามและความสมบูรณ์แบบโดยสิ้นเชิง เช่นเดียวกับมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเฮลลาสโบราณ พวกเขากำลังรีบเข้ายึดเมืองและด้วยการยิงเพียงครั้งเดียวพวกเขาก็ระเบิดวิหารพาร์เธนอนและกีดกันดินปืนของชาวเติร์ก
จากวัดที่งดงามมีเพียงซากปรักหักพัง ใช่ การพังทลายไม่ใช่การสร้าง และชาวยุโรปออกจากเมืองไป ซึ่งบังเอิญถูกชาวมุสลิมยึดครองอีกครั้งในอีกไม่กี่เดือนต่อมา และกรีซเป็นประเทศที่ยากจน และในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมาก็ไม่สามารถฟื้นฟูวิหารแห่งอธีนาได้ ชุมชนโลกทุกวันนี้มีแต่คำสัญญาว่าจะช่วยเหลือ
ความอยากรู้ราคาแพง
ข่าวสดทั้งหมดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่สนามบินปักกิ่งเมื่อ 2017-12-06. เมื่อผู้โดยสารขึ้นเครื่องบิน แอร์โฮสเตสเตือนทุกคนว่าอย่าเปิดโดยไม่ต้องมีทางออกฉุกเฉิน อย่างไรก็ตาม มีนักเดินทางผู้อยากรู้อยากเห็นซึ่งเปิดเครื่องขึ้นในขณะที่เครื่องยังไม่ได้ขึ้น เธอสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เที่ยวบินถูกยกเลิกเพราะบันไดได้รับความเสียหาย ผู้หญิงคนนั้นถูกตำรวจควบคุมตัวไว้เป็นเวลาสิบสองวัน และเธอจะต้องจ่ายเงินบางส่วนสำหรับการซ่อมแซม ซึ่งรวมเป็นเงินหนึ่งหมื่นสี่พันเจ็ดร้อยดอลลาร์ หญิงชาวจีนไม่รู้สุภาษิตของเราที่ว่า “การแตกหักไม่ใช่การสร้าง” ไม่เช่นนั้นเธอคงคิดไว้ล่วงหน้าแล้วว่าการกระทำของเธอจะเกิดอะไรขึ้น
เรื่องตลก
นักท่องเที่ยวของเราเดินทางมาถึงประเทศไทยในบริษัทใหญ่ พวกเขามีช่วงเย็นที่ดีในการผ่อนคลายในบาร์ ทำลายจานและทำลายเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมด และนอนหลับอย่างสงบสุข ตามสุภาษิตฉบับเต็ม:“แตก - ไม่สร้างวิญญาณไม่เจ็บ” ทุกคนพักผ่อนอย่างสงบและไม่ได้ยินว่าไต้ฝุ่นเริ่มขึ้นในตอนกลางคืนซึ่งทำให้ทุกอย่างบนชายหาดกระจัดกระจาย และเมื่อหัวหน้ากลุ่มออกไปที่ระเบียงในตอนเช้าเห็นความหายนะเขาก็คว้าหัวของเขา: "ทั้งหมดนี้เราไม่สามารถจ่ายได้!"
ความสัมพันธ์ในครอบครัว
Johnny Depp และ Vanessa Paradis อยู่ด้วยกันไม่เกินสิบสี่ปี และไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ดูชีวิตครอบครัวของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม เวลาผ่านไป ดูเหมือนกับทุกคน คู่รักที่มีความสุขก็เลิกกัน ในการสัมภาษณ์ในภายหลัง วาเนสซายอมรับว่าเธอพยายามทำอะไรเพื่อรักษาชีวิตแต่งงานของเธอไว้ แต่ในกรณีนี้ ความพยายามของคนๆ เดียว ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิงก็ไม่เพียงพอ คู่สมรสทั้งสองต้องดูแลการแต่งงาน และจอห์นนี่ทำตัวไร้สาระเกินไป และในที่สุด ทั้งสองก็ได้ข้อสรุปว่าควรเลิกรากัน นั่นเป็นวิธีที่ง่ายที่จะทำลาย ไม่ใช่สร้างบ้านและครอบครัว เป็นสิ่งที่สร้างขึ้นมาหลายสิบปี
การแต่งงานของคนดังอยู่ไกลจากมาตรฐานของความสัมพันธ์ที่ปรองดองกัน อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้น
ชีวิตของซินดี้ ครอว์ฟอร์ดกลับตรงกันข้าม แม้ว่าการเป็นพันธมิตรครั้งแรกของเธอกับ Richard Gere จะทำให้นางแบบชั้นนำผิดหวังอย่างสมบูรณ์ พวกเขาอยู่ด้วยกันมาสี่ปีแล้วก็เลิกกัน ซินดี้เองเชื่อว่าอายุต่างกันสิบสองปีไม่อนุญาตให้ทั้งคู่รักษาความสัมพันธ์ในชีวิตสมรส แต่แล้ว เมื่ออายุมากขึ้น ซินดี้ตระหนักว่าตัวเองต้องการอะไรจากชีวิต ซินดี้ก็สามารถสร้างครอบครัวที่เข้มแข็งได้
เธอแต่งงานมาสิบห้าปีแล้ว เธอโตเป็นลูกชายและลูกสาวคนสวยซึ่งอยู่บนแคทวอล์คอยู่แล้ว
แล้วกีร์ล่ะ? เขามาสาย แต่เขาพบความสุขของเขาซึ่งดำเนินมาตั้งแต่ปี 2545 นักแสดงไม่มีเวลามองดูความงามรอบๆ ตัว เหมือนกับไม่มีความปรารถนาเช่นนั้น
ความหมายของสุภาษิตที่ว่า “แตกหักไม่ใช่สร้าง”
ชุดความหมายบอกเล่าเกี่ยวกับทัศนคติเชิงลบที่มีต่อการทำลายสิ่งที่สร้างขึ้นโดยบุคคลหรือชุมชนของผู้คน ตัวอย่างที่ให้นำมาจากชีวิตจริง ทุกคนจำมิตรภาพที่ก่อตัวขึ้นไม่สำเร็จ แล้วกลายเป็นความเฉยเมยและความเยือกเย็น และในกรณีนี้ คำว่า "ทำลาย - ไม่สร้าง" มีความหมายของการประณาม
จะทำลายสิ่งใด แม้แต่ม้านั่งในสวนสาธารณะ รั้ว การทำอันตรายแก่ดอกไม้ที่สวยงามในแปลงดอกไม้ เช่นสิ่งนี้มักจะทำโดยผู้สำเร็จการศึกษาในการโทรครั้งสุดท้าย - ไม่มีข้อดีในเรื่องนี้ ยากกว่านั้นมากคือกระบวนการสร้างซึ่งอาจทำให้เกิดการอนุมัติและชื่นชมได้ ตัวอย่างเช่น งานแต่งงานสีทองครบรอบของคู่รักที่สามารถสร้างครอบครัวได้และตอนนี้ภูมิใจที่ไม่เพียงแต่ลูกๆ ที่รักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลานและเหลนด้วย