คำแสลงของเยาวชนมีความหลากหลายและหลากหลาย มีหลายคำที่ทำให้เราเขินอาย แต่ก็มีบางคำที่เราไม่รู้จะเขินอายหรือเปล่า? หนึ่งในนั้นคือ "ความเร่งรีบ" ได้เวลาคิดแล้วว่ามันเกี่ยวกับอะไร
คำว่า "เร่งรีบ" ในภาษาอังกฤษหมายความว่าอย่างไร
ในยุคของเราในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา มีการรวบรวมคำแสลงเยาวชนจำนวนมาก แต่การตีความคำว่า hustle มีอยู่ในพจนานุกรมของ Oxford ตามตัวอักษรมันหมายถึง: "กิจกรรมที่มีเสียงดังของคนจำนวนมากในที่เดียว" หรือ "การผลัก" และยัง "ทำให้ใครบางคนเคลื่อนไหวเร็วขึ้นด้วยการผลักเขาอย่างคร่าวๆ" นอกจากนี้ยังมีการตีความ "คำแสลง" โดยตรง: "สิ่งที่คุณทำเพื่อหาเงิน … ไม่ว่าจะเป็นการขายรถยนต์หรือยาเสพติด หากคุณกำลัง "ทำเงิน" แสดงว่าคุณกำลังทำ hasl"
ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในพจนานุกรมของคนหนุ่มสาวเท่านั้น ส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับมิจฉาชีพและคนรักเงินด่วน
ตอบคำถาม "ฮัสล์ - มันคืออะไร?" ซีรีส์อังกฤษที่มีชื่อเดียวกันก็จะช่วยได้เช่นกัน ใน 8 ฤดูกาล เล่าเรื่องราวของนักต้มตุ๋นห้าคนที่คิดค้นการผสมผสานอันชาญฉลาดในประเพณีที่ดีที่สุดของ Ostap Bender
ความหมายแรกของคำว่า "husl" ในภาษารัสเซีย
ไม่ใช่ทุกคนที่คุ้นเคยกับการได้ยินคำแสลงคำพูด. โดยเฉพาะคำนามที่รู้จักกันน้อยเช่น "เร่งรีบ" คำนี้หมายความว่าอย่างไร ทั้ง Dal และ Ozhegov ก็ไม่รู้ คุณจะไม่พบคำแสลงนี้ในพจนานุกรมอธิบายของพวกเขา แต่สำหรับคนรุ่นปัจจุบัน มันเป็นส่วนปกติของพจนานุกรม
ความหมายแรกของคำว่า "เร่งรีบ" คือความสำเร็จ การยอมรับ และอำนาจ มันถูกใช้กับความหมายแฝงที่ดูหมิ่นเมื่อพวกเขาต้องการเน้นว่าบรรลุเป้าหมายอย่างไม่ซื่อสัตย์หรือไม่ต้องใช้ความพยายาม
Hasl มักถูกเรียกว่าเป็นผลงานของวัฒนธรรมป๊อปสมัยใหม่ ที่ถือว่าเป็นที่นิยมโดยไม่คำนึงถึงคุณภาพและคุณค่าเชิงสร้างสรรค์ เกณฑ์หลักในกรณีนี้คือ "แฟชั่น" และ "ความก้าวหน้า" ของงาน
คำนี้ถูกนำมาใช้พร้อมกับคำแนะนำเล็กน้อยของแร็ปเปอร์ "ยกระดับ" ทุกสิ่งที่ผิดกฎหมายและไม่ซื่อสัตย์ วัยรุ่นเริ่มเข้าใจบรรยากาศนี้ในทันที และหลายคนเริ่มใช้คำว่า "เร่งรีบ" อย่างน้อยก็ในการสนทนากับเพื่อนของคุณ
การตีความที่สองของคำว่า "เร่งรีบ" ในภาษารัสเซีย
มีการตีความอื่น. ในด้านการเมืองและศิลปะ ความเร่งรีบคือคนที่พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อดึงดูดความสนใจของสื่อ ใช้สิ่งที่เรียกว่า "black PR": การยั่วยุ, เรื่องอื้อฉาว, "สิ่งสกปรก" กับคู่แข่ง, การอุทธรณ์สัญชาตญาณ "Freudian" ของบุคคลและการบิดเบือนความคิดเห็นของประชาชน นี่คือ "ผู้เชี่ยวชาญ" ในการสร้างภาพลักษณ์และการประชาสัมพันธ์ที่มีประสิทธิภาพ
นักต้มตุ๋นและนักเก็งกำไรคงรู้ความหมายของคำว่า "เร่งรีบ" อะไรคือ "ธุรกิจสกปรก" พวกเขารู้โดยตรง
Hasl เรียกอีกอย่างว่า "ผลิตภัณฑ์" ของกิจกรรมของแร็ปเปอร์ - เพลงที่ไม่มีความหมายทั่วไปที่มีโครงเรื่องแฮ็ค ทุกสิ่งที่นำมาแต่เงิน โดยไม่มีร่องรอยของคุณค่าทางวัฒนธรรม
การใช้คำว่า "husl" ในภาษารัสเซีย
อย่างที่เรารู้ คำแสลงของเยาวชนเป็นมากกว่าคำพูดในวรรณกรรม คำว่า "เร่งรีบ" ก็ไม่มีข้อยกเว้น ไม่ควรใช้ในรายงานทางธุรกิจ แม้ว่าคุณต้องการกล่าวหาคู่ของคุณว่าฉ้อโกง แต่คุณสามารถอวด “ความทันสมัย” ของคุณในหมู่วัยรุ่นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเทรนด์ใหม่ๆ ในวัฒนธรรมแร็พหรือแสดงความไม่พอใจของคุณด้วยเพลงป๊อปที่น่าเบื่อ ท้ายที่สุด การรู้ความหมายของคำว่า "ความเร่งรีบ" การฉ้อโกงและการหลอกลวงคืออะไร สามารถอธิบายได้มากกว่าความเชี่ยวชาญ
"แขกต่างประเทศ" นี้มักใช้บนอินเทอร์เน็ต "ผู้เชี่ยวชาญ" ในด้านดนตรี ภาพยนตร์ การเต้นรำ และการสวดมนต์ เป็นผู้ตัดสินและมีส่วนร่วมในการต่อสู้ด้วยวาจาที่รุนแรงซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับคำสแลงและที่แย่กว่านั้น ดังนั้นจึงไม่มีอะไรผิดปกติกับความยุ่งยากที่ "ไร้เดียงสา" นี่คือปรากฏการณ์ของวัฒนธรรมเยาวชนยุคใหม่ที่แสดงออกถึงจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยของเราอย่างเต็มตา
