ภาษารัสเซียถือว่าเป็นหนึ่งในภาษาที่ยากที่สุด และไม่เพียงเพราะระบบไวยากรณ์ที่แตกแขนงและกว้างขวางเท่านั้น มีหลายรอบในภาษาของเราที่ตกแต่งคำพูดทำให้แสดงออกชัดเจนและแสดงออกมากขึ้น วิธีหนึ่งในการบรรลุความเป็นรูปเป็นร่างของพยางค์คือ ตั้งค่านิพจน์ - หน่วยการใช้วลี แต่ละคนสร้างขึ้นจากคำอุปมาบางประเภทนั่นคือการเปรียบเทียบ
สำนวนบางครั้งอาจขัดแย้งกันในเนื้อหา แต่ความหมายค่อนข้างง่ายและเข้าใจได้ ซึ่งในอดีตถูกกำหนดให้เป็นวลีบางวลีและกำหนดเงื่อนไขโดยจิตสำนึกโดยรวมของผู้คน ตัวอย่างที่ชัดเจนของสิ่งนี้คือหน่วยการใช้ถ้อยคำ "ยาพอกที่ตายแล้ว" คุณจะได้เรียนรู้ความหมาย ที่มา และรูปแบบการใช้คำพูดที่เป็นไปได้จากบทความนี้
ถึงยาพอกที่ตายแล้ว: ความหมายและหลักการก่อสร้าง
หากต้องการใช้หน่วยวลีในการพูดอย่างถูกต้อง เพื่อให้การใช้งานเหมาะสมในสถานการณ์การสื่อสารเฉพาะ คุณต้องรู้ก่อนความหมายของสำนวน นิพจน์ "เช่นยาพอกที่ตายแล้ว" หมายถึงความไร้ประโยชน์และความไม่เหมาะสมของการกระทำใด ๆ
วลีนี้ยังใช้เพื่อสื่อถึงความไร้ค่าของสิ่งของเพื่อแสดงความไร้ประโยชน์ ตัวอย่างเช่น หากคุณถูกเสนอให้ซื้อของบางอย่างอย่างสม่ำเสมอ ในขณะที่ไม่เข้าใจการปฏิเสธอย่างสุภาพ พวกเขาจะ "ดัน" ในภาษาของผู้ขาย สินค้าของคุณ จะเป็นการเหมาะสมที่จะตัดพ่อค้าที่หมกมุ่นออกอย่างรุนแรง ด้วยเหตุนี้ วลีที่คุ้นเคยแล้ว "like a dead poultice" จึงเหมาะ
สำนวนนี้สร้างขึ้นบนหลักการของการเปรียบเทียบ กล่าวคือ ใช้สำนวนนี้ เราจงใจเปรียบเทียบสิ่งนี้หรือการกระทำของบุคคลหรือสิ่งของที่เราประเมินว่าไม่จำเป็น กับประโยชน์ของยาพอกสำหรับ ตาย.
