ภาษาบัชคีร์เป็นของตระกูลเตอร์ก ดังนั้นชื่อบัชคีร์จำนวนมากจึงมีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับชื่อตาตาร์ อย่างไรก็ตาม นอกจากเครือญาติทางภาษาแล้ว ยังมีเครือญาติทางวัฒนธรรมและเครือญาติทางศาสนาอีกด้วย ดังนั้นชื่อบัชคีร์สมัยใหม่จึงมาจากภาษาอาหรับและเปอร์เซีย นอกจากนี้ยังมีชื่อเตอร์กล้วนเป็นเปอร์เซ็นต์ - ดั้งเดิมและรูปแบบใหม่ ด้านล่างนี้คือรายชื่อที่พบบ่อยที่สุดที่หมุนเวียนในหมู่ Bashkirs
รายชื่อ
รายการที่เราให้ไม่มีชื่อบัชคีร์ทั้งหมด มีจำนวนมากและเราจะ จำกัด ตัวเองให้มีลักษณะเฉพาะและเป็นที่นิยมมากที่สุด นอกจากนี้ในภาษาถิ่นและภาษาถิ่นที่แตกต่างกันชื่อบัชคีร์อาจแตกต่างกันบ้างในการสะกดและการออกเสียง รูปแบบที่จะให้ชื่อด้านล่างนั้นขึ้นอยู่กับการปฏิบัติแบบดั้งเดิมของการแสดงเสียงบัชคีร์ในตัวอักษรรัสเซีย
รายการจะถูกแบ่งออกเป็นเก้าหมวดหมู่โดยรวมชื่อบัชคีร์ตามอย่างใดอย่างหนึ่งโดดเด่น
ชื่อทางศาสนา
อับดุลลาห์. นี่คือชื่อชายที่มาจากภาษาอาหรับ แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "ทาสของอัลลอฮ์" มักปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของชื่อผสมที่ซับซ้อน
อาซาดุลลาห์. แปลตามตัวว่า "สิงโตของอัลลอฮ์"
บาตุลลา. มาจากชื่อกะบะฮ์ - ศูนย์กลางการจาริกแสวงบุญในนครเมกกะ
กาบิต. คำนี้เรียกว่าผู้ศรัทธาที่บูชาอัลลอฮ์
กาดีน. ชื่อเด็กชายบัชคีร์มักถูกตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่แนวคิดและข้อกำหนดทางศาสนา ตัวอย่างเช่น ชื่อนี้เป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับสรวงสวรรค์
กาซี. โดยตัวมันเอง คำนี้หมายถึงบุคคลที่นำการต่อสู้อย่างขยันขันแข็งเพื่อศรัทธา
ไกฟุลลา. ความหมายตามตัวอักษรคือ "พระคุณของพระเจ้า"
กาลิมุลเลาะห์. ชื่อชายนี้แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "สัจธรรมของอัลลอฮ์"
ไซนุลลา. ฉายาทางศาสนา เหล่านี้เป็นชื่อของเด็กผู้ชายทั่วไปในหมู่บัชคีร์ แน่นอนว่าชื่อสมัยใหม่ของบัชคีร์มักมีความสัมพันธ์แบบอิสลามมากกว่าชื่อนอกรีตดั้งเดิม ตัวอย่างเช่น ชื่อนี้แปลว่า “เครื่องประดับของอัลลอฮ์”
ไดน่า. ชื่อหญิงของบัชคีร์มักมีความหมายทางศาสนา ในกรณีนี้ ชื่อแปลว่า "ศรัทธา" และมีรากภาษาอาหรับ
ดายัน. เป็นศัพท์ทางศาสนาที่กลายมาเป็นชื่อ แปลว่า สูงสุด คือ สวรรค์, การพิพากษาจากสวรรค์
ดานิยัล. นี่คือชื่อผู้ชายที่แปลว่า "ใกล้ชิดอัลลอฮ์"
ซาฮิด. ในภาษาอาหรับ คำนี้หมายถึงนักพรตแห่งศรัทธา นักพรต
ไซยาทดิน. ชื่อนี้เป็นศัพท์ทางศาสนาอีกคำหนึ่ง ในกรณีนี้เขาแปลว่า ผู้ประกาศศาสนา คำเดียวแปลได้ว่า "มิชชันนารี"
