ความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ: สาเหตุ ลำดับเหตุการณ์ และผลที่ตามมาของประเทศที่เข้าร่วม

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:39

ความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือเป็นการเผชิญหน้าระหว่างชาติพันธุ์และการเมืองที่เกิดจากข้อพิพาทระหว่างองค์กรรีพับลิกันระดับชาติซึ่งอยู่ฝ่ายซ้ายและฝ่ายคาทอลิก และทางการอังกฤษตอนกลาง กองกำลังหลักที่ต่อต้านสหราชอาณาจักรคือกองทัพสาธารณรัฐไอริช ฝ่ายตรงข้ามของเธอคือ Protestant Orange Order และองค์กรฝ่ายขวาที่สนับสนุนมัน

เบื้องหลัง

รากเหง้าของความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือฝังลึกในอดีต ไอร์แลนด์พึ่งพาอังกฤษมาตั้งแต่ยุคกลาง การยึดแปลงที่ดินจากผู้อยู่อาศัยเริ่มขึ้นจำนวนมากในศตวรรษที่ 16 เมื่อพวกเขาเริ่มถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานจากอังกฤษ ในปีถัดมา จำนวนชาวอังกฤษในไอร์แลนด์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

นโยบายที่ดินที่อังกฤษดำเนินการทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างกว้างขวางในหมู่เจ้าของที่ดินในท้องถิ่น สิ่งนี้นำไปสู่การจลาจลใหม่และการต่อสู้เล็กน้อยอย่างต่อเนื่อง ในขณะเดียวกัน ชาวบ้านในท้องถิ่นก็ถูกขับไล่ออกจากเกาะ ในช่วงปีแรกๆ ของศตวรรษที่ 19 ไอร์แลนด์ได้กลายเป็นส่วนอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร

ในช่วงกลางศตวรรษที่ XIX การกดขี่ของเจ้าของที่ดินกลับมาดำเนินต่อหลังจากหยุดพัก การยึดที่ดิน การยกเลิกกฎหมายข้าวโพด และความล้มเหลวในการเพาะปลูกทำให้เกิดความอดอยากที่กินเวลาตั้งแต่ปี 1845 ถึง 1849 ความรู้สึกต่อต้านภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นอย่างมาก มีการจลาจลด้วยอาวุธเป็นชุด แต่แล้วกิจกรรมการประท้วงก็หยุดลงเป็นเวลานาน

ต้นศตวรรษที่ 20

ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง องค์กรชาตินิยมทางทหารปรากฏตัวในไอร์แลนด์ สมาชิกเรียกตัวเองว่า "อาสาสมัครชาวไอริช" อันที่จริงสิ่งเหล่านี้เป็นบรรพบุรุษของ IRA ในช่วงสงคราม พวกเขาติดอาวุธและได้รับประสบการณ์การต่อสู้ที่จำเป็น

การจลาจลครั้งใหม่ปะทุขึ้นในปี 1916 เมื่อฝ่ายกบฏประกาศสาธารณรัฐอิสระแห่งไอร์แลนด์ การจลาจลถูกระงับด้วยกำลัง แต่หลังจากสามปีก็ลุกเป็นไฟขึ้นอีกครั้ง

ในตอนนั้นเองที่กองทัพสาธารณรัฐไอริชได้ก่อตั้งขึ้น เธอเริ่มทำสงครามกองโจรกับตำรวจและกองทหารอังกฤษทันที สาธารณรัฐซึ่งประกาศเอกราชได้ครอบครองอาณาเขตของทั้งเกาะ

ในปี พ.ศ. 2464 มีการลงนามสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการระหว่างไอร์แลนด์และบริเตนใหญ่ตามอาณาเขตของกบฏได้รับสถานะของการปกครอง กลายเป็นที่รู้จักในฐานะรัฐอิสระไอริช ในเวลาเดียวกัน หลายมณฑลทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะไม่รวมอยู่ในนั้น พวกเขามีศักยภาพทางอุตสาหกรรมที่สำคัญ ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวโปรเตสแตนต์ ดังนั้นไอร์แลนด์เหนือจึงแยกย้ายกันไปและยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักร

