ชีวิตที่เร่งรีบ รวดเร็ว และฉับไว ความปรารถนาในการออมในทุกสิ่งทุกที่ทุกเวลา ในชีวิตของเราปรากฏการณ์ดังกล่าวในภาษารัสเซียเป็นตัวย่อได้เกิดขึ้นอย่างแน่นหนา มันคืออะไร? คำย่อคือชุดอักขระพิเศษที่เกิดขึ้นจากการย่อคำหรือวลีด้วยตัวอักษรตัวแรก พยางค์หรือบางส่วนของคำ และแม้แต่เสียงที่รวมอยู่ในชื่อของวัตถุหรือปรากฏการณ์ ในชีวิตที่เรียบง่ายมักจำเป็นต้องประหยัดพื้นที่และเวลา ดังนั้นผู้คนจึงเริ่มใช้คำย่อง่าย ๆ ซึ่งมักใช้บ่อย สิ่งเหล่านี้สามารถบีบอัดวลีหรือคำ
ประวัติตัวย่อ
ประวัติศาสตร์ของการปรากฏและการก่อตัวของปรากฏการณ์ทางภาษาเช่นคำย่อมีมาตั้งแต่สมัยโบราณพร้อมกับการถือกำเนิดของภาษาเขียน ทุกคนที่เขียนได้ใช้ตัวย่อ การประหยัดเนื้อที่บนวัสดุ (บนต้นกก เปลือกต้นเบิร์ช กระเบื้องเซรามิก) และความเร็วในการเขียนข้อความเป็นสิ่งสำคัญสำหรับกราน สมัยโบราณเริ่มมีการใช้คำย่อในจารึกบนอาคารและจากนั้นในต้นฉบับ
บ่อยครั้งที่ชาวโรมันใช้ชื่อจริงย่อ แล้วตามด้วยคำที่เป็นทางการ เช่น cos - กงสุล ชาวกรีกเริ่มใช้ตัวย่อคล้ายกับชาวโรมันในปาปิริและจารึกเหรียญของเขา ปรากฏการณ์นี้เริ่มแพร่หลายด้วยการลดหน่วยวัดและหน่วยน้ำหนัก
ต้องขอบคุณการพัฒนาของนิติศาสตร์โรมัน จึงมีการรวบรวมชุดและระบบกฎสำหรับตัวย่อ พวกเขาเป็นคนที่เริ่มใช้ในยุคกลางในภายหลัง "ตรา Tyron" - หนึ่งในระบบที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งเป็นพื้นฐานของการเขียนอย่างรวดเร็วของโรมัน - tachygraphy เครื่องหมายเหล่านี้ โดยไม่มีภาษาละติน ได้ขยายไปสู่ยุคกลาง ซึ่งเครื่องหมายเหล่านี้ยังถูกใช้ในต้นฉบับและจารึกเหรียญ ตัวอักษร
นอกจากนี้ ตัวอักษรกรีกและละตินถูกใช้เป็นตัวสะกด และด้วยเหตุนี้สัญญาณพิเศษจึงปรากฏขึ้นสำหรับการลดพยางค์และไม่เพียง แต่พยัญชนะคู่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสระด้วย ชาวกรีกเป็นคนแรกที่ใช้วิธีการย่อคำด้วยตัวอักษรเริ่มต้น ซึ่งชาวโรมันนำมาใช้ ตัวย่อที่แพร่หลายที่สุดอยู่ในด้านกฎหมาย การแพทย์ และเทววิทยา
ตัวย่อในเรือนจำเป็นกลุ่มใหญ่ที่แยกออกมาต่างหาก
ศัพท์แสงในเรือนจำ (เรียกอีกอย่างว่าอาชญากร โจร หรือโจร และเรียกมันว่า "อาร์โก้") ได้ถูกต้องยิ่งกว่าเดิม เป็นภาษาถิ่นพิเศษที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานสังคมในสภาพแวดล้อมทางอาญา ระบบภาษาที่ได้ ซึ่งรวมถึงคำศัพท์และสำนวนพิเศษเพื่อระบุสมาชิกของชุมชนอาชญากร ถูกต่อต้านระบบภาษาของสังคมที่ปฏิบัติตามกฎหมาย
