2016 เป็นวันครบรอบ 170 ปีของการเกิดและครบรอบ 100 ปีของการเสียชีวิตของ Henryk (Heinrich) Sienkiewicz นักเขียนชาวโปแลนด์ผู้ยิ่งใหญ่ ในยุคของการกดขี่ของภาษาและวัฒนธรรมโปแลนด์ด้วยความช่วยเหลือของนวนิยายของเขาเขาสนใจไม่เพียง แต่เพื่อนร่วมชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อ่านจากทั่วทุกมุมโลกด้วยประวัติศาสตร์ในอดีตของโปแลนด์ นอกจากนี้ เขายังเขียนนวนิยายที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับคริสเตียนในจักรวรรดิโรมัน What Are You Coming? ซึ่งเขาได้รับรางวัลโนเบล
ลูกหลานของพวกตาตาร์และเบลารุส - นักเขียนชาวโปแลนด์ Henryk (Heinrich) Sienkiewicz
ในขณะเดียวกันนักเขียนชาวโปแลนด์ผู้โด่งดังไปทั่วโลกก็ไม่มีรากศัพท์ภาษาโปแลนด์เลย บรรพบุรุษของบิดาของเขาคือพวกตาตาร์ซึ่งย้ายไปอยู่ที่โปแลนด์และเปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาทอลิก ทางด้านมารดา เลือดของขุนนางเบลารุสไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของผู้เขียน อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาที่ Henryk เกิด ครอบครัวของเขาจำที่มาของพวกเขาได้เพียงบางครั้งเท่านั้น โดยพิจารณาถึงตัวเองเสา 100%
วัยเด็กของนักเขียน
ผู้ได้รับรางวัลโนเบลในอนาคตเกิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2389 ที่เมืองพอดลาซี นอกจากเขาแล้ว ครอบครัวยังมีลูกอีกห้าคน ถึงอย่างนั้น Senkevichs ก็เริ่มมีปัญหาทางการเงิน พยายามที่จะชำระพวกเขาพวกเขามักจะย้ายจากอสังหาริมทรัพย์ไปยังอสังหาริมทรัพย์ ดังนั้นหนุ่ม Henryk จึงใช้เวลาในวัยเด็กของเขาท่ามกลางธรรมชาติอันกว้างใหญ่อันงดงามของชนบท เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อทรัพย์สินทั้งหมดถูกขายออกไป ผู้ดีที่ยากจนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องย้ายไปวอร์ซอ
เยาวชนและจุดเริ่มต้นของเส้นทางสร้างสรรค์
หลังจากที่ครอบครัวของชนชั้นสูงล้มละลาย เฮนริก อดัม อเล็กซานเดอร์ ปิอุส เซียนคีวิซที่โตแล้วต้องพึ่งพากำลังของตัวเองเท่านั้น แม้จะมีปัญหาทางการเงิน แต่ Heinrich Senkevich ยังได้รับการศึกษาที่ดี เขาจบการศึกษาจากโรงยิมและตามคำเรียกร้องของพ่อแม่ของเขาเข้าสู่คณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยวอร์ซอว์ อย่างไรก็ตาม อาชีพแพทย์ไม่ได้สนใจชายหนุ่มผู้กระตือรือร้นที่มีจินตนาการอันเจิดจ้า เขาจึงย้ายไปเรียนคณะประวัติศาสตร์และปรัชญา
Henry พยายามเขียนงานของตัวเองครั้งแรกในวัยเรียน มันถูกเรียกว่า "ลูกหัวปี" ของนักเขียน "เหยื่อ" แต่งานนี้ไม่ได้ตีพิมพ์และไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้
เนื่องจากญาติแทบไม่ได้ช่วยเหลือนักเขียนเลย Genrikh Senkevich จึงเริ่มมองหาวิธีหาเงิน ในไม่ช้า ภายใต้นามแฝง Litvos บทความ บทความ และบทความเรียงความโดย Sienkiewicz หนุ่มก็เริ่มปรากฏในหนังสือพิมพ์หลายฉบับในกรุงวอร์ซอ ความสามารถและลักษณะการเขียนที่น่าพึงพอใจของเขาได้รับการชื่นชมอย่างรวดเร็ว ไม่เคยสำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัย Henryk Sienkiewiczอุทิศตนเพื่อการสื่อสารมวลชนอย่างเต็มตัว
ผลงานตีพิมพ์ครั้งแรกของผู้เขียนคือเรื่อง "จุดเริ่มต้น" (1872) หลังจากประสบความสำเร็จในการเดบิวต์ เขาก็เริ่มเขียนผลงานของตัวเองและตีพิมพ์อย่างจริงจัง
ในปี 1876 ไฮน์ริชถูกส่งไปทำธุรกิจที่สหรัฐอเมริกา Henryk Sienkiewicz เขียนเรียงความและเรื่องราวมากมายตามความประทับใจในการเดินทางครั้งนี้ ที่นิยมมากที่สุดคือ "In the Land of Gold", "Comedy of Errors" และ "Through the Steppes"
