"เติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟ" หมายความว่าอย่างไร?

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:40

สำนวน "เติมเชื้อเพลิงในกองไฟ" เป็นที่คุ้นเคยสำหรับทุกคนและทุกคนพูดวลีนี้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของเขา ความหมายของนิพจน์นั้นชัดเจน แต่เรายังคงพูดถึงมันและเจาะลึกความหมายของมัน

"เทน้ำมันลงบนกองไฟ": ความหมาย

คำพูดนี้แสดงออกโดยการกระทำใดๆ ที่ซ้ำเติมสถานการณ์ที่มีอยู่ เพิ่มอารมณ์เชิงลบ เพิ่มความรู้สึกร้อนรุ่ม

และคนทำได้โดยไม่ได้ตั้งใจ สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ บ่อยครั้งที่พวกเขาใช้มันเพื่อยืนยันตัวเองโดยเสียค่าใช้จ่ายของผู้อื่นบรรลุเป้าหมายและอยู่เหนือหัวของพวกเขา

ยกตัวอย่าง

สมมติว่าหัวหน้าแผนกขายตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาที่งานที่ทำได้ไม่ดี และเพื่อนร่วมงานในลิงก์เดียวกันทำให้เกิดการโต้เถียงที่ทำให้เพื่อนร่วมงานจมน้ำตาย ในกรณีนี้ เขาทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้นโดย "เปลี่ยนความร้อน" เป็นบทสนทนาที่เข้มข้นขึ้น จึงต้องจากไปเพราะสถานการณ์นี้

หลังจากเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟแล้ว เขาลุกเป็นไฟมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ แก่นแท้ของการใช้ถ้อยคำ

ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

ปรากฎว่าสำนวน "เทน้ำมันลงบนกองไฟ" มีรากฐานมาจากกรุงโรมโบราณ Titus Livy นักประวัติศาสตร์ชาวโรมันโบราณใช้สำนวนนี้ในงานเขียนของเขา กวีฮอเรซยังใช้มันในงานเขียน ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษมีวลีที่คล้ายกัน "เพื่อเพิ่มเชื้อเพลิงลงในกองไฟ" นิพจน์นี้มีมานานกว่าสองพันปี ดังนั้นจึงสามารถพบได้ในภาษาต่างๆ ในการตีความอย่างใดอย่างหนึ่ง

ดังนั้น เป็นที่ชัดเจนว่าวลีที่ใช้วลีนี้ถูกใช้ในงานของพวกเขาโดยกวีและนักเขียนที่มีชื่อเสียงในสมัยโบราณ นักประวัติศาสตร์ วลีนี้สามารถตกแต่งพยางค์วรรณกรรมและให้ความหมายทางศิลปะในการพูด ใช้เปรียบเปรย

และสุดท้าย คำแนะนำที่ดี: อย่าเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟ

อย่าใส่แง่ลบ บ่อยครั้งที่คนใกล้ตัวสามารถขอความช่วยเหลือจากคุณได้ และที่นี่เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องสังเกตความละเอียดอ่อนและการอยู่ใต้บังคับบัญชา หากคุณเริ่มเปิดไฟ จะไม่ช่วยจัดการกับความเครียด นี้จะนำไปสู่ภาวะซึมเศร้าลึก สมมุติว่าเพื่อนเลิกกับผู้ชาย น้ำตาและความกังวลของเธอทำให้คุณโกรธและหงุดหงิด แน่นอนว่าเธอเป็นโรคซึมเศร้า และมันโง่ที่จะโกรธเธอในสถานการณ์นี้และเรียกร้องให้ใช้ความรอบคอบหรือพูดในแง่ลบเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้น สิ่งนี้จะยิ่งทำให้สถานการณ์ที่ยากลำบากมากขึ้นเท่านั้น

จากตัวอย่างด้านบน คุณจะเห็นว่าวลี "เทน้ำมันลงบนกองไฟ" มีอะนาล็อก - หน่วยการใช้วลีที่เป็นที่ยอมรับกันดีอยู่แล้วว่า "turn on the heat (steam)" มีคำพ้องความหมายอื่น ๆ: "ให้กำลังใจ", "เสริมกำลัง","เพิ่มขึ้น".

ดังนั้น หน่วยการใช้ถ้อยคำเหล่านี้เป็นคำพ้องความหมาย แต่มีสีต่างกัน การหมุนเวียนคำพูดครั้งแรกจะใช้เมื่อจำเป็นต้องแสดงการประเมินสถานการณ์ในเชิงลบอย่างชัดแจ้งและชัดแจ้งยิ่งขึ้นเพื่อสะท้อนทัศนคติที่น่าทึ่งต่อสิ่งที่เกิดขึ้น วลี "ทำให้ร้อนขึ้น" ยังช่วยเพิ่มเอฟเฟกต์ มีเพียงความหมายเชิงบวกที่เห็นด้วยและเห็นชอบเท่านั้น