อิสฟานดิยาร์. ชื่อแหล่งกำเนิดของอิหร่านโบราณ แปลว่า "ของขวัญจากนักบุญ"
อิสลาม. นอกจากนี้รูปแบบผู้หญิงของ Islamiya ความหมายชัดเจนมาจากชื่อศาสนาของมุสลิม
อิสมาอิล. ชื่อชายของบัชคีร์บางชื่อมาจากภาษาฮีบรูโบราณ นี่เป็นหนึ่งในนั้นและหมายความว่า "พระเจ้าได้ยิน"
อินทิรา. ชื่อเด็กหญิงบัชคีร์มักไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับแนวคิดทางศาสนาที่ไม่ใช่อิสลาม ชื่อนี้เป็นข้อยกเว้น มาจากภาษาสันสกฤตและเป็นชื่อเทวีแห่งสงครามฮินดู
อิลยาส. หมายถึง "อำนาจของอัลลอฮ์"
อิหม่าม. นี่เป็นอีกคำหนึ่งของความเชื่อ แต่คราวนี้ชื่อผู้ชาย
กาฬสินธุ์. ชื่อภาษาอาหรับที่ซับซ้อนซึ่งสามารถแปลว่า "ความเป็นเลิศในศาสนา" หรือ "ความสมบูรณ์แบบทางศาสนา"
คัชฟูลลา. แปลว่า “การเปิดเผยจากอัลลอฮ์”
พละกำลัง
อาซามาต. ชื่อต้นกำเนิดภาษาอาหรับ หมายถึง นักรบ หรือ วีรบุรุษ คุณยังสามารถแปลคำว่า "อัศวิน" ได้อีกด้วย
อาซิซ. รูปทรงผู้หญิงของ Aziz ด้วย เหล่านี้เป็นชื่อ Bashkir ที่สวยงามซึ่งหมายถึง "ผู้ยิ่งใหญ่", "ผู้ยิ่งใหญ่"
บาร์. จากภาษาเตอร์กเก่า ชื่อนี้แปลว่า "แข็งแกร่ง"
บาคาดีร์. ชื่อนี้เป็นภาษาเปอร์เซีย แปลว่า "ฮีโร่"
รับเอง ซาบิราแบบผู้หญิงด้วย หมายถึง "แข็ง", "ไม่ยืดหยุ่น", "ไม่ขาดตอน"
ซูฟาร์. ในภาษาอาหรับ ชื่อนี้หมายถึง "ผู้ชนะ"
อิชบูลัต.ชื่อเตอร์กซึ่งแปลว่า "เหมือนเหล็กสีแดงเข้ม" หมายถึงคนที่แข็งแกร่งมาก
กาคีร์. นอกจากนี้รูปแบบหญิงของ Kahira หมายถึงผู้ที่ชนะการต่อสู้
กำลัง
อาเมียร์. นอกจากนี้รูปแบบหญิงของอาเมียร์ ชื่อแหล่งกำเนิดภาษาอาหรับ เป็นคำที่ใช้เรียกไม้บรรทัด
อาคุน. นี่คือชื่อเตอร์กที่สามารถแปลว่า "ลอร์ด" ได้
บานู. ชื่อหญิงของบัชคีร์หลายคนรวมถึงชื่อชายมีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องอำนาจและการครอบงำ ตัวอย่างเช่น ชื่อที่มาจากเปอร์เซียหมายถึง "ผู้หญิง"
บิก้า. ความหมายเหมือนกับครั้งก่อน แต่มันมาจากภาษาเตอร์ก
กายัน. คำนี้หมายถึงผู้สูงศักดิ์ ขุนนาง
อิลดาร์. ชื่อเด็กชายบัชคีร์ที่มีความหมายว่า "ปรมาจารย์" รวมชื่อต้นตอตาตาร์-เปอร์เซียผสมนี้ด้วย
มีร์กาลี. แปลว่า "ราชาผู้ยิ่งใหญ่"
สุขภาพ
อาซัน. ในภาษาเตอร์ก ชื่อนี้แปลว่า "สุขภาพดี"
บิลาล. ความหมายเหมือนกับชื่อเดิม แต่ที่มาของตัวแปรนี้คือภาษาอาหรับ
สะบิต. แปลว่า "แข็งแรง", "มีสุขภาพแข็งแรง"
สลามัต. ชื่อชายที่มีความหมายว่า "สุขภาพดี"
สลิมา. ชื่อผู้หญิงที่แปลว่า "สุขภาพดี"
ความมั่งคั่ง
