ไอซ์แลนด์ถือเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนยุโรป แต่วัฒนธรรมและประเพณีมีความแตกต่างกันมาก สิ่งนี้ใช้กับชื่อเต็มของชาวท้องถิ่นด้วย ตัวอย่างเช่น นามสกุลไอซ์แลนด์เป็นนามสกุล (ไม่ค่อยมีชื่อสกุล) ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะได้ยินสำหรับคนยุโรปทั่วไป
ในเวลาเดียวกัน ชาวไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่ลงทะเบียนบน Facebook ประเทศถือเป็นประเทศที่มีการเคลื่อนไหวมากที่สุดในโซเชียลเน็ตเวิร์ก บทความนี้จะช่วยให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับผู้อยู่อาศัยในไอซ์แลนด์
เกี่ยวกับประเทศ
ชื่อของรัฐเกาะนี้แปลว่า "ดินแดนแห่งน้ำแข็ง" ไอซ์แลนด์เป็นชื่อของเกาะด้วย ซึ่งประกอบกับเกาะเล็กๆ รอบๆ เกาะประกอบเป็นอาณาเขตของประเทศ
เป็นเวลานานที่รัฐต้องพึ่งพาผู้อื่น เช่น นอร์เวย์ เดนมาร์ก บริเตนใหญ่ สหรัฐอเมริกา เฉพาะในปี 1944 เท่านั้นที่ได้รับเอกราชและกลายเป็นสาธารณรัฐ
ประชากรประเทศมีประชากรมากกว่าสามแสนคนเล็กน้อย พวกเขาทั้งหมดใช้ในการเกษตร การประมง อุตสาหกรรม งานฝีมือ การค้า และการขนส่ง
เก้าสิบแปดเปอร์เซ็นต์ของชาวเกาะเป็นชาวไอซ์แลนด์ ซึ่งเป็นลูกหลานของพวกไวกิ้ง อีกสองเปอร์เซ็นต์ที่เหลือเป็นชาวต่างชาติ นามสกุลไอซ์แลนด์ปรากฏตัวในประเทศขอบคุณชาวต่างชาติ
คุณสมบัติของชื่อ
ตามเนื้อผ้า ชื่อเต็มของไอซ์แลนด์ประกอบด้วยชื่อและนามสกุล แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพบตัวอย่างเช่นนามสกุลไอซ์แลนด์หญิง หมายถึงผู้พำนักในไอซ์แลนด์ คุณควรใช้เฉพาะชื่อของเขา โดยไม่คำนึงถึงอายุและตำแหน่ง
แม้แต่สมุดโทรศัพท์ในประเทศก็สร้างจากการเรียงชื่อตามลำดับตัวอักษร ถัดไป นามสกุลจะถูกเพิ่มเข้าไป
เนื่องจากประชากรจำนวนน้อยจึงไม่จำเป็นต้องใช้นามสกุลไอซ์แลนด์ หายากที่จะหาคนชื่อตามชื่อและนามสกุลในประเทศ อย่างไรก็ตาม หากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ระบบจะใช้ชื่อกลางของลำดับที่สอง เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ชื่อของปู่จะเพิ่มชื่อ ตัวอย่างเช่น Heidar Erikson Bjarnarsonar หมายความว่าผู้ชายคนนั้นชื่อ Heidar เขาเป็นลูกชายของ Eric ซึ่งเป็นลูกชายของ Bjarni
โครงสร้างนามสกุลของชาวไอซ์แลนด์คืออะไร
การใช้ Patronyms และ Matronyms
นามสกุลตามปกติในไอซ์แลนด์ประกอบด้วยชื่อบิดา ในกรณีสัมพันธการกโดยลงท้ายคำว่า "ลูกชาย" สำหรับเด็กชาย และ "ลูกสาว" สำหรับเด็กผู้หญิง นามสกุลนี้เป็นนามสกุลที่ชาวยุโรปคุ้นเคย
