นักปีนเขาชาวอเมริกัน Aron Ralston มีชื่อเสียงระดับโลกจากการกระทำของเขา ซึ่งเขาได้พิสูจน์ว่าจิตวิญญาณของมนุษย์สามารถทะยานได้สูงจนความเจ็บปวดและความสิ้นหวังไม่สามารถทำลายมันได้ ความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ของเขามีพลังดั่งภูเขา ทำให้เขาเอาชนะความกลัวและพิสูจน์ให้เห็นว่าชีวิตมนุษย์มีค่ามากกว่ายอดเขาใดๆ
วัยเด็กและวัยรุ่น
อารอน รัลสตัน เกิดเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2518 วัยเด็กของเขาถูกใช้ไปในมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกา และเมื่อเด็กชายอายุ 12 ขวบ ครอบครัวก็ย้ายไปพำนักถาวรในเมืองแอสเพน รัฐโคโลราโด ที่นี่เป็นที่ที่อารอนอายุน้อยใช้เวลาอยู่กับธรรมชาติอย่างเต็มที่ รู้สึกอยากปีนหน้าผาและปีนเขา ตอนแรกมันเป็นแค่งานอดิเรกที่ชายหนุ่มใช้เวลาว่างให้เต็มที่
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเทคนิคในปี 2541 แอรอนได้งานในความเชี่ยวชาญพิเศษของเขา เขาได้ตำแหน่งวิศวกรเครื่องกลในบริษัทที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในนิวเม็กซิโกอย่างไรก็ตาม ความคิดถึงของภูเขาที่หลอกหลอนเขาตลอดเวลาก็เข้ามาแทนที่ ในปี 2545 เขากลับมาที่โคโลราโด หลังจากตั้งรกรากอยู่ในบ้านพ่อแม่แล้ว เขาสามารถหางานทำโดยอาชีพที่นี่ได้ แต่ในช่วงสุดสัปดาห์เขาหายตัวไปบนภูเขาเป็นเวลาหลายวัน ถึงเวลานั้นเองที่ Aron Ralston ตั้งเป้าหมายในการพิชิตยอดเขาทั้ง 59 แห่งเพียงลำพัง ซึ่งมีความสูงมากกว่า 4250 เมตร (14,000 ฟุต) เขานึกภาพไม่ออกว่าระหว่างทางไปสู่เป้าหมายนี้ เขาจะได้พบกับบททดสอบที่จริงจังซึ่งจะเปลี่ยนทัศนคติต่อชีวิตของเขา
อาจมีคำแปลชื่อและนามสกุลของนักปีนเขาชาวอเมริกันที่แปลต่างกัน ตัวอย่างเช่น มักใช้ Aaron Ralston Aron Ralston - นี่คือชื่อของเขาที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษพื้นเมือง ดังนั้นทั้งตัวเลือกแรกที่ใช้ในบทความนี้แล้วและตัวเลือกที่สองถือว่าใช้ได้
วันแห่งความตาย
26 เมษายน 2546 เป็นวันธรรมดาและไม่เป็นลางดี หลังจากที่เขามีประสบการณ์การปีนเขาที่หนักแน่นมาก่อนแล้ว Aron ก็กำลังจะเดินทางไปบลูจอห์นแคนยอนระยะสั้นๆ ซึ่งเขาเคยไปมาแล้วมากกว่าหนึ่งครั้ง ชายหนุ่มวัย 27 ปีขับรถปิกอัพของเขาไปที่ Horseshoe Canyon ซึ่งเขาเปลี่ยนไปใช้จักรยานเสือภูเขาเพื่อไป Blue John อีกสองสามกิโลเมตร เมื่อไปถึงที่นั่น เขาทิ้งจักรยานเสือภูเขาไว้ที่หุบเขาลึกและเดินเท้าต่อไป ตามเส้นทางที่วางแผนไว้ Aron Ralston ต้องการลงไปตามรอยแยกแคบๆ ก่อน เขากำลังจะปีนขึ้นไปตามช่องเขาที่อยู่ใกล้เคียง และเมื่อออกไปข้างนอกแล้ว เขาวางแผนที่จะลงเขาสูงชันไปทางขวาที่รถปิกอัพทิ้งไว้ ความยาวรวมของเส้นทางของเขาคือ24กิโลเมตร แต่ในวันที่เป็นเวรเป็นกรรมนั้น อารอนไม่ได้ถูกกำหนดให้เอาชนะพวกเขา