จุดประสงค์หลักของคำแสลงในเรือนจำคือการทำให้คนทั่วไปเข้าใจความหมายของสิ่งที่พูดระหว่างองค์ประกอบที่ไม่เป็นความลับได้ยากไม่ได้ฝึกหัด คำย่อของเรือนจำ (ขโมยในรูปแบบของรอยสัก) เป็นหนึ่งในเครื่องมือหลักและมีประสิทธิภาพสำหรับการบรรลุเป้าหมายนี้ พิจารณาประเภทของตัวย่อ พวกเขาต่างกัน - ตัวอักษร พยางค์ เสียง ความหมาย ฯลฯ ประเภทของคำย่อมีขนาดใหญ่และเฉพาะเจาะจง
ในดิวิชั่นที่ใหญ่ที่สุด แบ่งเป็นความคิดริเริ่มและพยางค์ แต่ละกลุ่มเหล่านี้มีกลุ่มย่อยของตัวเอง มาดูคำศัพท์เฉพาะของเรือนจำกันแต่ละคนกัน
ตัวย่อเริ่มต้น
ตัวย่อประเภทแรกในกลุ่มนี้คือตัวย่อตัวอักษร ซึ่งอ่านตามตัวอักษรที่เรียกตามตัวอักษร
ตัวอย่าง: AA - "นางฟ้าแห่งนรก", PVA - "ฉันดูถูกทรัพย์สินของคุณ"
ตัวย่อประเภทที่สองคือเสียง เธอเป็นอะโครโฟนิก หลักการของการสร้างคือการนำตัวอักษรตัวแรกของคำที่เป็นส่วนประกอบมาใช้ด้วย แต่ไม่ได้อ่านตามชื่อตัวอักษร แต่เป็นคำเดียว
ตัวอย่าง: HORN - "รัฐถึงวาระ (ถึง) ทาสตลอดไป", ด้านล่าง - "ให้เราพักสักหน่อย", "ให้เราได้หายใจ"
อักษรย่อ-เสียงรวมทั้งสองข้างต้น. นั่นคือมีทั้งชื่อตัวอักษรและการรวมเป็นคำ คำย่อดังกล่าวไม่ได้ใช้ในคำแสลงของเรือนจำ
Backronyms สร้างกลุ่มพิเศษ เหล่านี้เป็นคำย่อที่สร้างขึ้นตามตัวย่อที่มีอยู่ มีตัวอย่างมากมายในตัวย่อของเรือนจำ ตัวอย่าง: GOD, CAT, CROSS, SWANS, SUMMER, SKY, DAD, LIGHT
มีเรียกซ้ำตัวย่อ นี่เป็นคำย่อประเภทหนึ่งที่รวมการถอดรหัสคำไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวย่อด้วย เพื่อความชัดเจน นี่คือตัวอย่าง: PHP - PHP Hypertext Preprocessor ไม่มีตัวย่อแบบเรียกซ้ำในตัวย่อของเรือนจำ
ตัวย่อพยางค์
อีกกลุ่มใหญ่เป็นพยางค์ย่อ คำย่อของเรือนจำไม่ได้เกิดขึ้นจริงในประเภทนี้ แต่ก็ยังจำเป็นต้องพิจารณาประเด็นนี้เพื่อความเข้าใจทั่วไป มีหลายวิธีในการหาตัวย่อพยางค์:
- ส่วนเริ่มต้นของคำสองคำขึ้นไปมีรูปแบบ: ห้างสรรพสินค้า - ห้างสรรพสินค้า
- จุดเริ่มต้นของคำหนึ่งคำและอีกคำจากทั้งวลีเชื่อมโยงกัน: การโจมตีของผู้ก่อการร้ายคือการก่อการร้าย
- ส่วนต้นของคำถูกสร้างขึ้นด้วยรูปแบบของคำนามโดยอ้อม: หัวหน้าแผนก - หัวหน้าแผนก
เชื่อมต่อจุดเริ่มต้นของคำแรกกับจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของคำที่สอง / จุดสิ้นสุดของคำที่สอง: moped - mo(tocycle)+(bike)ped.