ยาพอกคืออะไร
กับผู้เสียชีวิตทุกอย่างชัดเจน แต่คำว่าพอกสำหรับบางคนบางทีอาจจะตั้งคำถาม ดังนั้น ให้เราอธิบายความหมายของมัน
พอกเคยเรียกว่าประคบที่ใช้รักษาโรคต่างๆ ตอนนี้เข้าใจความหมายของคำให้แคบลง เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกยาพอกซึ่งเป็นยาที่ใช้ผ้าพันแผลร้อนกับยากับจุดที่เจ็บ - อาจเป็นยาสมุนไพร, เมล็ดพืชอุ่น, พีท, เถ้า … โดยพื้นฐานแล้วคุณอาจเดาได้ว่าวิธีนี้ ของการรักษาใช้พื้นบ้าน การแพทย์ทางเลือก
คุณอาจคุ้นเคยกับขั้นตอนนี้โดยใช้ชื่ออื่น คำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "พอก" จะเป็นคำเช่นประคบหรือโลชั่น
ขั้นตอนดังกล่าวใช้สำหรับแผลไฟไหม้ บาดแผล รอยฟกช้ำ และความเสียหายอื่นๆ ที่ผิวหนัง และยังรักษาอาการปวดหัวด้วยการประคบ บรรเทาอาการไข้
ทำไมคนตายถึงต้องการยาพอก
เมื่อรู้ว่ามันคืออะไร - พอก พอก มีคำถามที่สมเหตุสมผลเกิดขึ้น ว่าทำไมถึงทำกับคนตาย เพราะไม่มีอะไรช่วยให้รอดจากความตาย ถูกต้อง - ไม่จำเป็น คำถามเดียวกันนี้เกิดขึ้นเมื่อเราประเมินการกระทำที่ไม่เหมาะสมของใครบางคน
การกระทำที่โง่เง่าไร้ประโยชน์ทำให้เกิดความประหลาดใจ และบางครั้งก็เกิดความขุ่นเคือง เพื่อแสดงอารมณ์ของคุณ วลี "ยาพอกที่ตายแล้ว" เหมาะสมที่สุด แม่นยำ แม่นยำ แสดงออกและแสดงออก สื่อถึงความหมายของสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับพฤติกรรมของบุคคลได้เป็นอย่างดี
อย่าหักโหม
อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรลืมว่าการแสดงออกของความคิดและความรู้สึกที่รุนแรงและชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเชิงลบ มักจะทำให้คู่สนทนาของเราไม่พอใจหรือแม้กระทั่งทำให้เขาขุ่นเคือง ดังนั้น คุณจำเป็นต้องรู้ไม่เพียงแค่ว่า "เหมือนยาพอกที่ตายแล้ว" หมายถึงอะไร แต่ยังต้องเข้าใจว่าการใช้หน่วยวลีนี้มีความเหมาะสมเพียงใด เพราะในบางสถานการณ์ อาจฟังดูค่อนข้างหยาบคายและรุนแรง หากคุณไม่ต้องการที่จะผ่านเพราะตอนนี้เป็นแฟชั่นที่จะพูดผู้รุกรานด้วยวาจาแล้วให้คำนึงถึงลักษณะเฉพาะของการรับรู้ของบุคคลต่อคำพูดของคุณองค์ประกอบของผู้ชมโอกาสและเหตุผลในการสื่อสารของคุณ.
เช่น อยู่ในสังคมชั้นสูง เข้าร่วมงานสังคม พูดคุยกับโบฮีเมียน และอื่นๆในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารในภาษาวรรณกรรม ภาษาบริสุทธิ์ การใช้หน่วยวลีนี้เป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา สำนวนนี้เหมาะสมกว่าสำหรับสถานการณ์ที่ง่ายต่อการสื่อสาร ไม่ถูกจำกัดด้วยกรอบเงื่อนไขที่เข้มงวด
หน่วยวลีที่มีความหมายเหมือนกัน
เช่นเดียวกับหน่วยการใช้วลีอื่น ๆ ของภาษารัสเซีย สำนวน "like a dead poultice" มีสำนวนที่มีความหมายเหมือนกันหลายคำ กล่าวคือ สำนวนที่มีความหมายคล้ายกันและสามารถใช้แทนวลีนี้ได้ คำพ้องความหมายดังกล่าวรวมถึงนิพจน์: "เหมือนขาที่ห้าของสุนัข", "เหมือนหีบเพลงปุ่มแพะ" หรือ "เหมือนล้อที่ห้าของเกวียน" แน่นอน คุณสามารถเปรียบเทียบของคุณเองเพื่อแสดงความไร้ประโยชน์ของบางสิ่งบางอย่างได้ แต่เราพูดถึงสิ่งที่ได้หยั่งรากลึกในจิตสำนึกแห่งชาติของเราแล้วและได้รับการประดิษฐานอยู่ในพจนานุกรม