ระหว่างทางไปรอยแยก Ralston ได้พบกับนักปีนเขาสองคน พวกเขาเป็นมือสมัครเล่น ไม่ได้วางแผนอะไรไว้ล่วงหน้า ดังนั้นพวกเขาจึงเสนอให้บริษัทของตนเอาชนะอารอน อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนเดียวดายโดยธรรมชาติ เขาปฏิเสธโดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเขากำลังบุกหุบเขามาระยะหนึ่งแล้ว และบริษัทที่ไม่มีประสบการณ์จะทำให้เขาช้าลง เขาคงไม่รู้หรอกว่าเขาจะเสียใจขนาดไหนที่ไม่ได้พาเพื่อนนักเดินทางไปด้วย
อุบัติเหตุอันน่าเศร้า
Aron Ralston ซึ่งครอบครัวของเขาไม่รู้เกี่ยวกับแผนการของเขาในวันนั้น จะไม่ค้างคืนบนภูเขา ดังนั้นฉันจึงนำเสบียงขั้นต่ำติดตัวไปด้วย: น้ำดื่ม, เบอร์ริโตสองสามชิ้น, มีดพับ, ชุดปฐมพยาบาลขนาดเล็ก, กล้องวิดีโอ และฉันเอาเฉพาะอุปกรณ์ที่จำเป็นที่สุดเท่านั้น เขาไม่มีแม้กระทั่งเสื้อผ้าที่อบอุ่นกับเขา วันนั้นอากาศร้อนและกางเกงขาสั้นกับเสื้อยืดเป็นเสื้อผ้าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสภาพอากาศนี้
นักกีฬาใช้รอยแยกนี้มากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อปีนขึ้นและลงหุบเขา การเดินทางเที่ยวเดียวมักใช้เวลาไม่เกินหนึ่งชั่วโมง ใช่ และระยะทางก็น้อย เพียง 140 เมตร กว้าง 90 ซม. สำหรับนักปีนเขาที่มีประสบการณ์ นี่เป็นเพียงเรื่องเล็ก
ความกว้างทำให้เคลื่อนตัวได้ง่ายเมื่อลงมา และก้อนหินที่ประกบอยู่ระหว่างกำแพงหินทำให้เคลื่อนย้ายได้ง่ายยิ่งขึ้น พวกเขาสามารถหายใจเข้าและดับกระหายของคุณได้ อีกครั้งที่แอรอนหยุดที่ก้อนหินก้อนหนึ่งเพื่อมองไปรอบๆ และเลือกรูปแบบการเคลื่อนไหวต่อไปที่ปลอดภัยที่สุด เขาเขาตรวจสอบว่าก้อนหินได้รับการแก้ไขแน่นแค่ไหน และพบว่าทุกอย่างปลอดภัย ดูเหมือนว่าก้อนหินจะถูกยึดไว้แน่นด้วยความลาดชัน เขาเดินทางต่อไป
ในขณะที่นักกีฬาเคลื่อนตัวลงถัดไปนั้นอยู่ต่ำกว่าระดับที่ตั้งก้อนหินนั้น มันก็เลื่อนลงมาอย่างกะทันหัน น้อยมาก. เพียง 30-40 ซม. แต่ระยะนี้กลับกลายเป็นว่าเพียงพอสำหรับก้อนหินปูถนนที่จะบีบฝ่ามือของแอรอนให้แน่น โดยที่เขายึดไว้กับกำแพงสูงชัน ความเจ็บปวดนั้นรุนแรงมากจนนักปีนเขาหมดสติไปชั่วขณะจากความเจ็บปวด เขาถูกเชือกนิรภัยช่วยชีวิตไว้ ไม่เช่นนั้นเขาอาจจะตกลงมาซึ่งคุกคามความตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ฟื้นความรู้สึก แอรอนกรีดร้องสุดเสียง ความเจ็บปวดนั้นทำให้หูหนวกและทนไม่ได้จนหัวหยุดคิด เมื่อเขาคุ้นเคยกับความรู้สึกแย่ๆ ได้ เขาก็เริ่มสร้างมุมมองในความคิดของเขา พูดง่ายๆ ว่าไม่ใช่สีดอกกุหลาบ มือของเขาติดกับดัก ไม่มีวิญญาณอยู่รอบๆ ไม่มีทางที่จะปลดปล่อยตัวเองได้ ความคล่องตัวเป็นศูนย์ เส้นทางเดินป่ายอดนิยมทั้งหมดอยู่ไกลเกินกว่าใครจะได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือของเขา
ที่สำคัญที่สุดคือไม่มีญาติคนไหนคิดถึงเขา เพราะเขาอยู่คนเดียว และเขาไม่ได้บอกพ่อแม่เกี่ยวกับแผนการของเขา ไปทำงานหลังจากหกวันเท่านั้น ความสิ้นหวังความตื่นตระหนกความกลัว และความเจ็บปวดก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ…