นามสกุลเหมือนอะไรในภาษาไอซ์แลนด์? ตัวอย่างเช่น ใช้ชื่อนักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดงและโปรดิวเซอร์ชื่อดังระดับโลก Björk Gudmundsdouttir เนื่องจากไม่ใช่เรื่องปกติที่จะใช้นามสกุลในการพูด ทุกคนรู้จักเธอในชื่อ Björk (ซึ่งหมายถึงชื่อของเธอ เราจะทราบในภายหลัง) ชื่อกลางบอกว่าเธอเป็นลูกสาวของ Gudmund ในการถอดความในภาษารัสเซีย นักร้องอาจเรียกว่า Björk Gudmundovna
ในประเทศมีนามสกุลซึ่งทำขึ้นในนามของแม่ สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อแม่หรือลูกต้องการทำตัวห่างเหินจากพ่อ มีหลายกรณีที่มีการใช้การสมรสเพื่อความไพเราะเมื่อรวมชื่อและนามสกุล เป็นการยากยิ่งกว่าที่จะพบกับชาวไอซ์แลนด์ซึ่งมีชื่อที่มีผู้อุปถัมภ์สองคนพร้อมกัน (จากชื่อพ่อและแม่) ตัวอย่างเช่น นักการเมืองเรคยาวิกคนหนึ่งชื่อ Dagur Bergtouryuson Eggertsson
ความหมายของชื่อ
สำหรับชาวต่างชาติ ชื่อและนามสกุลในภาษาไอซ์แลนด์หลายๆ ชื่อดูยากมากทั้งในการออกเสียงและการทำความเข้าใจ แต่คุณเพียงแค่ต้องทำความคุ้นเคยกับพวกเขา ในบางกรณี หากไม่มีชื่อผู้อุปถัมภ์ เป็นการยากที่จะระบุว่าชื่อนี้หรือชื่อนั้นเป็นของเพศใด รายชื่อพร้อมความหมายจะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งนี้
ตัวอย่างชื่อภาษาไอซ์แลนด์และความหมาย:
- ถาม - กวัดแกว่งหอก
- อานาเป็นนกอินทรี
- Bjork - เบิร์ช
- แบลร์ ง่ายๆ
- วิลยาลเมอร์ - หมวกกันน็อค
- ลารุสเป็นนกนางนวล
- ปาแลตัวเล็ก
- ชไนบยอร์นเป็นหมีขั้วโลก
- ผู้ชนะคือคลื่น
- ฟริทริก้าเป็นผู้ปกครองที่สงบสุข
- ชาฟงเป็นนกกา
- Katla และ Hekla –มาจากชื่อภูเขาไฟ
เมื่อแรกเกิด เด็กส่วนใหญ่มักไม่ได้รับชื่อเดียว แต่ให้สองหรือสามชื่อ วิธีนี้ช่วยระบุตัวตนของกันและกัน ทำให้ชื่อและชื่อกลางตรงกันน้อยลง ชาวไอซ์แลนด์หลายคนชอบใช้ชื่อย่อของพวกเขาในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น Guvrun - Gunna, Stefan - Steppi เป็นต้น
ใครมีนามสกุล
ในประเทศคุณยังสามารถพบกับของจริงในความเข้าใจของชาวยุโรปนามสกุลไอซ์แลนด์ อย่างไรก็ตาม พวกเขามีประชากรจำนวนน้อย ส่วนใหญ่มักจะรักษานามสกุลเป็นมรดกจากผู้ปกครองที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ ไม่กี่คนที่มีนามสกุลเสริมชื่อเต็มของพวกเขาด้วยนามสกุลโดยแทรกไว้ตรงกลางในรูปแบบย่อ
ชาวไอซ์แลนด์ที่มีชื่อเสียงดังกล่าวมีนามสกุลเช่น:
- Eidur Gudjohnsen เป็นนักฟุตบอล
- บัลธาซาร์ กอร์มาคูร์ - ผู้กำกับ
- แอนนิต้า บริมเมอร์เป็นนักแสดง
ในระดับนิติบัญญัติ ประเด็นเรื่องการตั้งชื่อถูกยุติลงในปี พ.ศ. 2468 เท่านั้น จนกว่าจะถึงเวลานั้น มันเป็นไปได้ที่จะทำตามขั้นตอนทางกฎหมายและได้รับนามสกุลตามอำเภอใจ ตัวอย่างเช่น Halldor Kiljan Laxness นักเขียนและผู้ได้รับรางวัลโนเบล เคยใช้ประโยชน์จากโอกาสดังกล่าว เมื่อแรกเกิด เขาได้รับชื่อ H altour Gwydjonsson