เพชร. ชื่อบัชคีร์จำนวนมากและความหมายของพวกเขามาจากชื่อของเครื่องประดับหรือคำไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความมั่งคั่งความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรือง คำภาษาอาหรับนี้ ซึ่งพบได้ทั่วไปในภาษารัสเซียและหมายถึงอัญมณี เป็นชื่อที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมในหมู่ชาวแบชเคอร์
บายัน. คำนี้มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ - มองโกเลีย แปลว่า "ความมั่งคั่ง" มักปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของชื่อผสมที่ซับซ้อน
บิกเบย์. ภาษาเตอร์กเรียกว่าคนรวยมากหรือรวยเกินไป
กานี. แปลว่า เศรษฐีในภาษาอาหรับ มักดำรงตำแหน่งรัฐบาลบ้าง
ดีนาร์. ไดนาร่ารูปร่างผู้หญิงด้วย มาจากชื่อเหรียญชื่อเดียวกัน อุปมาหมายถึงอัญมณีและความมั่งคั่ง
เมสรา. หมายถึง "ความมั่งคั่ง", "ความอุดมสมบูรณ์"
มาการิต้า. ชื่อแหล่งกำเนิดกรีก เป็นชื่อไข่มุก
ความงาม
เอเกลีย. ชื่อของเด็กผู้หญิงจำนวนมากเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความงามในโลก บัชคีร์ชื่อสมัยใหม่และโบราณก็ไม่มีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น ชื่อนี้หมายถึง "สวยมาก"
อาซาร์. บางครั้งชื่อผู้ชายก็เกี่ยวข้องกับความงามเช่นกัน ในกรณีนี้ คำวิเศษณ์สามารถแปลว่า "สวยมาก"
อลิซ. ชื่อแหล่งกำเนิดดั้งเดิม ความหมายตรงคือ "สวย"
เบลล่า. ความหมายของชื่อนี้คล้ายกับชื่อก่อนหน้า แต่มันมาจากภาษาละติน
กูเซล. ชื่อนี้เป็นที่นิยมสามารถนำชื่อแบชคีร์ได้ ผู้หญิงมักถูกเรียกว่า Guzels เพราะมันแปลว่า "สวย"
จามิล. ชื่อชายอารบิก แปลว่า "สวย"
ซีฟา. แปลตามตัวอักษรว่า "เรียว"
ซูฮร่า. จากภาษาอาหรับ คำนี้แปลว่า "ยอดเยี่ยม" ตามชื่อบุคคล บ่งบอกถึงความงามของเจ้าของ
ลาติฟา. อีกชื่อที่มีความหมายว่า "สวย"
พืชและสัตว์
ไอกุล. ชื่อที่นิยมมากของแหล่งกำเนิดเตอร์ก แปลว่า "ดอกจันทร์"
อัคบาร์. แปลจากภาษาตาตาร์ว่า "เสือดาวขาว"
อาร์สลัน. คำเตอร์กความหมายสิงโต
อาร์สลานบิก. นี่คือรูปแบบผู้หญิงของชื่อก่อนหน้า แปลว่าสิงโต
อาเธอร์. ชื่อที่ยืมโดย Bashkirs จากภาษาเซลติกเป็นภาษาอังกฤษ แปลว่า "หมี"
อัสซาด. อีกชื่อหนึ่งแปลว่าสิงโต แต่คราวนี้เป็นภาษาอาหรับ คำนี้ยังหมายถึงเดือนฮิจเราะห์ที่ตรงกับเดือนกรกฎาคม
กุลเชค. ชื่อเด็กหญิงบัชคีร์หลายคนมีธีมดอกไม้ สวยงามและทันสมัยเป็นที่นิยมมากในหมู่ประชากรของบัชคอร์โตสถาน ตัวอย่างเช่น ชื่อของดอกกุหลาบ
กุล. คำว่าตัวเองหมายถึง "ดอกไม้" ผู้หญิงมักถูกเรียกด้วยชื่อนี้
กุลซิฟา. แปลตรงตัวว่า "สวนดอกไม้" มีต้นกำเนิดจากเปอร์เซีย
ไซทูน่า. คำนี้เรียกว่าต้นมะกอก เป็นชื่อสามัญทั่วไป