ทำอย่างไร
สิ่งแรกที่ Aaron Ralston พยายามทำคือเอาโทรศัพท์มือถือออกจากกระเป๋ากางเกงด้วยมือเปล่า เสียงคร่ำครวญและสะอื้นของ "นักโทษแห่งหุบเขา" ที่มาพร้อมกับสิ่งเหล่านี้ความพยายามช่วยเอาชนะความเจ็บปวดที่น่ากลัว อารอนหยิบโทรศัพท์ของเขาออกมา แต่การเชื่อมต่อในหุบเขาแคบๆ ก็ใช้งานไม่ได้
จำเป็นต้องตัดสินใจเกี่ยวกับการดำเนินการเพิ่มเติม นักกีฬามีทางเลือกหลายอย่างในใจ: รอให้นักท่องเที่ยวสุ่มเดินเตร่เข้าไปในหุบเขาลึก พยายามทุบก้อนหินในบริเวณที่เขาหนีบมือ เกี่ยวก้อนหินปูถนนด้วยเชือกนิรภัยแล้วพยายามจะเคลื่อนมัน หรือไม่ก็ลาออกแล้วรอความตาย
5 วัน - เหมือนทั้งชีวิต
นักกีฬาหนุ่มแน่นไม่ตาย ดังนั้นฉันจึงลองทีละอัน ประการแรก เขาตัดสินใจขอก้อนหินนั้นด้วยเชือก เขาประสบความสำเร็จ แต่แล้วเขาก็ล้มเหลว ไม่ว่าแอรอนจะพยายามขยับก้อนหินขนาดใหญ่เพียงใด เขาก็มิได้ขยับแม้แต่มิลลิเมตร จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะบดขยี้หิน: ก่อนอื่นเขาใช้มีดพับในการทำสิ่งนี้ แล้วก็ใช้ปืนสั้น
ตอนกลางคืนทำให้อุณหภูมิลดลงอย่างมาก เธอลดลงถึง 14 องศา นักปีนเขาผู้โชคร้ายยังคงพยายามทุบหินต่อไปด้วยความหนาวเย็นและเจ็บปวด แต่ทั้งหมดจะไม่มีประโยชน์. ทั้งวันเลยผ่านไป
ทางตัน
หวังปาฏิหาริย์ บางครั้งอารอนก็ขอความช่วยเหลือโดยหวังว่าหนึ่งในนักท่องเที่ยวที่ป่าเถื่อนจะได้ยินเขา ไม่มีผลลัพธ์ การถูกกักขังด้วยหินที่ผูกมัดชายหนุ่มนั้นพรากกำลังสุดท้ายของเขาไป แต่เขาไม่ยอมแพ้
ทั้งๆที่ความเข้มงวดของน้ำและอาหาร แต่เสบียงหมดในวันที่สาม
แสงแดดส่องเข้าไปในรอยแยกแคบๆ ประมาณเที่ยงๆ ครึ่งชั่วโมงเท่านั้น เตือนความจำสั้นๆของโลกภายนอกบังคับให้นักกีฬาจำไม่เพียงเกี่ยวกับพ่อแม่และเพื่อนที่ยังคงอยู่ "ข้างนอก" แต่ยังคิดว่าตัวเขาเองจะไม่มีวันได้เห็นดวงอาทิตย์อีก ในตอนเที่ยงของวันที่ห้า ด้วยความพยายามของไททานิค เขาสามารถหยิบกล้องออกมาจากกระเป๋าเป้ของเขาและถ่ายวิดีโอการอำลาที่มีไว้สำหรับพ่อแม่ของเขา ในนั้นเขาขอการอภัยและสารภาพรักกับพวกเขา และยังแสดงความปรารถนาสุดท้ายของเขาที่จะเอาขี้เถ้าของเขากระจายไปทั่วภูเขา
ฝันประหลาด
เขายังคงรักภูเขาแม้ในช่วงเวลาที่เลวร้ายเหล่านี้ เมื่อเขาเกือบจะแน่ใจว่าชีวิตและชีวประวัติของเขาจะจบลงด้วยความแตกแยกแคบ ๆ นี้ Aaron Ralston ที่เหนื่อยล้าจากการต่อสู้ที่ไร้ประโยชน์ จู่ๆ ก็มืดมนและผล็อยหลับไปสักครู่ และฉันก็ฝันประหลาด…หรือมีนิมิต เขาไม่เข้าใจอย่างแน่นอน ชายคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาของเขา ซึ่งเด็กชายกำลังวิ่งเข้ามา กระทืบเท้าเล็กๆ ของเขา ใบหน้าของชายในฝันเป็นประกายด้วยรอยยิ้ม เขาเอื้อมมือไปหาเด็ก กอดทารกแน่น! แต่ด้วยมือข้างเดียว… อารอนมีแสงวาบ: ชายในนิมิตมีอาวุธเดียว!
