ความหมายและที่มาของนามสกุล Levitsky

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:38

นามสกุล Levitsky มาจากไหนในภาษารัสเซีย? ในโอกาสนี้ นักภาษาศาสตร์ได้นำเสนอเวอร์ชันต่างๆ หนึ่งในนั้นพูดถึงเวอร์ชั่นของชาวยิว อีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับภาษาสลาฟ ภายในเวอร์ชันเหล่านี้ยังมีความคลาดเคลื่อน รายละเอียดเกี่ยวกับที่มาและความหมายของนามสกุล Levitsky อยู่ในบทความ

ชาวยิว

ฉบับหนึ่งพูดถึงที่มาของชาวยิวในนามสกุล Levitsky ในประเทศต่าง ๆ ประชากรชาวยิวได้รับชื่อสามัญในเวลาที่ต่างกัน แต่จุดเริ่มต้นของกระบวนการนี้ส่วนใหญ่ย้อนกลับไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 19

เมื่อถึงเวลานั้น ในรัฐออสเตรีย-ฮังการี และรัฐของเยอรมัน ตลอดจนในจักรวรรดิรัสเซีย ได้มีการออกกฎหมายที่บังคับให้ชาวยิวใช้ชื่อสามัญ ในประเทศเหล่านี้ มีขั้นตอนพิเศษสำหรับสิ่งนี้ และมีการจัดตั้งคอมมิชชั่นพิเศษขึ้นสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรและ "ให้" ชื่อของผู้อยู่อาศัยในหมวดหมู่นี้

ในรัสเซีย ขบวนการนี้เริ่มต้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 หลังจากส่วนของรัฐบอลติก ยูเครน และเบลารุสถูกผนวกเข้ากับมัน ซึ่งตามมาด้วยการแบ่งแยกของโปแลนด์ นอกจากนี้ใน.ของเราดินแดนกลายเป็นชาวยิวจำนวนมากที่ในอดีตไม่มีนามสกุล พวกเขามีเพียงแค่ชื่อและนามสกุลเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ไอแซค บุตรชายของยาโคบ

การศึกษาที่มาของนามสกุล Levitsky มาดำเนินการพิจารณาโดยตรงเกี่ยวกับการก่อตัวของนามสกุลในหมู่ชาวยิวกันดีกว่า

ในนาม

ระหว่างสำมะโนประชากร พวกเขาถูกรวมอยู่ในนิทานแก้ไขโดยให้นามสกุลตามที่อยู่อาศัยหรือตามอาชีพ ความนิยมอีกอย่างหนึ่งคือการมอบหมายชื่อสามัญโดยใช้ชื่อของผู้ปกครองหรือบรรพบุรุษคนใดคนหนึ่ง ชื่อหนึ่งคือเลวีหรือเลวี เพิ่มคำต่อท้าย "tsky" แล้ว จากชื่อนี้มีนามสกุลเช่น:

• เลวินอฟ;
• เลวินสัน;
• เลวิน;
• เลเวนชุก;
• เลวินสกี้;
• เลเวนฮุก;
• เลวิโนวิช;
• เลวินแมน;
• เลวีแทน;
• Levenshtam;
• เลวินชิก;
• เลวีทานัส

เลวีเป็นบุตรชายของยาโคบ ผู้ก่อตั้งบาทหลวงชาวยิว - ชาวเลวี

นักบวชชาวยิว

ชื่อสามัญนี้มีอายุมากกว่าสามพันปี โมเสสและอารอนน้องชายของเขามาจากเผ่านี้ ผู้ถือครองตำแหน่งนี้ได้เก็บรักษาไว้อย่างระมัดระวังที่สุดเป็นเวลาหลายพันปี โดยระลึกถึงสิ่งที่พวกเขาเป็นของคณะสงฆ์

ชื่อ-นามสกุลนี้อาจมีรูปแบบที่แตกต่างกัน เช่น Levit, Levi, Levita (เวอร์ชันอราเมอิก) และแม้กระทั่งการเพิ่มบทความ ha ซึ่งเขียนในภาษารัสเซียว่า Halevi หรือ Halevi มักจะเป็นนามสกุลดังกล่าวพบได้ในหมู่ผู้อพยพจากโปแลนด์ ลิทัวเนีย เบลารุส ริกา โอเดสซา เคียฟ ภูมิภาคโปลตาวา

