ศัตรูคือคำที่ล้าสมัยหลายค่า มันมาจากไหนและมันหมายความว่าอย่างไร?

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:52

คำหลายคำที่พบในวรรณกรรมหรือเอกสารทางประวัติศาสตร์เป็นคำใหม่และไม่เข้าใจสำหรับคนสมัยใหม่ ไม่ว่าในกรณีใดไม่ชัดเจนทั้งหมด คำว่า "ศัตรู" นั้นเก่าแก่มาก

ไม่มีเงินในเมือง - ศัตรูของเขาเอง

ความหมายทั่วไปของคำว่า "ศัตรู" คือศัตรู มีกำหนดไว้ในพจนานุกรมที่อธิบายและนิรุกติศาสตร์ส่วนใหญ่ ตัวอย่างเช่น ใน V. I. Dalia: ศัตรู, ศัตรู, ผู้ร้าย “ไม่กินไม่ใช่ศัตรู”, “อีกฝ่ายหนึ่งและเด็กคือศัตรู” ศัตรูในรัสเซียถูกเรียกว่าเป็นศัตรูในการสู้รบ คนเร่ร่อน โจร

ในความหมายนี้มีเครื่องหมายว่า "เลิกใช้" เสมอ เพราะมีการใช้ในภาษารัสเซียในช่วงเวลาของการยินยอมอย่างเต็มที่ -oro- และคำว่า "สูง" ที่ผู้เขียนใช้ในการทำซ้ำ พยางค์สูง อย่างแรกเลย ศัตรูคือผู้ไม่หวังดี

กำเนิดและอนาลอกในภาษา

ในที่สุดก็เข้าใจว่า "ศัตรู" คืออะไร การพูดนอกเรื่องสั้นๆ ผ่านพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์จะช่วยได้ ดังนั้น คำว่า "ศัตรู" (และด้วยคำว่า "ศัตรู") จึงมาจากรากศัพท์สลาฟเก่า -wer(g)- เขาสร้างคำในความหมายของ "ใช้กำลัง, บังคับ, ปราบปราม" เชื้อสายของเขาในภาษารัสเซียคือ: โค่นล้ม, หักล้าง, ดูดวง

ลิทัวเนียเวอร์กาส ("ทาส") หรือแรงกระตุ้นในภาษาอังกฤษ ("การบังคับ") สามารถนำมาประกอบกับรากเดียวกันได้ ทั้งหมดนี้ใช้กับศัตรูไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ตัวอย่าง:

ที่เกี่ยวข้องกันคือ "Varangian" ดั้งเดิมของรัสเซีย ที่เรียกว่าชาวเหนือชาวสแกนดิเนเวียและชาวแองเกิล ยิ่งกว่านั้นชาวสลาฟมักจะต่อสู้กับพวกเขาดังนั้นคำนี้จึงได้รับความหมายเสริม คำ "วารังเกียน" และ "ศัตรู" เป็นพยัญชนะ ความเชื่อมโยงนั้นชัดเจนแม้กระทั่งกับคนที่อยู่ห่างไกลจากภาษาศาสตร์

พ่อมด นักมายากล และวิญญาณชั่วร้ายอื่นๆ

ถ้าในคำพูดของเราคำว่า "ศัตรู" ได้หยั่งรากไปแล้ว อนุพันธ์จาก "ศัตรู" จะถูกใช้ในความหมายที่แตกต่างกันเล็กน้อย คำกริยาที่ได้รับการศึกษาจากรากเดียวกัน "bewitch", "bewitch" หมายถึงการกระทำที่ไม่เป็นมิตร

การทำนายหมายถึงเวทมนตร์และการทำนาย และไม่มีนัยยะในทางลบ แต่เมื่อเริ่มยุคคริสเตียนในรัสเซีย คำนี้ถือว่าไม่น่าพอใจมาก คำพ้องความหมายเป็นและเป็นสำนวน "เวท", "คิดในใจ", "ผูกมัดด้วยกำลัง" ซึ่งใช้อ้างอิงถึงอดีตของคนป่าเถื่อน

กลายเป็นว่า "ศัตรู" เป็นพ่อมด นักมายากล บุคคลที่หันไปหากองกำลังที่ไม่บริสุทธิ์ หมอดูถือเป็นวายร้ายหรือแม่มด คนที่บังคับให้คุณทำหรือรู้สึกบางอย่าง โดยทั่วไปแล้ว สิ่งนี้ยังเข้ากับแนวคิดของความเป็นปฏิปักษ์ - ทะเลาะวิวาทกับโลกคริสเตียนในขณะที่ประวัติศาสตร์พัฒนา

ดีหน่อย

ความหมายก่อนหน้านี้ทั้งหมดกลายเป็นความเกลียดชังและเป็นปฏิปักษ์ แต่มีช่องว่างหนึ่งช่อง เนื่องจากคำนี้มีความเกี่ยวข้องกับเวทมนตร์และความเชื่อพื้นบ้าน "ศัตรู" จึงเป็นผู้รักษา ผู้รักษา ผู้ที่ในสมัยโบราณปฏิบัติต่อผู้คนด้วยการสมรู้ร่วมคิดและพิธีกรรม

คำใด ๆ ที่ลงไปในประวัติศาสตร์สมควรได้รับการวิเคราะห์โดยละเอียดและความเข้าใจที่ชัดเจน สำนวนดังกล่าวไม่ควรทำให้เกิดความสับสนและบิดเบือนความหมายของสิ่งที่อ่านหรือพูด เราต้องเจาะลึกพจนานุกรมและอินเทอร์เน็ตเพื่อค้นหาว่า "ศัตรู" เป็นทั้ง Varangian หมอดูและผู้รักษา