ก้าวข้ามตัวเอง…
การตัดสินใจมาทันที ใช่ เขาจะถูกปิดการใช้งาน แต่เขาจะยังคงมีชีวิตอยู่! ใช่ครับ อาจจะไม่แรงพอที่จะขึ้นกระบะ แต่อาจจะเจอนักท่องเที่ยวเถื่อน!
อารอนคิดเกี่ยวกับมีดแต่มันทื่อเกินไป ใช้เวลานานกว่าจะลับคมบนก้อนหินที่โชคร้าย และเฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น ชายคนนั้นเชื่อว่ามีดคมพอที่จะกรีดผิวหนัง เอ็น กล้ามเนื้อ และหลอดเลือดได้ แต่เพื่อตัดกระดูก มีดราคาถูกไม่พอดี ไม่มีอะไรทำ: กระดูกจะต้องหัก การจินตนาการถึงความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่นั้นช่างน่ากลัวยิ่งนักสำหรับคนที่ตัดสินใจที่จะพรากจากมือของเขาเอง! แต่ชายหนุ่มรู้ว่าชีวิตนี้เขาไม่ได้ทำอะไรมาก หลังจากหักท่อนแขนและรัศมี วางปืนสั้นไว้ใต้แขน จากนั้นใช้มีดตัดเนื้อเยื่ออ่อน Aaron Ralston ก็ตัดแขนของเขา
ความรอด
เขาเหวี่ยงเชือกเลือดออก ไม่มีอะไรจะล้างแผล แอรอนใกล้จะวิกลจริตจากความเจ็บปวดที่ถาโถมเข้ามา ในวันที่หกเท่านั้นที่เขาสามารถไปถึงก้นหุบเขาได้ หมดสติเป็นระยะ ๆ เมื่อไปถึงเป้าหมายในที่สุดเขาก็หมดสติ
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา นักท่องเที่ยวสองคนมาถึงหุบเขาและเห็นแอรอนผู้โชคร้าย พวกเขาโทรหาหมอ และสองชั่วโมงต่อมานักกีฬาที่รอดตายได้นอนอยู่บนโต๊ะผ่าตัดของโรงพยาบาลแล้ว เมื่อมีสติสัมปชัญญะ เขาประกาศอย่างแน่วแน่ว่า: "ฉันสบายดี!" และมีเพียงคำว่า “อาจจะ” ที่พูดเงียบๆ ต่อไปเท่านั้นที่แสดงให้เห็นว่าชายหนุ่มคนนี้ต้องผ่านอะไรมาบ้าง
127 ชั่วโมง
ภาพยนตร์เกี่ยวกับ Aron Ralston ชื่อ "127 Hours" กำกับโดย Danny Boyle แม้จะขาดไดนามิกเกือบสมบูรณ์ แต่ภาพกลับดูมีชีวิตชีวาและน่าประทับใจ บทของ Aron เล่นโดยนักแสดง James Franco อย่างสมบูรณ์แบบ
ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานที่ Aron Ralston ต้องทนคือภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดไม่ได้ แต่เพื่อย้ำเตือนคนที่สิ้นหวังในชีวิตว่ามีทางออกเสมอ แน่นอน ทำได้
ต้องบอกว่าตอนนี้หลังจากสูญเสียแขนไป Aron ก็ประสบความสำเร็จในการก้าวไปสู่เป้าหมายของเขา โดยยังคงพิชิตยอดเขาได้สูงถึง 14,000 ฟุต ตอนนี้เขามี 53 ตัว ไม่ต้องสงสัยเลยวันหนึ่งจำนวนนี้จะถึง 59 แน่นอน
และความฝันกลับกลายเป็นคำทำนาย อารอนแต่งงานและในปี 2010 ทั้งคู่มีลูกชายคนหนึ่งชื่อลีโอ ทุกครั้งที่กอดลูกชายพ่อที่มีความสุขจะจำความฝันที่ช่วยชีวิตเขาได้