หลังสหรัฐอเมริกา นักเขียนเที่ยวทั่วยุโรปเป็นเวลานาน ทำให้เขาได้เขียนเรื่องสั้นเรื่อง "Yanko the Musician"
กลายเป็นค่อนข้างโด่งดังในแนวนวนิยายสั้น Heinrich Senkevich ตัดสินใจที่จะลองทำงานที่ใหญ่ขึ้น
วรรณกรรมไตรภาคประวัติศาสตร์โดย Henryk Sienkiewicz เกี่ยวกับการผจญภัยของ Pan Michal Volodyevsky
ในทศวรรษที่แปดสิบของศตวรรษที่สิบเก้า โปแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ชาวโปแลนด์ใฝ่ฝันที่จะได้รับอิสรภาพและเกิดการลุกฮือขึ้นเป็นระยะ หลังจากการปราบปรามของอีกคนหนึ่ง มาตรการที่เข้มงวดถูกนำมาใช้ในโปแลนด์: ห้ามสอนภาษาโปแลนด์ในสถาบันการศึกษา แทนที่จะใช้ภาษารัสเซีย นอกจากนี้ สมัยนั้นวรรณกรรมโปแลนด์ยังนิยมเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ร่วมสมัยอีกด้วย ดังนั้น Heinrich Sienkiewicz จึงเสี่ยงอย่างมากในการเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์
"With Fire and Sword" เป็นนวนิยายเรื่องแรกของผู้เขียน ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2427 ในนิตยสาร Friend of the People ความสำเร็จนั้นน่าทึ่งมาก ผู้อ่านชอบมันมากจนในไม่ช้านวนิยายเรื่องนี้ก็ถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก
งานเล่าเรื่องการลุกฮือของคอสแซคยูเครนภายใต้ภายใต้การนำของ Bogdan Khmelnitsky ในเวลาเดียวกัน ตัวละครหลักคือ Jan Skshetuski ผู้ดีชาวโปแลนด์, Michal Volodyevsky, Jan Zagloba และ Longin Podbipyatka ตัวละครทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงหลายตัวก็ปรากฏในนวนิยายเช่นกัน: Khmelnitsky, Jeremiah Vishnevetsky, Ivan Bohun และ Tugai Bey
แม้จะมีคำอธิบายของการต่อสู้ทางประวัติศาสตร์และการผจญภัยของพวกผู้ดี รักสามเส้าระหว่าง Bohun, Skshetusky และ Princess Elena Kurtsevich ที่สวยงามก็เป็นจุดศูนย์กลางของนิยาย
หลังจากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของหนังสือ "Fire and Sword" Henryk Sienkiewicz หยิบภาคต่อขึ้นมา นวนิยายเรื่อง "น้ำท่วม" อธิบายถึงช่วงเวลาของสงครามระหว่างชาวโปแลนด์และชาวสวีเดน นอกจากนี้ยังมีตัวละครจากหนังสือเล่มแรกซึ่งเป็นที่รักของผู้อ่านในผลงานใหม่ - Michal Volodyevsky และ Pan Zagloba สหายนิรันดร์ของเขา อย่างไรก็ตามตอนนี้ตัวละครหลักคือทองเหลือง Andrzej Kmitsic และ panna Olga Billevich อันเป็นที่รักของเขา เมื่อเขียนนวนิยายเรื่องนี้ Genrikh Sienkiewicz คำนึงถึงความประหลาดใจบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ของผู้อ่านนวนิยายเรื่องแรกของเขา ความจริงก็คือผู้อ่านไม่ชอบ Skshetuski ที่ผ่านการกลั่นมาก
Ivan Bohun ศัตรูตัวฉกาจของหนังสือเล่มนี้ กลับกลายเป็นตัวละครที่สดใสและเป็นที่รักของผู้อ่าน เขาเป็นคนกล้าหาญ มีเกียรติ และกระตือรือร้น เมื่อตระหนักว่าผู้คนชอบวีรบุรุษเช่นนี้ Sienkiewicz ทำให้ Kmits ดูเหมือน Bohun ในขณะที่เป็นผู้รักชาติในประเทศของเขา และฉันไม่ได้เดา ความนิยมของนวนิยายเรื่องที่สองของ Sienkiewicz แซงหน้านวนิยายเรื่องแรก
ในนิยายเรื่องที่สาม ผู้เขียนได้ตัดสินใจในที่สุดก็ทำให้ Volodyevsky เป็นตัวละครหลักหลังจากที่เขาตั้งชื่อผลงานของเขา มันอธิบายสงครามของเครือจักรภพกับพวกเติร์ก ความรัก และความตายอย่างกล้าหาญของ Pan Michal
Genrik (Genikh) Sienkiewicz: “คุณกำลังจะไปไหน”(Qua vadis?/“คุณจะไปไหน?”)