รอยสักและตัวย่อในเรือนจำ
มีความเห็นว่านักโทษเริ่มทำรอยสักด้วยเจตจำนงเสรีของตนเองและด้วยเหตุผลภายใน แต่นี่ไม่ถูกต้องทั้งหมด รัฐบาลรัสเซียเองได้ให้แรงผลักดันในการพัฒนารอยสักในเรือนจำ ตัวย่อรูปภาพ - ทั้งหมดนี้เริ่มถูกนำไปใช้กับร่างกายของพวกเขาโดยนักโทษ และก่อนหน้านั้น รัฐได้ตีตราผู้ที่ละเมิดกฎหมายและระเบียบที่เป็นนักโทษไซบีเรียตลอดชีวิต เมื่อเวลาผ่านไป รอยสักได้เปลี่ยนความหมายและสาระสำคัญ พวกเขากลายเป็นหนังสือเดินทาง บัตรเยี่ยมของผู้ต้องขังทุกคน
รอยสักพูดถึงสังคมที่เสื่อมทราม เกี่ยวกับตำแหน่งของผู้สวมใส่ในลำดับชั้นของนรก ไม่มีรอยสักในคุกที่ไม่มีความหมายพิเศษ แต่ละคนอธิบายสถานะและความเชี่ยวชาญเฉพาะของบุคคลในนรก รอยสักประกอบด้วยรูปภาพและคำย่อที่หลากหลาย มีการตัดนักโทษจำนวนมาก และเราจะมาดูที่โด่งดังที่สุดกัน
ช้าง
รอยสักดังกล่าวเป็นเรื่องปกติสำหรับโซเวียตและนักโทษชาวรัสเซียบางคน ELEPHANT - ตัวย่อ - รอยสักในคุกซึ่งประกอบด้วยตัวอักษรสี่ตัว
บันทึกอย่างเป็นทางการและหลักคือ "ตำรวจเสียชีวิตจากมีด" อย่างไรก็ตาม มีตัวเลือกอื่นสำหรับการถอดรหัสคำย่อนี้ ประการแรก "ค่ายโซเวียตเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ" ประการที่สอง "ค่ายโซลอฟกี้เพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ" และประการที่สาม - "พระสิริของเลนิน - พ่อของเรา" บางครั้งก็มีตัวเลือกเช่น "ตั้งแต่อายุยังน้อยมีเพียงความโชคร้าย" รอยสักรูปช้างไม่มีข้อจำกัดพิเศษสำหรับการใช้งาน แต่เนื่องจากคำบางคำ เช่น "ตำรวจ" และ "มีด" นักโทษจึงถูกนำไปใช้ในเชิงลบเป็นหลัก
GOD
การเลิกจ้างจำนวนมากถูกตีความต่างกัน เช่นเดียวกับคำย่อ GOD รอยสักในเรือนจำซึ่งไม่เกี่ยวกับศาสนามีการตีความหลายอย่าง และบ่อยครั้งที่ความหมายที่แท้จริงของมันเป็นที่รู้จักเฉพาะกับผู้ถือเท่านั้นและไม่มีใครรู้ มีชื่อเสียงที่สุดการถอดรหัสคือ ประการแรก "พระเจ้าจะทรงอภัยบาป" และประการที่สอง "ถูกรัฐประณาม" นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกเช่น "ฉันกลัวหิว" "ฉันจะปล้นอีกครั้ง" และ "ระวังโจร"
BOSS
BOSS เป็นตัวย่อของคุก ซึ่งไม่เกี่ยวอะไรกับความเข้าใจในคำศัพท์สมัยใหม่ รอยสักที่มีตัวอักษรสี่ตัวนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ชัดเจนที่สุดโดยมีการถอดรหัสเพียงเล็กน้อย ดังนั้นเวอร์ชันแรกของชื่อเต็มคือ "ถูกศาลโซเวียตตัดสินลงโทษ" และชื่อเต็มที่สองและมีความหมายใกล้เคียงมากคือ "ถูกตัดสินโดยสหภาพโซเวียต"
