เวียดนาม - ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ลึกลับ และแตกต่าง เมื่อมองแวบแรก มันง่าย "เหมือนสองเพนนี" แต่ถ้าคุณมองด้วยตาเบิกกว้าง บางสิ่งก็เปิดออกซึ่งคุณไม่สามารถจินตนาการได้มาก่อน รอยยิ้มของชาวบ้านตื้นตันด้วยความจริงใจเช่นทะเลจีนใต้ที่มีเกลือภูมิทัศน์เขตร้อนที่สังเคราะห์ทิวเขาและทุ่งนาอาหารที่อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมที่ผสมผสานความหวานและความน่าดึงดูดใจในตัวเองชาวเวียดนามที่สวยงามเดินในชุดนอนในวงกว้าง ในเวลากลางวันและดูเหมือนว่าชายชาวเวียดนามจะพักผ่อนชั่วนิรันดร์ ทั้งหมดนี้คือเวียดนาม ซึ่งเทียบไม่ได้กับประเทศอื่นในเอเชีย ความเรียบง่ายที่ลวงหลอกของการเป็นครอบคลุมทุกสิ่งทุกที่ รวมถึงสิ่งสำคัญในชีวิตของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง - ชื่อ แต่ทุกอย่างเรียบง่ายอย่างที่เห็นในแวบแรกหรือเปล่า
เรียกชื่อฉันเบาๆ
ในรัสเซีย ทุกอย่างชัดเจน ตัวย่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายของชื่อเต็มประกอบด้วยคุณสมบัติสำคัญสามประการในการระบุ: นามสกุล ชื่อจริง และ "โดยพ่อ"
ชื่อเต็มในเวียดนามคืออะไร
เวียดนามรวมชื่อเต็มประกอบด้วยสามองค์ประกอบ:
- อันแรกเป็นนามสกุลพ่อ
- ชื่อกลาง.
- ชื่อจริง.
โครงสร้างการตั้งชื่อของเอเชียตะวันออกคือการใช้ลำดับที่แสดงด้านบน โดยแต่ละส่วนจะเขียนแยกกันและตัวพิมพ์ใหญ่
ในเวียดนามไม่สามารถใช้นามสกุลได้เหมือนในรัสเซีย แต่ชื่อนั้นใช้แยกกัน
เสียงของ Ivanov/Petrov/Sidorov ในภาษาเวียดนามเป็นอย่างไร
นามสกุลเป็นบุตรบุญธรรมจากพ่อของครอบครัว ในขณะที่ยังมีกรณีที่ใช้นามสกุลของแม่ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สี่ของชื่อเต็มเวียดนาม การกล่าวถึงนามสกุล (King Ngo) ครั้งแรกในเวียดนามเช่นนี้พบในบันทึกของ 939
หากรัสเซียมีลักษณะการสร้างนามสกุลจากงานฝีมือหรือลักษณะพิเศษที่มีอยู่ในครอบครัว นามสกุลในเวียดนามตามธรรมเนียมจะมาจากราชวงศ์ที่ปกครองในคราวเดียวหรืออย่างอื่น แม้ว่าจำนวนนามสกุลของเวียดนามจะเกิน 100 สกุล แต่โดยทั่วไปจะใช้เพียง 14 สกุล ในทุกย่างก้าวของเวียดนามจะพบนามสกุล "เหงียน" (ราชวงศ์ปกครองปัจจุบัน) และใช้ไม่เพียงเท่านั้น เป็นส่วนหนึ่งของชื่อเต็ม แต่ยังเต็มไปด้วยป้ายของร้านค้า ช่างทำผม ร้านกาแฟ ยิ่งกว่านั้น หลังจากใช้นามสกุล "หลี่" ทั่วๆ ไป (ในสมัยราชวงศ์ก่อน) เมื่ออำนาจเปลี่ยนไป การบังคับเปลี่ยน "เหงียน" ก็เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ นามสกุลที่นิยมมากที่สุดเป็นอันดับสองคือ Chan นามสกุลที่สามคือ Le ดังนั้นเวลาเจอคนเวียดนามก็ลองเล่นเกมทายสินามสกุลของกันและกัน นามสกุลบางส่วนยืมมาจากชาวจีนและมีอยู่ในครอบครัวที่ชาวจีนเป็นญาติห่าง ๆ
นามสกุลพิเศษ - ติชเป็นลูกบุญธรรมของคนที่ตัดสินใจอุทิศชีวิตเพื่อพระพุทธศาสนา พวกเขาเป็นพระทั้งภายในและภายนอก
ชื่อเวียดนาม
มาทำความรู้จักกันต่อนะครับ ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ชื่อภาษาเวียดนามมีทั้งเพศและชื่อเฉพาะ
