นิทานพื้นบ้านอินเดียมีรากฐานมาจากความเชื่อโบราณ เรื่องราวเกี่ยวกับเทพอินเดีย ตามความเชื่อพวกเขาสร้างโลกทั้งใบและผลประโยชน์ทุกประเภท ศาสนามีบทบาทสำคัญในชีวิตของฮินดู ดังนั้นเทพนิยายของพวกเขาจึงมักเต็มไปด้วยลวดลายทางศาสนา
นิทานก็แต่งขึ้นโดยคนธรรมดาทั่วไป ด้วยเหตุนี้วีรบุรุษของเรื่องจึงกลายเป็นคนธรรมดาที่สุดที่ไม่มีตำแหน่งสูง แต่เด็กและผู้ใหญ่ใจดีกล้าหาญและเข้มแข็ง เผชิญกับความยากลำบากต่าง ๆ ระหว่างทาง ตัวละครในนิทานอินเดียสำหรับเด็ก ๆ เอาชนะปัญหา ออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากด้วยความสำเร็จไม่ทางใดก็ทางหนึ่งได้รับบทเรียนชีวิตบางอย่าง เรื่องราวดังกล่าวมีความเกี่ยวข้องมากสำหรับเด็ก ๆ เนื่องจากเป็นบทเรียนที่มีคุณค่าทางศีลธรรมและชีวิต พัฒนาเด็กทางจิตวิญญาณ
รายการนิทานพื้นบ้านอินเดียที่มีชื่อเสียงที่สุด
- "นักพรตและเทพธิดา".
- "พราหมณ์กับมนุษย์หมาป่า"
- "นกยูงวิเศษ".
- "พระพิฆเนศผู้พิชิต".
- "พราหมณ์โง่".
- "ดารากับผู้ใหญ่บ้าน".
- "เดอร์เซล".
- "ชีวีดี".
- "ละมั่งทอง".
- "หมาจิ้งจอกแกล้งสิงโตได้อย่างไร"
- "แมวเตนาลีของรามกฤษณะ".
- "ลักขณา ปัทวารี".
- "ลาปตูและจัปตู".
- "ม็อตโชกับมังโก".
- "ปราชญ์ Birbal".
- "เจ้าสาวของ Jackal".
- "เกี่ยวกับแบดชาห์และเหยี่ยวผู้ซื่อสัตย์ของเขา"
- "กระต่ายบนดวงจันทร์มาจากไหน"
- "ทุ่งโฟมและถั่ว".
- "ติดมาฮาดีโอ!".
- "ซานต์และบาซังต์".
- "ซานทูรัมและแอนทูรัม".
- "เทนาลีรามกฤษณะและเทพธิดากาลี".
- "ทิสมาร์ ข่าน".
- "ผู้กล้าแห่งโคลเมล".
- "เจ้าชายเชอร์ดิล".
- "กษัตริย์ธัญราชกับนกแก้วของเขา"
- "พยาน Jackal".
นักเขียนเด็กของอินเดีย
นักเขียนเด็กจากอินเดียไม่เป็นที่รู้จักในรัสเซีย ในบรรดาพวกเขา สามที่มีชื่อเสียงที่สุดสามารถแยกแยะได้:
- โกกุลานครามหาภัทร
- นูร อินายัต ข่าน
- วิกรมเศรษฐ.
น่าเสียดายที่ตอนนี้แทบไม่มีการแปลงานของนักเขียนระดับประเทศสำหรับเด็กเป็นภาษารัสเซีย ในขณะที่นิทานพื้นบ้านอินเดียได้รับการแปลอย่างมากมาย
นิทานของคิปลิง
นิทานของนักเขียนเทพนิยายชาวอังกฤษ รัดยาร์ดKipling ยืนแยกประเภท นักเขียนเดินทางบ่อยในวัยหนุ่มของเขาและเป็นเวลานานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดียซึ่งเขาเขียนเรื่องราวมากมายซึ่งเริ่มถูกมองว่าเป็นนิทานสำหรับเด็กของอินเดีย แม้แต่ชาวฮินดูก็ยังยอมรับว่างานเหล่านี้เป็นของชาติ แม้ว่ารากของ Kipling จะย้อนกลับไปที่อังกฤษ
ในนิทานเรื่อง "อินเดียน" ของเขาคืองาน "The Jungle Book" สองเล่ม ซึ่งรวมถึงเรื่องราวมากมายที่ซึมซับบรรยากาศของอินเดีย เรื่องราวยอดนิยมจากหมวดหมู่นี้คือเรื่องราวเกี่ยวกับเมาคลี ซึ่งเป็นที่รู้จักของผู้อ่านส่วนใหญ่ในพื้นที่กว้างใหญ่ของรัสเซีย