ความหมายและที่มาของนามสกุล Subbotin

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:38

ประวัติที่มาของนามสกุล Subbotin ไม่มีการตีความที่ชัดเจน แต่ในขณะเดียวกัน เวอร์ชันทั้งหมดที่มีอยู่ในปัจจุบันก็เชื่อมโยงกับคำที่เรียกว่าวันที่หกของสัปดาห์ เกี่ยวกับความหมายและที่มาของนามสกุล Subbotin โดยละเอียดในบทความ

ก่อนเริ่มเทศกาลคริสต์มาส

เมื่อพิจารณาถึงที่มาของนามสกุล Subbotin ควรสังเกตว่ามีสองเวอร์ชันหลักเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในการทำความคุ้นเคยกับพวกเขา คุณควรค้นหาวิธีการสร้างนามสกุลในรัสเซียตั้งแต่สมัยโบราณ

เด็กมักได้รับชื่อที่แตกต่างจากปัจจุบัน คุณจะไม่พบพวกเขาในวิสุทธิชนซึ่งปรากฏกับเราในศตวรรษที่ 10 ย้อนกลับไปในตอนนั้น พ่อแม่สามารถตั้งชื่อลูกได้ขึ้นอยู่กับจินตนาการของพวกเขา และบ่อยครั้งชื่อก็คล้ายกับชื่อเล่น

ตัวอย่างเช่น ลูกชายสามารถ "นับ" แล้วเรียกพวกเขาว่าที่หนึ่ง สอง สาม และอื่นๆ เรียกได้ว่า ป๊อกมาร์ค งี่เง่า หรือ โง่ ตามความบกพร่องของเด็ก หรือเพราะเชื่อว่าชื่อแย่ๆ จะปัดเป่าความชั่วร้ายอันโด่งดังจากลูกอันเป็นที่รักของพวกเขา

และเด็ก ๆ ก็ถูกตั้งชื่อตามวันนั้นด้วยสัปดาห์ที่พวกเขาเกิด วันอังคาร พฤหัสบดี และวันเสาร์เป็นอย่างนี้ แล้วนามสกุลก็ถูกสร้างขึ้นจากชื่อเหล่านี้ - อังคาร, พฤหัสบดี, Subbotin

ทิ้งชื่อธรรมดาๆ

ในการศึกษาต่อเนื่องของคำถามเกี่ยวกับที่มาของนามสกุล Subbotin จำเป็นต้องติดตามว่ากระบวนการของการก่อตัวของชื่อสามัญในรัสเซียพัฒนาต่อไปอย่างไร วิสุทธิชนเรียกบุตรธิดา แต่ชื่อเช่นวันเสาร์เป็นชื่อที่สอง ทางโลก ติดอยู่กับชื่อแรกคือบัพติศมา อันที่สองถูกใช้บ่อยขึ้นและถูกกำหนดให้กับบุคคลหนึ่งชีวิต

ในขณะเดียวกันก็มีวันหยุดมากมายที่เกี่ยวข้องกับวันเสาร์ เช่น Great หรือ Parental ดังนั้นเด็กจึงสามารถตั้งชื่อตามวันหยุดได้ ทายาทของคนเหล่านี้กลายเป็น Subbotins นั่นคือ ลูกหลาน เหลน ของวันเสาร์

การตั้งชื่อลูกโดยใช้ชื่อที่สองที่ไม่ใช่ชื่อบัพติศมาดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 17 มันนำไปสู่ความจริงที่ว่าในบรรดานามสกุลรัสเซียมีหลายอย่างที่เกิดขึ้นจากชื่อทางโลก

รักษาวันสะบาโต

มีอีกเวอร์ชั่นนะครับ ผู้สนับสนุนแนะนำที่มาของนามสกุล Subbotin ดังต่อไปนี้ พวกเขาเชื่อว่าการข้ามชื่อนั้นถูกสร้างขึ้นโดยตรงจากชื่อของวันในสัปดาห์ มันเป็นวันศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวยิว - ถือบวช ซึ่งในภาษารัสเซียดูเหมือนวันเสาร์ ในความน่าจะเป็นนี้ คนที่ถือธรรมเนียมปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับวันนี้อย่างจริงจังคือชาวยิว ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มถูกเรียกว่า Subbotins เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อเล่นสามารถเกิดใหม่เป็นนามสกุลได้