แม้จะแยกไอร์แลนด์ออกจากบริเตนใหญ่อย่างเป็นทางการ แต่อังกฤษก็ออกจากฐานทัพทหารในอาณาเขตของตน

หลังจากข้อตกลงสันติภาพอย่างเป็นทางการได้รับการลงนามและให้สัตยาบันโดยรัฐสภาไอริช กองทัพของพรรครีพับลิกันแตกแยก ผู้นำส่วนใหญ่ไปที่ด้านข้างของรัฐที่จัดตั้งขึ้นใหม่โดยได้รับตำแหน่งระดับสูงในกองทัพแห่งชาติไอริช ที่เหลือก็ตัดสินใจต่อสู้ต่อไป อันที่จริง เริ่มที่จะต่อต้านสหายร่วมรบของพวกเขาเมื่อวานนี้ อย่างไรก็ตาม พวกเขามีโอกาสประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย กองทัพแห่งชาติแข็งแกร่งขึ้นอย่างมากจากการสนับสนุนของกองทัพอังกฤษ เป็นผลให้ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2466 ผู้นำของกลุ่มกบฏกระสับกระส่าย Frank Aiken สั่งให้ยุติการต่อสู้และวางแขนลง บรรดาผู้ที่เชื่อฟังคำสั่งของเขาได้สร้างพรรคเสรีนิยมที่เรียกว่าฟิอานนา เฟล ผู้นำคนแรกคือ Eamon de Valera หลังจากนั้นเขาจะเขียนรัฐธรรมนูญไอริช ปัจจุบัน งานเลี้ยงยังคงเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดในไอร์แลนด์ ที่เหลือไม่ยอมเชื่อฟังไอเคน ลงไปใต้ดิน

การพึ่งพาสหราชอาณาจักรในบริเตนใหญ่ของไอร์แลนด์ค่อยๆ ลดลงเรื่อยๆ ตลอดศตวรรษที่ 20 ในปี 2480 การปกครองอย่างเป็นทางการกลายเป็นสาธารณรัฐ หลังสิ้นสุดสงครามต่อต้านฟาสซิสต์ ไอร์แลนด์ในที่สุดก็ถอนตัวจากสหภาพกลายเป็นรัฐอิสระอย่างเต็มที่

ในขณะเดียวกันก็สังเกตเห็นกระบวนการที่ตรงกันข้ามในตอนเหนือของเกาะ ตัวอย่างเช่น ในปี 1972 รัฐสภาในไอร์แลนด์เหนือถูกชำระบัญชีและแยกย้ายกันไปจริงๆ หลังจากนั้นความสมบูรณ์ของอำนาจก็กลับคืนสู่มือของอังกฤษทั้งหมด ตั้งแต่นั้นมา ไอร์แลนด์เหนือก็ถูกปกครองจากลอนดอนเป็นหลัก ความไม่พอใจกับสถานะการพึ่งพาของพวกเขาได้กลายเป็นสาเหตุหลักของความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ

ค่อยๆ มีความตระหนักในตนเองเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงแต่ในระดับชาติเท่านั้น แต่ยังอยู่บนพื้นฐานทางศาสนาด้วย ความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือเริ่มก่อตัวมานานหลายทศวรรษแล้ว เมื่อเทียบกับภูมิหลังนี้ พรรคการเมืองและองค์กรฝ่ายขวาได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในหมู่ประชากรในท้องถิ่น

การเปิดใช้งาน IRA

ในขั้นต้น กองทัพสาธารณรัฐไอริชเป็นรองพรรคชาตินิยมฝ่ายซ้ายชื่อซินน์เฟอิน ในเวลาเดียวกัน ได้ดำเนินการปฏิบัติการทางทหารตั้งแต่ฐานราก IRA เริ่มดำเนินการอย่างจริงจังในช่วงทศวรรษที่ 1920 จากนั้นจึงกลับมาดำเนินการอีกครั้งในทศวรรษหน้าหลังจากหยุดพัก ทำการระเบิดหลายครั้งกับสิ่งของที่เป็นของอังกฤษ

หลังจากหยุดยาวซึ่งเป็นการทำสงครามกับฮิตเลอร์ กิจกรรมของ IRA ที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าและความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นในไอร์แลนด์เหนือเริ่มต้นขึ้นในปี 1954