ความหมายของตัวย่อเรือนจำ
คำย่อของเรือนจำและความหมายสามารถจำแนกได้เป็นหลายกลุ่ม ตัวอย่างเช่น มีคำย่อที่บอกทัศนคติของนักโทษต่อประเทศ รัฐบาล และการเมือง:
- AGMD - "อดอล์ฟฮิตเลอร์เป็นเพื่อนของฉัน";
- ALLURE - "ฉันรักความโกลาหลกับความรักแบบหนุ่มสาว - สนุกสนาน";
- ARBAT - “และรัสเซียเคยเป็น แต่ตอนนี้”
คำย่อบางคำอ้างถึงค่านิยมบางอย่างที่สำคัญสำหรับสังคมที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปหรือสำหรับสมาชิกแต่ละคน (ความรัก ครอบครัว เสรีภาพ เกียรติยศ ฯลฯ):
- ALENKA - “และเธอต้องรักเธอเหมือนนางฟ้า”;
- BLICSS - "หวงแหนความรักและเห็นคุณค่าของเสรีภาพ";
- DMNTP - “สำหรับฉัน ไม่มีเธอที่สวยอีกแล้ว”
นอกจากนี้ยังสามารถแยกแยะกลุ่มคำย่อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับรัฐ ต่อฝ่ายตุลาการกระบวนการ ตำแหน่งดินแดนของผู้ต้องขัง ฯลฯ ตัวอย่างเช่น: HORN - "รัฐถึงวาระ (c) ทาสตลอดไป" รวมถึงตัวย่อที่กล่าวมาข้างต้น ELEPHANT และ BOSS
Polysemy และตัวเลือกในการถอดรหัสตัวย่อ
การถอดรหัสคำย่อในเรือนจำเป็นสิ่งที่นักภาษาศาสตร์ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก อย่างที่คุณเองก็สังเกตเห็นแล้วว่า ตัวย่อเดียวกันสามารถมีได้หลายความหมาย
ดังนั้นจึงเป็นเพราะอิทธิพลของปัจจัยที่ซับซ้อน - ช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ เวลา อาณาเขต และอื่นๆ คำย่อของรอยสักในเรือนจำปรากฏขึ้นและสะสมมาหลายปีแล้วและตอนนี้จำนวนรอยสักมีมากกว่าหนึ่งร้อย อย่างไรก็ตาม บางส่วนมีความคลุมเครือ ซึ่งพูดถึงความรุ่มรวยย่อยของวัฒนธรรม และความคิดริเริ่มของสังคมที่ไม่เป็นความลับ อาจมีความน่าสงสัยบางส่วน
คำย่อของเรือนจำได้กลายเป็นกลุ่มภาษาศาสตร์สมัยใหม่ที่มีขนาดใหญ่และเป็นที่สนใจเป็นพิเศษสำหรับการศึกษา ท้ายที่สุดก็ยังไม่ชัดเจนว่าทำไมพวกเขาถึงเกิดขึ้นและอย่างไร ทำไมพวกเขาถึงมีความหมายเฉพาะนี้และไม่ใช่ความหมายอื่น? นักปรัชญายังมีอะไรอีกมากให้เรียนรู้ และยังต้องดูว่าตัวย่อของคุกและอาชญากรจะเปลี่ยนไปอย่างไรกับช่วงเวลาของเรา และพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากทุกอย่างขึ้นอยู่กับอิทธิพลของปัจจัยภายนอกและภายในทางสังคมของสังคม