ชื่อกลางก่อนหน้านี้ระบุเพศของเด็ก ผู้หญิง - ธี (แปล - ตลาดและครัวเรือน) ผู้ชายสามารถระบุได้หลายรูปแบบ เช่น แวน (วรรณคดี), เวียด, ชิ, ง็อก. ในขั้นปัจจุบัน หมวดนี้เลิกใช้ไปเสียแล้ว และปัจจุบันชื่อกลางเป็นธรรมดาที่สะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างญาติสายตรง (พี่-น้อง) คือ เป็นสัญลักษณ์ของรุ่น จึงช่วยตัดสินได้ว่าใครเป็นใคร และผู้ที่เกี่ยวข้องกับใคร
ชื่อบุคคลเป็นชื่อพื้นฐานที่ชาวเวียดนามใช้เมื่อพูดถึงบุคคล พ่อแม่ตั้งชื่อส่วนบุคคลด้วยเหตุผล แต่มีความหมายลึกซึ้ง: สำหรับเด็กผู้หญิง คำว่าความปรารถนาเพื่อความงามมีความหมายสำหรับเด็กผู้ชาย - คุณสมบัติเหล่านั้นมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับผู้ชาย
ในการพิจารณาชื่อ ใช้ความแตกต่างอย่างง่าย ๆ เป็นพื้นฐาน: ปีเกิด, ภูมิศาสตร์ (สถานที่เกิด), ช่วงเวลาของปี, ฤดูออกดอกของต้นไม้บางชนิด
สำคัญยิ่งแนบไปกับเสียงของชื่อ สำหรับเด็กผู้หญิง ควรใช้โทนเสียงจากมากไปน้อยและความนุ่มนวลของตัวอักษรและพยางค์ ชื่อของเด็กผู้ชายควรแข็งแกร่ง เสียงดัง และหนักแน่น
ในชื่อของฉันสำหรับคุณ: ความหมายของชื่อผู้หญิงเวียดนาม
ความเป็นผู้หญิงและความงามในทุกรูปแบบ: ธรรมชาติ อากาศ พืชพรรณ สัตว์ป่า อวกาศ บทกวี วัฒนธรรม และศิลปะ - ทั้งหมดนี้และไม่เพียงแต่สะท้อนอยู่ในชื่อผู้หญิงเวียดนาม
ชื่อที่นิยมคือ:
- คุณธรรมพื้นฐาน: สวย (ซุง), เก่ง (ก้อง), สุภาพ (ง่อน), ยอมจำนน (ฮัน)
- สัตว์ในตำนาน: หลี่ กุย ลอง เฟือง
- ฤดูกาล ส่วนประกอบ
คนเวียดนามเรียกว่าอะไร
สำหรับชื่อผู้ชายเวียดนาม สิ่งแรกที่สำคัญในการกำหนดชื่อของเด็กผู้ชายคือพ่อแม่ต้องการเห็นเขาในแง่ของลักษณะนิสัยและคุณสมบัติของมนุษย์อย่างไร: ความอดทน ความกล้าหาญ ประสบการณ์ ความมุ่งมั่น อำนาจ และอื่นๆ. นอกจากนี้ พ่อแม่ลงทุนเพื่อจุดประสงค์พิเศษสำหรับชื่อและนามสกุลของผู้ชายเวียดนาม เชื่อกันว่าการตั้งชื่อเด็กชายจะทำให้เขาประสบความสำเร็จและชัยชนะในชีวิตได้ ฮีโร่, ภูเขา, โชค, ไม้บรรทัด, ลมเป็นชื่อชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ร่วมกับนามสกุล ชื่อที่กำหนดมีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาและเสริมสร้างความเข้มแข็งของครอบครัวและค่านิยมของชาติ
คุณสมบัติอื่นๆ
สามองค์ประกอบของชื่อเต็มของเวียดนามที่อธิบายข้างต้นสามารถเติบโตเป็นสี่/ห้าหลักภายใต้เงื่อนไขบางประการ
ดังนั้น ชื่อที่ถูกต้องมักจะเพิ่มเป็นสองเท่า (เพื่อเพิ่มเฉดสี)
เนื่องจากภรรยาไม่ได้ใช้นามสกุลของสามีในเวียดนาม จึงเป็นไปได้ที่เด็กจะมีนามสกุลสองนามสกุล ถ้าไม่มีพ่อเลยนามสกุลก็กลายเป็นนามสกุลเดียวแม่.
การพูดคุยกับชาวเวียดนามตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ไม่ได้รับการยอมรับโดยใช้นามสกุล เป็นที่ยอมรับมากขึ้นในการใช้ "Mr./-Ms."
การเปลี่ยนชื่อและนามสกุลเป็นไปได้ ในขณะที่เหตุผลดีๆ ประการหนึ่งคือเรื่องบังเอิญแบบตัวต่อตัว ซึ่งรบกวนชีวิตปกติของบุคคล ในเวลาเดียวกัน ความหมายที่เดิมวางไว้ในบุคคลเมื่อเขาตั้งชื่อก็ควรที่จะรักษาและทำซ้ำ เพราะชื่อเต็มสำหรับภาษาเวียดนามหมายถึงชะตากรรมและมีบันทึกลึกลับบางอย่าง
ไม่มีความลับที่ชื่อคนมีความหมายดีตลอดชีวิต บางทีนี่อาจอธิบายรอยยิ้ม ความปรารถนาดี และมนุษยธรรมที่เข้มแข็งและจริงใจของชาวเวียดนามได้ คนชั่วจะไม่ถูกเรียกว่าทะเล (ไห)