มันเริ่มต้นด้วยการโจมตีแยกจากสมาชิกของกองทัพสาธารณรัฐไอริช ที่กองทหารอังกฤษ การกระทำที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้นคือการโจมตีค่ายทหารใน Arbofieldตั้งอยู่ในอังกฤษ ในปีพ.ศ. 2498 ผู้แทนสองคนที่เป็นตัวแทนขององค์กรทางการเมือง Sinn Féin ถูกจับในข้อหาโจมตีเหล่านี้ พวกเขาถูกลิดรอนจากอาณัติและภูมิคุ้มกัน

การปราบปรามอย่างทรงพลังนำไปสู่การปราศรัยต่อต้านภาษาอังกฤษครั้งใหญ่ มีผู้เข้าร่วมมากขึ้นในความขัดแย้งระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ดังนั้นจำนวนการโจมตีของ IRA จึงเพิ่มขึ้น

เพียงปีเดียว กองกำลังกึ่งทหารได้ปฏิบัติการประมาณหกร้อยครั้งในอัลสเตอร์เพียงลำพัง ในปี 1957 ความรุนแรงกำลังลดลงหลังจากถูกตำรวจอังกฤษจับกุมเป็นจำนวนมาก

เปลี่ยนแทคติก

หลังจากนั้นก็สงบนิ่งประมาณห้าปี ในปีพ.ศ. 2505 ความขัดแย้งระหว่างไอร์แลนด์เหนือและอังกฤษได้ก้าวเข้าสู่เวทีใหม่ เมื่อไอราตัดสินใจเปลี่ยนยุทธวิธีในการต่อสู้ แทนที่จะใช้การปะทะและการกระทำเพียงครั้งเดียว ก็ตัดสินใจย้ายไปยังการโจมตีครั้งใหญ่ ในขณะเดียวกัน องค์กรโปรเตสแตนต์ที่มีกำลังทหารได้เข้าร่วมการต่อสู้และเริ่มต่อสู้กับชาวไอริชคาทอลิก

ในปี 1967 ผู้เข้าร่วมรายใหม่ปรากฏตัวในความขัดแย้งระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ กลายเป็นสมาคมโดยประกาศการรักษาสิทธิพลเมืองเป็นเป้าหมายหลัก เธอสนับสนุนการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อชาวคาทอลิกในด้านที่อยู่อาศัยและการจ้างงาน สนับสนุนการยกเลิกการลงคะแนนหลายครั้ง นอกจากนี้ สมาชิกขององค์กรนี้ต่อต้านการยุบตำรวจ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพวกโปรเตสแตนต์ และการยกเลิกกฎหมายฉุกเฉินที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2476

สมาคมใช้วิธีทางการเมือง เธอจัดการชุมนุมและประท้วงซึ่งหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายแยกย้ายกันไปอย่างต่อเนื่อง พวกโปรเตสแตนต์มีปฏิกิริยาตอบโต้อย่างรุนแรงต่อสิ่งนี้ โดยเริ่มทุบตีย่านคาทอลิก การพูดสั้นๆ เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสหราชอาณาจักร กลับยิ่งทำให้รุนแรงขึ้น

ปะทะกันมากมาย

เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนปี 2512 การจลาจลเกิดขึ้นที่เมืองเบลฟาสต์และเดอร์รี ซึ่งชาวโปรเตสแตนต์และชาวคาทอลิกเข้าร่วม นี่เป็นการเปิดหน้าใหม่ในประวัติศาสตร์ของความขัดแย้งระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ เพื่อป้องกันการปะทะกันเพิ่มเติม กองทหารอังกฤษจึงถูกนำตัวไปยังส่วนของอังกฤษใน Ulster ทันที

ในขั้นต้น ชาวคาทอลิกสนับสนุนให้มีกองทหารอยู่ในภูมิภาคนี้ แต่ในไม่ช้าก็รู้สึกไม่แยแสกับวิธีที่กองทัพตอบสนองต่อความขัดแย้งระหว่างคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์เหนือ ความจริงก็คือทหารเข้าข้างพวกโปรเตสแตนต์

