นามสกุลมอลโดวา: ประวัติความเป็นมาและตัวอย่าง

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:44

มอลโดวาเป็นศูนย์กลางของจุดตัดของหลายวัฒนธรรมมาช้านาน สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในมานุษยวิทยาท้องถิ่นซึ่งรวมถึงองค์ประกอบที่ต่างกัน ด้านล่างเราจะพูดถึงนามสกุลของมอลโดวา

ที่มาของนามสกุล

มีหลายที่มาที่นามสกุลเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง

อย่างแรกเลย นี่คือชื่อบุคคล
อย่างที่สอง ชื่อเล่นของพ่อหรืออาชีพของเขา อาชีพ
ประการที่สาม อาชีพของตัวเขาเอง
ที่สี่ สถานที่เกิดหรือถิ่นที่อยู่ถาวร
ที่ห้า อยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์บางกลุ่ม
และสุดท้าย ประการที่หก นี่คือลักษณะส่วนบุคคล (ลักษณะภายนอก ตัวละคร ฯลฯ)

ประวัตินามสกุล

นามสกุลในความหมายที่ถูกต้องของคำที่ปรากฏในหมู่ชาวมอลโดวาเมื่อไม่นานมานี้ นามสกุลของมอลโดวาซึ่งมีบทบาทเป็นชื่อเล่นสำหรับบุคคลที่มีสถานะมีมาตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 13 แต่สิ่งเหล่านี้เป็นการอุทธรณ์อย่างไม่เป็นทางการ ขณะที่บันทึกชื่อเท่านั้นบนกระดาษ จากเอกสารทางประวัติศาสตร์ของยุคนั้น เรารู้ว่าขุนนางจำนวนมากในมอลโดวามีต้นกำเนิดจากรูเธเนียน ประชากรส่วนใหญ่ได้รับนามสกุลเฉพาะในศตวรรษที่สิบแปดและจากนั้นก็ใกล้จะถึงจุดสิ้นสุด ต่อมาเล็กน้อยในศตวรรษที่ 19 มอลโดวาที่จะรับราชการในกองทัพ (กองทัพรัสเซียหรือออสเตรีย) ต้องระบุนามสกุล ในกรณีที่ไม่มีชื่อเล่นดังกล่าวในเอกสารซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนามสกุลอย่างเป็นทางการ

ลักษณะของนามสกุล

นามสกุลส่วนใหญ่ของประชากรสลาฟในมอลโดวาลงท้ายด้วย "ov", "iy", "ich", "im", "k" มีการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 นอกจากนี้นามสกุลของมอลโดวาที่มีคำต่อท้าย "uk", "yuk", "ak" และรูปแบบที่คล้ายกันนั้นแพร่หลาย โดยทั่วไปชื่อสลาฟ Ruthenian และ Little Russian ทำให้เกิดนามสกุลมอลโดวาสมัยใหม่ ตัวอย่างเช่น Zaporozhan, Rusnak, Buts และอื่น ๆ สำหรับรูปแบบ "Buts" และ "Guts" นักวิจัยสมัยใหม่บางคนเชื่อว่าพวกเขามาจากคำว่า "hutsul" ซึ่งเป็นชาติพันธุ์ที่แสดงถึงชาวสลาฟตะวันออก คำนี้เปรียบได้กับคำว่า "katsap", "moskal" หรือ "raiki" ในปัจจุบัน ซึ่งหมายถึง Rusyns ที่อาศัยอยู่ใน Northern Bessarabia นามสกุลมอลโดวา Rayko และ Railyan ส่วนใหญ่เป็นทายาทของชาวโคตีน แต่นามสกุลรัสนักมาจากชื่อตัวเองของรุซินโดยตรง

สำมะโนประชากรของมอลโดวาในปี ค.ศ. 1772-1774 บอกเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของมอลโดวาที่ใช้กันทั่วไปในขณะนั้น ตามข้อมูลเหล่านี้ เป็นไปได้ที่จะคำนวณองค์ประกอบระดับชาติของประชากรในขณะนั้นของประเทศ สำมะโนได้ดำเนินการตามคำสั่งและกำลังกองทัพรัสเซีย. ข้อบกพร่องของเอกสารของเธอนำไปสู่ความจริงที่ว่าบุคคลสามารถถูกบันทึกตามเกณฑ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง: ชื่อหรือนามสกุลหรืออาชีพหรือความเป็นพ่อหรือสัญชาติ ในขณะเดียวกัน ก็ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าสำมะโนทั้งหมดเกี่ยวกับอะไร ตัวอย่างเช่น ในรายการ "Ionita, Muntean" ไม่ชัดเจนว่าบุคคลนี้เป็นชาวภูเขาหรือไม่ เนื่องจากคำนี้แปลมาจากภาษามอลโดวา หรือมาจากภาษาวัลลาเชียซึ่งเรียกว่ามุนเตเนีย รายการ "Makovey, Unguryan" ก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน อาจหมายถึงทั้งบุคคลมาจากฮังการีและเขาอาศัยอยู่ที่นั่นมาระยะหนึ่ง ในขณะเดียวกันก็สามารถตีความได้ว่าเป็นการบ่งชี้สัญชาติโดยไม่ต้องอ้างอิงถึงถิ่นที่อยู่หรือเพียงแค่นามสกุล