เนื่องจากสถานะของนักบวชเลวีในหมู่ชาวยิวถูกส่งผ่านสายชาย นั่นคือ บุตรชายของคนเลวีก็เป็นชาวเลวีด้วย ผู้คนรอบๆ ชาวยิวเริ่มมองว่าคำนี้เป็นชื่อเล่นของครอบครัว ด้วยเหตุนั้น เมื่อเริ่มให้นามสกุลแก่พวกยิว นักบวชหลายคนจึงได้ชื่อสามัญว่าเลวี. นามสกุล Levitsky มาจากเขา

ชื่อพระ

นักวิจัยจำนวนหนึ่งสนับสนุนที่มาของนามสกุล Levitsky จากคำภาษาฮีบรู "Levitic" แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็เชื่อว่านี่เป็นนามสกุลที่เรียกว่านักบวช จนถึงศตวรรษที่ 18 ในบรรดานักบวชชาวรัสเซียชื่อสามัญถูกจัดตั้งขึ้นตามสถานที่ให้บริการ

แต่การปฏิบัติได้แสดงให้เห็นว่าด้วยวิธีนี้เป็นการยากที่จะแยกแยะพวกเขาออกจากคนอื่นในฐานะบุคคลที่เฉพาะเจาะจง ไม่บรรลุวัตถุประสงค์หลักของการกำหนดนามสกุล เนื่องจากชาวบ้านจำนวนมากได้รับชื่อสามัญเหมือนกัน จึงเป็นการยากที่จะระบุว่าคนใดเป็นพระสงฆ์

ด้วยเหตุนี้ นามสกุลรูปแบบใหม่จึงเกิดขึ้น เรียกว่า "นักบวช" พวกเขาถูกสร้างขึ้นจากชื่อของวัดและลงท้ายด้วย "ท้องฟ้า" และ "tsky" จากนั้นพวกเขาก็เริ่มผลิตจากคำว่า "การกุศล" และคำพูดที่สวยงามทุกประเภท แต่มีคำต่อท้ายที่ระบุอย่างสม่ำเสมอ หนึ่งในคำเหล่านี้คือ "เลวี" นั่นคือนักบวช

โดยสรุป เมื่อพิจารณาถึงคำถามว่านามสกุล Levitsky เกิดขึ้นได้อย่างไร และชื่อ Levitsky หมายถึงอะไร ควรพูดอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง

ณ สถานที่อยู่อาศัย

นักวิจัยไม่ได้ยกเว้นการเกิดขึ้นของนามสกุลที่ศึกษาจากชื่อเล่นของบรรพบุรุษซึ่งมอบให้เขาตามสถานที่เกิดหรือที่อยู่อาศัย ในกรณีนี้ บรรพบุรุษของมันคือชาวเลวี เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสโลวาเกีย ในภูมิภาค Nitra

ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1156 เกี่ยวกับการอุทิศของโบสถ์ที่นี่โดยอัครสังฆราช Esztergom บนไซต์นี้ในปี 1318 ป้อมปราการถูกสร้างขึ้นภายใต้ชื่อ Lewicki Grad ตามตำนาน มันถูกสร้างขึ้นโดย Matus Czak เจ้าสัวชาวฮังการี ตามคำบอกของนักภาษาศาสตร์ ผู้อยู่อาศัยในนิคมนี้อาจได้รับนามสกุล Levitsky เช่น เมื่อมีการสำรวจสำมะโนประชากร

ควรสังเกตว่าหนึ่งในผู้ให้บริการที่รู้จักกันดีในชื่อสามัญที่พิจารณาคือจิตรกรชาวรัสเซีย Dmitry Grigoryevich ซึ่งมีต้นกำเนิดจากยูเครน เขาอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 18 และ 19 และเป็นปรมาจารย์แห่งห้องและรูปคนอย่างเป็นทางการ