เหตุการณ์เหล่านี้ในปี 1970 ทำให้ IRA แตกแยกออกไปอีก มีชิ้นส่วนชั่วคราวและเป็นทางการ ที่เรียกว่า Provisional IRA ได้รับการพิจารณาอย่างเด็ดขาด โดยสนับสนุนให้ยุทธวิธีทางทหารดำเนินต่อไป โดยส่วนใหญ่อยู่ในเมืองต่างๆ ของอังกฤษ

ปราบปรามการประท้วง

ในปี 1971 สมาคมป้องกันเสื้อคลุมเริ่มมีส่วนร่วมในความขัดแย้งระหว่างไอร์แลนด์เหนือและอังกฤษ เธอถูกสร้างเป็นถ่วงน้ำหนักองค์กรชาตินิยมทหารไอริช

สถิติแสดงให้เห็นถึงความรุนแรงของความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ในไอร์แลนด์เหนือในช่วงเวลานี้ ในปี 1971 เพียงปีเดียว ทางการอังกฤษได้บันทึกกรณีการวางระเบิดประมาณหนึ่งพันและร้อยคดี ทหารต้องต่อสู้กับกองกำลังสาธารณรัฐไอริชประมาณหนึ่งพันเจ็ดร้อยครั้ง เป็นผลให้สมาชิก 5 คนของ Ulster Regiment, 43 นายและเจ้าหน้าที่กองทัพอังกฤษถูกสังหาร ปรากฎว่าทุกวันในปี 1971 กองทัพอังกฤษพบระเบิดสามลูกโดยเฉลี่ยและยิงกันอย่างน้อยสี่ครั้ง

ในช่วงปลายฤดูร้อน ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือได้ตัดสินใจที่จะพยายามยุติลงโดยการสรุปสมาชิกที่แข็งขันของ IRA ในค่ายกักกัน สิ่งนี้ทำโดยไม่มีการสอบสวนเพื่อตอบสนองต่อความรุนแรงในระดับสูงในประเทศ สมาชิกอย่างน้อย 12 คนของกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ถูกล่วงละเมิดทางร่างกายและจิตใจภายใต้ "ห้าวิธี" นี่เป็นชื่อเรียกทั่วไปสำหรับวิธีการสอบสวนที่เข้มงวด ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในช่วงหลายปีที่เกิดความขัดแย้งทางชาติพันธุ์และการเมืองในไอร์แลนด์เหนือ ชื่อนี้มาจากจำนวนเทคนิคพื้นฐานที่เจ้าหน้าที่ใช้ในการสอบสวน สิ่งเหล่านี้ถูกทรมานด้วยท่าทางที่ไม่สบาย (ยืนพิงกำแพงเป็นเวลานาน) การกีดกันน้ำ อาหาร การนอน เสียงเกินพิกัดด้วยเสียงสีขาว การกีดกันทางประสาทสัมผัส เมื่ออิทธิพลภายนอกต่ออวัยวะรับสัมผัสหนึ่งหรือหลายอวัยวะหยุดบางส่วนหรือทั้งหมด วิธีที่พบมากที่สุดคือผ้าปิดตา ปัจจุบันนี้เทคนิคนี้ถือเป็นรูปแบบการทรมาน

เมื่อการสอบสวนที่โหดร้ายกลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชน มันกลายเป็นโอกาสสำหรับการไต่สวนของรัฐสภาที่นำโดยลอร์ดปาร์คเกอร์ ส่งผลให้มีรายงานที่ตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2515 วิธีการสอบสวนเหล่านี้ถือว่าละเมิดกฎหมาย

หลังจากการสอบสวนเสร็จสิ้น นายกรัฐมนตรีอังกฤษ Heath ให้สัญญาอย่างเป็นทางการว่าจะไม่มีใครใช้วิธีสอบสวนเหล่านี้ ในปีพ.ศ. 2519 การละเมิดเหล่านี้กลายเป็นเรื่องของการพิจารณาคดีต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป สองปีต่อมา ศาลตัดสินใจว่าการใช้วิธีการสอบสวนนี้เป็นการละเมิดอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐานในรูปแบบของการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมและต่ำช้า แต่ไม่เห็นการทรมานในการกระทำของอังกฤษ