ลาล่า. ภาษาเปอร์เซียเรียกว่าดอกทิวลิป
ลอร่า. ชื่อยืมมาจากภาษาละติน มาจากชื่อต้นลอเรล
ดอกลิลลี่แห่งหุบเขา. ชื่อที่ย่อมาจากดอกไม้ชื่อเดียวกันด้วย
เลอา. ชื่อภาษาฮิบรู มาจากชื่อละมั่ง
เถาวัลย์. ชื่อภาษาฝรั่งเศส ได้มาจากพืชชื่อเดียวกัน
มิเลียชา. นี่คือชื่อดอกไวโอเลตในภาษาเปอร์เซีย
นรัต. ในภาษามองโกเลียและเตอร์ก นี่คือชื่อของต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปี
นาร์เบก. ชื่อเปอร์เซียที่มาจากผลทับทิม
ราเชล. ชื่อภาษาฮิบรูแปลว่า "แกะ"
เรซีดา. ชื่อที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส ชื่อเดียวกับดอกไม้ดอกเดียวที่มีกลิ่นหอมมาก
บุคลิกภาพ
อักดาเลีย. หมายถึง "ยุติธรรมที่สุด"
อักซัม. ชื่อชายที่สามารถแปลว่า "สูง" มักใช้เป็นส่วนประกอบในชื่อประสม
อเดลีน. ชื่อที่ยืมมาจากภาษาเยอรมัน แปลว่า "ซื่อสัตย์" หรือ "ดี"
ไอบัต. ภาษาอาหรับที่แปลว่า "เผด็จการ"
อัครา. คำนี้เรียกว่าคุณภาพของความเอื้ออาทรในภาษาอาหรับ ตามชื่อผู้ชายหมายถึงคนใจกว้างตามลำดับ
อลัน. หมายถึง "นิสัยดี" ในภาษาเตอร์ก
อาร์เซ่น. ชื่อต้นกำเนิดของกรีก ซึ่งพบได้ทั่วไปในหมู่ชาวมุสลิม มันแปลว่า "กล้าหาญ", "กล้าหาญ"
แอสแกท. แปลตามตัวอักษรว่า “คนที่มีความสุขที่สุด”
เอเชีย. สามารถแปลได้ว่า "การปลอบโยน" หรือ "การเยียวยา" ได้
อัสลิยา. ชื่อภาษาอาหรับหญิงอีกคนหนึ่ง แปลว่า "จริง" "จริงใจ"
อัสมา. แปลว่า "สูง" สามารถแปลเปรียบเทียบได้ว่า "ประเสริฐ"
แอสฟัต. นี่แหละที่เขาเรียกว่าเป็นคนดี ใจดี
อัฟซาล. ภาษาอาหรับแปลว่า "คุ้มค่าที่สุด"
อาด. แปลว่า "คนเดียว"
อาหมัด. คำภาษาอาหรับหมายถึง "มีชื่อเสียง"
อามิน. ร่างผู้หญิงของอามินด้วย ความหมาย "จริง"
บักแมน. คำนี้หมายถึงบุคคลที่มีเมตตากรุณา
บาเฮียร์. คำที่สื่อถึงคุณสมบัติของ "การเปิดกว้าง"
กั๊บบาส. หมายถึง "มืดมน" หรือ "มืดมน"
กาเดล. ร่างผู้หญิงคือกาดิลา ชื่อนี้มาจากแนวคิดเรื่องความยุติธรรม
กาลิอุลเลาะห์. นี่คือชื่อผู้ชาย ซึ่งหมายถึงบุคคลที่มีอำนาจบางอย่างในหมู่คนอื่น
กามิล. คำวิเศษณ์นี้มาจากคำภาษาอาหรับสำหรับความอุตสาหะ
กาฟาร์. หมายถึง ผู้มีเมตตา ให้อภัย
กาฟิยัต. แปลว่า "สงบ"
กายาซ. หมายถึง "ผู้ช่วย"
เจอรี่. เป็นภาษาเปอร์เซีย แปลว่า "บุคคลที่คู่ควร"
ดาวุด. ชื่อภาษาฮิบรูแปลว่า "ที่รัก"
ดาริสะ. ในภาษาอาหรับคำนี้เรียกว่าครู ใช้โดย Bashkirs เป็นชื่อจริง
ดิลาร่า. ภาษาเปอร์เซียของผู้หญิง แปลว่า ที่รัก
ดิลบาร์. อีกคำที่ยืมมาจากเปอร์เซีย สามารถแปลตามเงื่อนไขได้ว่า "มีเสน่ห์" แต่ความหมายใกล้เคียงกับชื่อเดิมคือ หมายถึงผู้หญิงที่รักในเสน่ห์ของเธอ