หลังจากประสบความสำเร็จในตอนจบของเขา Sienkiewicz ได้เขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์อีกหลายเรื่อง แต่ก็ไม่ได้รับความนิยมเท่ากับหนังสือเล่มแรกของเขาอีกต่อไป ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเขียนนวนิยายเกี่ยวกับจักรวรรดิโรมันในสมัยของเนโร ในเวลาเดียวกัน คริสเตียนกลายเป็นตัวแสดงหลัก ผู้ซึ่งปกป้องศรัทธาของพวกเขาแม้ต้องเผชิญกับความตาย ชื่อเรื่องของนวนิยายใหม่ที่แปลจากภาษาโปแลนด์คือ “คุณจะไปไหน?”
Heinrich Sienkiewicz นำตำนานโบราณเกี่ยวกับการพำนักของอัครสาวกเปโตรในกรุงโรมเป็นพื้นฐานสำหรับโครงเรื่อง เกี่ยวกับการหนีการกดขี่ข่มเหง อัครสาวกตัดสินใจที่จะออกจากเมือง แต่เขาเห็นพระคริสต์เสด็จไปที่เมืองและกลับใจจากความขี้ขลาดของเขากลับไปที่กรุงโรมเพื่อรับความตาย
นอกจากความกล้าหาญของคริสเตียนและความโง่เขลา ความโหดร้าย และความธรรมดาของ Nero แล้ว Senkevich ยังแสดงให้เห็นในนวนิยายของเขาถึงเรื่องราวความรักอันยอดเยี่ยมของเด็กหญิงชาวคริสต์ชื่อ Lygia และ Mark Vinicius ผู้รักชาติชาวโรมันผู้กล้าหาญ เช่นเดียวกับผลงานที่ผ่านมา Heinrich Sienkiewicz ใช้สูตรแบบ win-win: ฮีโร่หนุ่มผู้สูงศักดิ์และหล่อเหลาเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้นตลอดทั้งเล่มและละทิ้งความหลงผิดเพราะความรัก
นวนิยายเรื่องนี้เชิดชูนักเขียนเกินกว่าพรมแดนของบ้านเกิดเมืองนอนของเขาและเป็นที่กล่าวถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยสมเด็จพระสันตะปาปาขอบคุณที่ผู้เขียนได้รับรางวัลโนเบลในปี 1905รางวัล
นวนิยายประวัติศาสตร์สงครามครูเสด
หลังจากชัยชนะของนวนิยายเรื่อง "คุณมาเพื่ออะไร?" กลับไปที่หัวข้อโปรดของเขา - ประวัติศาสตร์โปแลนด์ - นักเขียน Henryk Sienkiewicz พวกครูเซดเป็นชื่อของนวนิยายเรื่องต่อไปของเขา ในนั้น เขาได้บรรยายถึงช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของประเทศบ้านเกิดของเขา เมื่อชาวโปแลนด์ต่อสู้กับการทำให้เป็นเยอรมันและอำนาจของอัศวินเต็มตัว
กับฉากหลังของการต่อสู้ขนาดใหญ่กับการยึดครองต่างประเทศ ผู้เขียนพูดถึงความรักของอัศวินหนุ่ม Zbyzhok จาก Bogdanets และ Danusya ลูกสาวของ Yurand จาก Spychov
เป็นที่น่าสังเกตว่าในนวนิยายเล่มนี้ นักเขียนได้วาดภาพจากภาพผู้หญิงของยาเกนก้าจากซกอร์เซลิทซ์ ซึ่งไม่เคยมีมาก่อนในวรรณคดีในสมัยนั้น หญิงสาวคนนี้เป็นอิสระ กล้าหาญ และมุ่งมั่น ไม่น่าแปลกใจที่ตัวละครหลักตกหลุมรักเธอ
ปีสุดท้ายของนักเขียน
นวนิยายเรื่อง "The Crusaders" เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของนักเขียนที่มีชื่อเสียงอย่างแท้จริง และแม้ว่าในปีต่อ ๆ มา Henryk Sienkiewicz ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Whirlpools" หนังสือเล่มนี้ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนักกับผู้อ่าน
กับการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ไฮน์ริช เซียนเคววิชซ์ย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ที่นี่เขาไม่ได้นั่งเฉยๆ แต่เปิดคณะกรรมการเพื่อช่วยเหลือชาวโปแลนด์ที่ตกเป็นเหยื่อของสงคราม ที่สวิตเซอร์แลนด์ เขาตั้งใจจะเขียนนวนิยายเรื่อง Legions อย่างไรก็ตาม เขาตายก่อนที่เขาจะทำมันสำเร็จ
นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ถูกฝังอยู่ในเมืองเวเวย์ (สวิตเซอร์แลนด์) แต่ภายหลังเถ้าถ่านของผู้ตายก็ถูกฝังที่บ้าน - ในกรุงวอร์ซอ
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Henryk (Genikh) Sienkiewicz อนุสาวรีย์และรูปปั้นหลายแห่งถูกสร้างขึ้นเพื่อเขาทั่วโลก
ชีวิตส่วนตัวของเซนเควิช
ทั้งๆ ที่งานเขียนของเขากระฉับกระเฉง Heinrich Senkevich ก็หาเวลาสำหรับชีวิตส่วนตัวของเขา - เขาแต่งงานสามครั้งแล้ว
ภรรยาคนแรกคือ Maria Shetkevich เธอให้กำเนิดลูกสองคนของนักเขียน แต่ในไม่ช้าก็เสียชีวิตด้วยวัณโรค ในความทรงจำของเธอ ผู้เขียนได้จัดตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่เป็นวัณโรค
ความโศกเศร้าจากการสูญเสียภรรยาสุดที่รักซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันเพียงสี่ปีไม่นานก็ผ่านไปและ Henryk Adam Alexander แต่งงานอีกครั้ง Maria Volodkovich จาก Odessa กลายเป็นคนที่เขาเลือก สหภาพนี้อยู่ได้ไม่นาน ภรรยาเองก็ฟ้องหย่า
ครั้งสุดท้ายที่ผู้เขียนตัดสินใจแต่งงานกับ Maria Babskaya คือปี 1904
ฉายภาพยนตร์โดย Henryk Sienkiewicz
Heinrich Sienkiewicz มีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมภาพยนตร์โลก หนังสือของผู้แต่งคนนี้เกือบตั้งแต่พิมพ์ขอหน้าจอ แม้แต่ในช่วงชีวิตของนักเขียน ภาพยนตร์เรื่องแรกที่อิงจากหนังสือของเขาก็ยังถูกถ่ายทำ จริงอยู่เหล่านี้เป็นภาพยนตร์ขาวดำแบบเงียบ - การดัดแปลงสองครั้งของ "คุณจะมาที่ไหน", "น้ำท่วม" และ "สเก็ตช์ในถ่าน" ที่น่าสนใจคือมีเพียงหนึ่งในสี่ภาพวาดเท่านั้นที่เป็นชาวโปแลนด์
ภาพยนตร์ทั้งหมด 23 เรื่องถ่ายทำจากผลงานของผู้เขียน ส่วนใหญ่มักจะถ่ายทำ Qua vadis? - เจ็ดครั้ง และเฉพาะในปี 2001 ที่ชาวโปแลนด์ทำได้ ขณะที่ชาวอิตาลีสร้างภาพยนตร์จากหนังสือที่เขียนโดย Henryk Sienkiewicz สามครั้งในหนึ่งร้อยปี “พี่จะไปไหน” กลายเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์อเมริกันสองเรื่องและฝรั่งเศสหนึ่งเรื่อง
เพิ่มเติมหนังสือจากไตรภาคประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงโดย Sienkiewicz ได้รับความนิยมจากผู้สร้างภาพยนตร์ ในปี 1916 ภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง "The Flood" ถูกถ่ายทำในจักรวรรดิรัสเซีย และในอิตาลีซึ่งสร้างจากหนังสือ "With Fire and Sword" ในทศวรรษที่หกสิบ
อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสาขานี้มาจากผู้กำกับชาวโปแลนด์ Jerzy Hoffman ผู้ซึ่งจัดการถ่ายทำไตรภาคทั้งเรื่องในเวลาสามสิบปี ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือในภาพยนตร์ของเขา ผู้กำกับได้รับความแม่นยำทางประวัติศาสตร์ในทุกสิ่ง แม้แต่ปุ่มของตัวละครก็สอดคล้องกับยุคที่แสดงในภาพยนตร์
วันนี้เมื่อร้อยปีที่แล้ว นักเขียนชาวโปแลนด์ที่ได้รับการยกย่องและโด่งดังที่สุดคือ Henryk (Heinrich) Sienkiewicz ชีวประวัติของชายผู้นี้ช่างน่าอัศจรรย์และคู่ควรแก่การแข่งขันกับโครงเรื่องผลงานของเขา เช่นเดียวกับวีรบุรุษของเขา Senkevich พยายามตลอดชีวิตเพื่อให้เป็นคนที่คู่ควรและช่วยเพื่อนบ้านที่ต้องการมัน ฉันอยากจะเชื่อว่าบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ทั่วโลกจะยกตัวอย่างจากเขา