วันอาทิตย์นองเลือด

ในประวัติศาสตร์ของความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ ระบอบการปกครองโดยตรงที่อังกฤษนำมาใช้ในปี 1972 เพื่อทำให้สถานการณ์มีเสถียรภาพ มีความสำคัญอย่างยิ่ง สิ่งนี้นำไปสู่การจลาจลและการจลาจลซึ่งถูกปราบปรามอย่างไร้ความปราณี

จุดไคลแม็กซ์ของการเผชิญหน้าครั้งนี้คือเหตุการณ์ในวันที่ 30 มกราคม ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ว่า "บลัดดี้ซันเดย์" ในระหว่างการประท้วงที่จัดโดยชาวคาทอลิก ผู้คนที่ไม่มีอาวุธสิบสามคนถูกทหารอังกฤษสังหาร ปฏิกิริยาของฝูงชนเป็นไปอย่างรวดเร็ว เธอบุกเข้าไปในสถานทูตอังกฤษในดับลินและเผามันทิ้ง มีผู้เสียชีวิต 475 รายระหว่างความขัดแย้งทางศาสนาในไอร์แลนด์เหนือระหว่างปี 2515 ถึง 2518

เพื่อบรรเทาความตึงเครียดที่เกิดขึ้นในประเทศ รัฐบาลอังกฤษถึงกับไปเพื่อจัดประชามติ อย่างไรก็ตาม ชนกลุ่มน้อยคาทอลิกกล่าวว่าพวกเขากำลังจะคว่ำบาตรเขา รัฐบาลตัดสินใจที่จะยึดติดกับแนวของตัวเอง ในปี 1973 ผู้นำของไอร์แลนด์และบริเตนใหญ่ได้ลงนามในข้อตกลงซันนิงเดล ผลที่ได้คือการสร้างองค์กรที่ปรึกษาระหว่างรัฐ ซึ่งรวมถึงสมาชิกรัฐสภาและรัฐมนตรีจากไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงนี้ไม่เคยให้สัตยาบัน เนื่องจากกลุ่มโปรเตสแตนต์คัดค้าน การกระทำที่ร้ายแรงที่สุดคือการประท้วงหยุดงานของสภาแรงงานคลุมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2517 ความพยายามที่จะสร้างแอสเซมบลีขึ้นใหม่และการประชุมล้มเหลวด้วย

ไปใต้ดิน

การเล่าสั้น ๆ เกี่ยวกับความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ ควรสังเกตว่าในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 ทางการอังกฤษสามารถจัดการ IRA ให้เป็นกลางได้เกือบทั้งหมด อย่างไรก็ตาม กองกำลังชั่วคราวของกองทัพสาธารณรัฐไอริชได้สร้างเครือข่ายกองกำลังทหารขนาดเล็กที่สมคบคิดอย่างลึกซึ้ง ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปก็เริ่มมีการดำเนินการที่มีชื่อเสียงในอังกฤษเป็นหลัก

ตอนนี้เป็นการโจมตีแบบกำหนดเป้าหมาย มักจะมุ่งเป้าไปที่บุคคลที่เฉพาะเจาะจง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2517 เกิดการระเบิดขึ้นในลอนดอนใกล้กับรัฐสภา มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 11 คน ห้าปีต่อมา พลเรือเอกหลุยส์ เมานต์แบ็ตเทนผู้โด่งดังของอังกฤษถูกสังหารในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายไออาร์เอ บนเรือยอทช์มีอุปกรณ์ระเบิดที่ควบคุมด้วยวิทยุสองเครื่องซึ่งเจ้าหน้าที่อยู่กับครอบครัวของเขา เหตุระเบิดสังหารพลเรือเอกเองพร้อมกับลูกสาว หลานชายวัย 14 ปีของเขาและวัยรุ่นชาวไอริชวัย 15 ปีที่ทำงานบนเรือ ในวันเดียวกันนั้น นักสู้ของ IRA ได้ระเบิดขบวนรถทหารของอังกฤษ ทหารเสียชีวิต 18 นาย

