สำนวน คำพูด สุภาษิต และสำนวนยอดนิยมอื่น ๆ อีกมากมายของคน (โดยเฉพาะของเรา) ทำให้ภาษามีเอกลักษณ์ แสดงออก ชัดเจนและแม่นยำ
การใช้ถ้อยคำคืออะไร
การใช้ถ้อยคำเป็นสำนวนที่มั่นคงซึ่งคำต่างๆ ไม่ได้พิจารณาแยกจากกัน แต่รวมเข้าด้วยกัน ภาษารัสเซียอุดมไปด้วยโครงสร้างที่ยั่งยืน ซึ่งทำให้มีความหลากหลาย หลากหลาย และลึกซึ้ง แน่นอน ผู้มีการศึกษาทุกคนที่รู้หนังสือควรรู้สำนวนที่นิยมมากที่สุด บางครั้งเป็นการยากที่จะเข้าใจความหมายของสิ่งนี้หรือการแสดงออกนั้น มันจึงทำให้สับสนและมีความหมายที่ซ่อนอยู่ ตัวอย่างเช่น มันจะเป็นการยากที่จะเข้าใจความหมายของวลี "ดาบแห่ง Damocles" (ความคิดที่กดขี่และคุกคามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้) หากคุณไม่รู้จักคำอุปมาของ Damocles ซึ่งพวกเขาแขวนดาบไว้บนผมม้า วันนี้เมื่อเราพูดถึงปัญหาบางอย่างหรือเหตุการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เราสามารถพูดได้ว่า "แขวนอยู่เหมือนดาบของ Damocles" คือไม่พัก ทำให้เราต้องคิดถึงอันตราย ควรสังเกตว่าหน่วยการใช้ถ้อยคำมีอยู่ไม่เฉพาะในภาษารัสเซียแต่รวมถึงประเทศอื่นๆ ทั้งหมดด้วย ตัวอย่างเช่น มีสำนวนภาษาอังกฤษว่า "ชิ้นเค้ก" ซึ่งแปลว่า "ชิ้นเค้ก" อย่างแท้จริง แต่หมายถึง "ง่าย ไม่ต้องใช้ความพยายาม" และสอดคล้องกับวลีภาษารัสเซียว่า "แค่ถุยน้ำลาย"
ความหมายของการใช้ถ้อยคำ "ทำให้อ้วน"
เรามักได้ยินวลี "บ้าๆบอๆอ้วนๆ" โดยเฉพาะจากคนสูงอายุ ปู่ย่าตายายและพ่อแม่บางครั้งพูดดูถูกเหยียดหยามนักการเมืองหรือคนดังที่สร้างความโดดเด่นให้ตัวเองด้วยการกระทำแปลกๆ ในกรณีเช่นนี้ บางครั้งมีคนพูดว่าเขาหรือเธอ "บ้าอ้วน" นั่นคือด้วยสภาพที่ดีในชีวิตของพวกเขาความปลอดภัยที่สมบูรณ์จากความเบื่อหน่ายพวกเขาจึงเริ่มทำการกระทำที่โง่เขลาและหลงผิด ดังนั้นความหมายของวลีที่ว่า "โกรธเคืองด้วยไขมัน" คือการหยิ่งผยองจากชีวิตที่ดีและเจริญรุ่งเรือง บ่อยครั้งที่วลีนี้ได้ยินในที่อยู่ของพวกเขาโดยเด็ก ๆ ซึ่งในความเห็นของพ่อแม่ที่มีทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการเริ่มตามอำเภอใจและไม่จู้จี้จุกจิกไม่ทำธุรกิจ มันสำคัญมากที่จะต้องรู้หน่วยการใช้วลี "คลั่งไคล้ไขมัน" เช่นเดียวกับภาษารัสเซียอื่น ๆ เพื่อทำความเข้าใจคำพูดของคนอื่นและเพิ่มคุณค่าให้กับตัวคุณเอง
นิรุกติศาสตร์คืออะไร
นี่คือสาขาหนึ่งของภาษาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาที่มาของคำหรือในกรณีนี้คือการแสดงออกทางปีก เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากที่นำคำที่เราคุ้นเคยมาใช้เพื่อเจาะลึกประวัติศาสตร์ของภาษาและค้นหาว่าเหตุใดจึงเรียกสิ่งของต่างๆ ในลักษณะนี้ ไม่ใช่อย่างอื่น ตัวอย่างเช่น คำว่า "บ้านเกิด" หมายถึงสถานที่ที่คุณเกิดและมาจากคำว่า "ชนิด"
และตอนนี้กลับมาที่หน่วยวลี "โกรธด้วยไขมัน" ที่มาของมันมีสองทฤษฎี ซึ่งหนึ่งในนั้นน่าจะเป็นเรื่องตลก พวกเขาบอกว่าจากการให้อาหารมากไปและด้วยเหตุนี้โรคอ้วนจึงเริ่มเป็นโรคพิษสุนัขบ้า แต่สิ่งนี้ไม่ได้รับการยืนยันเป็นพิเศษ แต่อย่างใดและสัตวแพทย์ก็หัวเราะเยาะ ทฤษฎีที่สองมีเอกสารยืนยันทางประวัติศาสตร์ ที่นี่เราไม่ได้พูดถึงน้ำหนักของบุคคลและผิวของเขา คำว่าอ้วนในสมัยก่อนหมายถึงความมั่งคั่งทรัพย์สิน บรรพบุรุษของเรามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงธรรมชาติของพฤติกรรมมนุษย์ โดยเห็นปัญหาพื้นฐาน แล้วทุกอย่างก็เข้าที่: คนอ้วนโกรธเคืองด้วยทรัพย์สมบัติ