ซากิ. แปลว่า "คุณธรรม"
ซาลิก้า. ภาษาอาหรับเรียกว่าผู้หญิงที่มีคารมคมคาย
ซาเลีย. แท้จริงแล้ว "ผมบลอนด์" นั่นคือผู้หญิงผมสีบลอนด์
อินซาฟ. ในภาษาอาหรับ คำนี้หมายถึงคนที่มีมารยาทดีและยุติธรรม
กะดิม. นอกจากนี้รูปแบบหญิงคือ Kadima "เก่า", "โบราณ", "โบราณ" - นี่คือวิธีการแปลชื่อนี้
คาซิม. คำนี้มาจากรากศัพท์ภาษาอาหรับ หมายถึง ความอดทน และ - เป็นชื่อเฉพาะ - บ่งบอกลักษณะของผู้ป่วย
ไคลา. ภาษาอาหรับแบบผู้หญิงหมายถึง "ช่างพูด", "ช่างพูด"
คาริม. นอกจากนี้รูปแบบหญิงของ Karima แสดงถึงความเอื้อเฟื้อ มีเกียรติ และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
คลาร่า. คำวิเศษณ์ที่มีต้นกำเนิดจากเจอร์มาโน-ลาติน แปลว่า "เบา"
กม. หมายถึงเป็นผู้ใหญ่ในภาษาอาหรับ
มินนัลล่า. ชื่อผู้ชายนี้มอบให้กับเด็กที่มีรูปร่างหน้าตาโดดเด่นด้วยไฝพิเศษ
ปัญญาและปัญญา
อักยัม. ชื่อนี้หมายถึงผู้รู้มาก มักใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อประสม
อากีล่า. นั่นแหละที่เรียกว่าผู้หญิงฉลาด
อาลิม. ชื่อชายมีความหมายว่า "รู้" ที่มาของชื่อคือภาษาอาหรับ
บาคีร์. หมายถึง นักเรียน คือ คนที่เรียนอะไรบางอย่าง
กาลิม. คำภาษาอาหรับสำหรับคนฉลาด มีการศึกษา และเรียนรู้
กาลิมา. นี่คือรูปแบบผู้หญิงของชื่อก่อนหน้านี้
การิฟ. ชื่อนี้หมายถึงบุคคลที่มีความรู้เฉพาะเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง คุณสามารถแปลด้วยคำว่า "แจ้ง"
ดาน่า. นี่เป็นภาษาถิ่นของสตรีชาวเปอร์เซียต้นทาง. แปลว่า “มีความรู้”
เดนิส. แต่คำวิเศษณ์นี้หมายถึงความรู้ในภาษาเปอร์เซีย
ซามีร์. แปลว่า "ใจ"
ซารีฟ. ชื่อผู้ชาย เรียกว่า บุคคลที่น่ารัก สุภาพ สุภาพ
ไอดริส. อีกคำภาษาอาหรับสำหรับนักเรียน
คาติบา. แบบผู้ชายคือกะทิบ คำภาษาอาหรับนี้หมายถึงบุคคลที่เขียน
นาบิบ. แปลว่า "ฉลาด" ในภาษาอารบิก
ผู้ส่องสว่างจากสวรรค์
ไอบัน. เทห์ฟากฟ้าเป็นหัวข้อทั่วไปที่ชื่อของสาว ๆ บัชคีร์เข้ามาสัมผัส สวยงามและทันสมัยพวกเขาครอบครองสถานที่พิเศษใน onomasticon ของ Bashkirs ชื่อนี้ซับซ้อนในองค์ประกอบ ความหมายสามารถแปลได้โดยวลี “a girl like a moon”
ไอนูร์. ชื่อนี้มีต้นกำเนิดจากอาหรับ-ตาตาร์ แปลว่า "แสงจันทร์" เป็นได้ทั้งหญิงและชาย
ไอซิลู. นี่คือชื่อผู้หญิงตาตาร์ ที่ความหมายสามารถสื่อถึงคำว่า “ความงาม เหมือนหนึ่งเดือน”
ไอตูกัน. นี่คือชื่อผู้ชายที่แปลว่า "พระจันทร์" อย่างแท้จริง
คามาเรีย. คำวิเศษณ์อื่นจากวัฏจักรของชื่อจันทรคติ แปลว่า "สว่างดั่งดวงจันทร์"
นาจมี. ภาษาอาหรับสำหรับ "ดาว"