ในปี 1984 เกิดการระเบิดขึ้นที่การประชุม British Conservative Party ในเมืองไบรตัน มีผู้เสียชีวิต 5 ราย บาดเจ็บ 31 ราย ในช่วงฤดูหนาวปี 2534 บ้านพักของนายกรัฐมนตรีที่ 10 Downing Street ถูกไล่ออกจากครก IRA ได้พยายามกำจัดนายกรัฐมนตรี John Major ของอังกฤษและกลุ่มทหารชั้นนำของราชอาณาจักร ซึ่งกำลังจะหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ในอ่าวเปอร์เซีย สี่คนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย นักการเมืองและเจ้าหน้าที่ไม่ได้รับบาดเจ็บเนื่องจากหน้าต่างกันกระสุนที่ทนต่อแรงระเบิดจากเปลือกที่ระเบิดในสวนหลังบ้าน

โดยรวมแล้ว ตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1991 IRA ได้ดำเนินการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 120 ครั้งในสหราชอาณาจักรและอีกกว่า 50 ครั้งในประเทศอื่นๆ ของโลก

พยายามร่วมมือกัน

ดูความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือโดยสังเขป เป็นที่น่าสังเกตว่าความพยายามครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จในการค้นหาภาษากลางคือข้อตกลงที่สรุปในปี 1985 ยืนยันการเข้ามาของไอร์แลนด์เหนือเข้าสู่สหราชอาณาจักร ในขณะเดียวกัน ประชาชนก็มีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ภายใต้กรอบของการลงประชามติ

ข้อตกลงดังกล่าวกำหนดให้มีการประชุมและการประชุมเป็นประจำระหว่างสมาชิกของรัฐบาลของทั้งสองประเทศ ผลบวกของข้อตกลงนี้คือการยอมรับการประกาศเกี่ยวกับหลักการมีส่วนร่วมในการเจรจาของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 1993 เงื่อนไขหลักสำหรับเรื่องนี้คือการสละความรุนแรงอย่างสมบูรณ์

ผลที่ตามมาคือ IRA ประกาศหยุดยิง ตามมาด้วยองค์กรหัวรุนแรงทางทหารของโปรเตสแตนต์ หลังจากนั้นได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการระหว่างประเทศขึ้นเพื่อจัดการกับกระบวนการปลดอาวุธ อย่างไรก็ตาม มีการตัดสินใจที่จะปฏิเสธการเข้าร่วมของเธอ ซึ่งทำให้กระบวนการเจรจาทั้งหมดช้าลงอย่างมาก

การพักรบสิ้นสุดลงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 เมื่อไออาร์เอทำการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอีกครั้งในลอนดอน การทำให้รุนแรงขึ้นนี้บังคับให้ทางการลอนดอนเริ่มการเจรจา ในเวลาเดียวกัน พวกเขาถูกต่อต้านโดยองค์กรก่อการร้ายอีกกลุ่มหนึ่ง ซึ่งเรียกตัวเองว่า Genuine IRA เพื่อขัดขวางข้อตกลงดังกล่าว บริษัทได้ดำเนินการโจมตีของผู้ก่อการร้ายหลายครั้งในปี 2540-2541 ในเดือนกันยายน สมาชิกของวงประกาศวางแขนด้วย

ผลที่ตามมา

ในเดือนเมษายน 1998 รัฐบาลไอริชและอังกฤษได้ลงนามในสนธิสัญญาในเมืองเบลฟัสต์ ซึ่งได้รับการรับรองจากรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือ วันที่ 23 พฤษภาคม เขาได้รับการสนับสนุนในการลงประชามติ

ผลที่ได้คือการก่อตั้งสภาไอร์แลนด์เหนือขึ้นใหม่ (รัฐสภาท้องถิ่น) แม้จะมีข้อตกลงทางการเมืองและการหยุดยิงอย่างเป็นทางการ แต่ความขัดแย้งยังคงไม่ได้รับการแก้ไข ปัจจุบัน องค์กรทหารคาทอลิกและโปรเตสแตนต์จำนวนหนึ่งยังคงดำเนินการในไอร์แลนด์เหนือ และบางคนยังคงเชื่อมโยงกับไออาร์เอ