ต่อไป ต่อไปนี้คือข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์บางส่วนช่วยสืบที่มาของนามสกุล Subbotin

ประวัติศาสตร์เล็กน้อย

ควรสังเกตว่าในจักรวรรดิรัสเซีย ชาวยิวเริ่มได้รับนามสกุลในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 19 สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากภูมิภาคเบลารุส ยูเครน และบอลติกตะวันตกถูกผนวกเข้ากับรัสเซีย หลังจากการแบ่งโปแลนด์ภายใต้ Catherine II ชาวยิวจำนวนมากปรากฏตัวบนดินแดนของเรา ส่วนใหญ่มีเพียงชื่อและนามสกุลเท่านั้น เช่น อาวิกดอร์ บุตรของอิมมานูเอล

จะมีการสำรวจสำมะโนประชากรประมาณหนึ่งครั้งทุกๆ สิบปี เพื่อกำหนดจำนวนอาสาสมัครและรับรองการเกณฑ์ทหารของพวกเขา จากนั้นชาวยิวก็เริ่มให้นามสกุล การศึกษาของพวกเขาดำเนินไปในรูปแบบต่างๆ ตัวอย่างเช่น สถานที่อยู่อาศัยสามารถใช้เป็นพื้นฐานได้ ดังนั้นจึงมีนามสกุล Odesser นั่นคือชาวเมืองโอเดสซา หรือเป็นชื่อบิดา - นาธานสัน - บุตรของนาธาน นามสกุลสามารถให้ได้ตามอาชีพ ไลฟ์สไตล์ ลักษณะเด่น

เพราะว่าชาวยิวแตกต่างจากชนชาติอื่นด้วยความเชื่อและประเพณีที่เกี่ยวข้อง ซึ่งพวกเขามักจะยึดถืออย่างเคร่งครัด นามสกุลที่ศึกษาน่าจะได้รับโดยชาวยิวออร์โธดอกซ์ที่สังเกตวันถือบาตร

ต่อไปจะพิจารณาความหมายของนามสกุล Subbotin

ที่มาของคำ

เพื่อทำความเข้าใจปัญหาที่กำลังศึกษาอยู่ ควรอ้างอิงถึงนิรุกติศาสตร์ของคำที่เป็นที่มาของคำนั้นๆ มันเข้ามาในภาษารัสเซียจาก Old Russian และ Old Slavonic ในตอนแรกคือคำว่า "วันเสาร์" และในวินาที -โซโบต้า

ในภาษารัสเซียโบราณ ศัพท์นี้มาจากภาษากรีกโบราณ มีคำนาม σάΜβατον อยู่ที่นั่น แต่ใน Old Church Slavonic มันถูกสร้างขึ้นผ่านการยืมจากภาษาละติน - จาก sabbatum

ในภาษาละติน เช่นเดียวกับคำอื่นๆ คำนี้มาจากภาษากรีกโบราณ และในภาษากรีกโบราณปรากฏจากภาษาฮีบรู ในภาษาฮีบรู คำนี้มีตัวสะกดเช่น שַׁבָּת และฟังดูเหมือน "แชบแบท" คำนี้มีความเกี่ยวข้องกับกริยา "shawat" มันมีหลายความหมาย แม้จะใกล้เคียงกัน แต่คำว่า “พักผ่อน”, “หยุด”, “ละเว้น”

วันสะบาโต นั่นคือวันเสาร์ สำหรับชาวยิวไม่ใช่วันที่หก แต่เป็นวันที่เจ็ดของสัปดาห์ ในวันนี้ โตราห์ห้ามทำงานใดๆ วันเสาร์ไม่เพียงแต่เป็นที่นับถือของชาวยิวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้เชื่อประเภทอื่นๆ ด้วย เรากำลังพูดถึงชาวคาราอิเต ชาวสะมาเรีย นอกจากนี้ยังมีผู้ชื่นชอบในศาสนาคริสต์อีกด้วย ได้แก่ เซเว่นเดย์แอ๊ดเวนตีส เช่นเดียวกับ “subbotniks” ของรัสเซีย

เท่านั้นแหละ ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าชื่อ Subbotin หมายถึงอะไร