Yuri Andrukhovych: ชีวประวัติ ความคิดสร้างสรรค์

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:43

Yuri Andrukhovych เป็นนักเขียน กวี นักแปลวรรณกรรม นักเขียนเรียงความชาวยูเครนที่รู้จักกันดี เกิดในปี 1960 ใน Ivano-Frankivsk ซึ่งมีชื่อเดิมคือ Stanislav บ้านเกิดของนักเขียนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของงานของนักเขียนและศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคน ซึ่งมีลักษณะเด่นที่โดดเด่นที่สุดของลัทธิหลังสมัยใหม่ในยูเครน ปรากฏการณ์นี้ภายหลังถูกเรียกว่า "ปรากฏการณ์สตานิสลาฟ"

การศึกษาและอาชีพ

Yuri Andrukhovych ซึ่งเริ่มชีวประวัติในฐานะนักเขียนใน Ivano-Frankivsk ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มกวี "Boo-Ba-Boo" (Burlesque - Balagan - Buffoonade) เลือกเมือง Lviv เพื่อการศึกษาระดับอุดมศึกษา เขาเข้าเรียนที่สถาบัน Polygraphy ภาควิชาบรรณาธิการวรรณกรรมและวารสารศาสตร์ ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1982

ในปี 1991 Yuri Andrukhovych สำเร็จการศึกษาจากหลักสูตร Higher Literary Courses ที่สถาบันวรรณกรรม Gorky ในมอสโก ในปี 1994 เขาปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาเกี่ยวกับงานของ Bogdan-Igor Antonych กวีชาวยูเครนในศตวรรษที่ 20 ที่ถูกสั่งห้ามในสหภาพโซเวียต หัวข้อวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาคือผลงานของ Americanตีกวี

ผู้ริเริ่มการก่อตั้งสมาคมนักเขียนยูเครน เธอได้รับการตีพิมพ์หลายครั้งในนิตยสารวรรณกรรมยูเครนยอดนิยม Yuri Andrukhovych ซึ่งผลงานได้รับการแปลและตีพิมพ์ในหลายประเทศในยุโรป กำลังแปลงานวรรณกรรมจากภาษาอังกฤษ เยอรมัน โปแลนด์ และรัสเซียเป็นภาษายูเครนพื้นเมืองของเขา

กิจกรรมชุมชน

เกิดใน Ivano-Frankivsk, Andrukhovych แทบจะไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมประเพณีอื่นใดนอกจากยูเครน ในช่วงปลายยุค 80 เขากลายเป็นสมาชิกที่แข็งขันขององค์กรประชาธิปไตย "รุกห์" ("การเคลื่อนไหว") ซึ่งส่งเสริมความเป็นอิสระของยูเครน SSR นวนิยายเรื่อง "Moskoviada" เป็นการแสดงออกถึงการปฏิเสธทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและประเทศผู้สืบทอด

Yury Andrukhovych ซึ่งรูปถ่ายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงของเขากับคอซแซคยูเครนทั่วไปมากขึ้นเรื่อย ๆ เป็นผู้รักชาติที่จริงใจในบ้านเกิดของเขาและเป็นผู้สืบทอดประเพณีวัฒนธรรมอย่างแข็งขัน แต่ในมุมมองส่วนตัวของเขา ยังมีบันทึกย่อส่วนบุคคลที่ไม่อนุญาตให้ติดป้ายชื่อเขาอย่างไม่ใส่ใจ ความเชื่อมั่นของ Andrukhovych สามารถระบุได้โดยรวมว่าเป็นสากล หากมีการสำแดงต่อต้านรัสเซียในผลงานของเขา พวกเขาจะถูกส่งต่อไปยังรัฐที่มีลูกหลานมากกว่าที่วัฒนธรรม ภาษา และผู้คน

เส้นทางสร้างสรรค์

"Sky and Squares" คอลเลกชั่นแรกของ Andrukhovych ตีพิมพ์ในปี 1985 เป็นบทกวีที่นำผู้อ่านเข้าสู่โลกแห่งอิสรภาพของนักเรียน หัวไม้ และอารมณ์รื่นเริง คอลเลกชันรวมสองลวดลายหลักที่สะท้อนสำเร็จในชื่อเรื่อง "ท้องฟ้า" เป็นสัญลักษณ์ของปรัชญาธรรมชาติ ธรรมชาติที่มีวัฏจักรนิรันดร์ และ "สี่เหลี่ยม" - วิถีชีวิต บทกวีของ Andrukhovych รุ่นเยาว์อาจมีเรื่องน่าสมเพชอยู่บ้าง แต่ก็ไร้ซึ่งอุปมาอุปไมยและภาพที่ซ้ำซากจำเจ

ในปี 1989 คอลเลกชั่น “Seredmista” (“City Center”) และเรื่อง “To the left, where the heart is” มองเห็นแสงของวัน ในปี 1990 นักเขียนชอบประเภทของนวนิยาย: ในปี 1992 ภาพยนตร์เรื่อง "Moskoviada" โลดโผนได้รับการตีพิมพ์ในปี 1996 - "Perversion" ผลงานชิ้นสุดท้ายของ Andrukhovych - "The Lexicon of Intimate Cities" - เล่าถึงช่วงเวลาในชีวิตของเขาซึ่งซ่อนอยู่ในความหมายที่หลากหลายที่สุดของคำ

เมืองหลวงรัสเซียในผลงานของนักเขียน

ปีแห่งการใช้ชีวิตในเมืองหลวงของรัสเซียกลายเป็นช่วงเวลาแห่งชีวิตเมื่อ "Moskoviada" ถูกเขียนขึ้น Yuri Andrukhovych จัดพิมพ์นวนิยายซึ่งนักวิจารณ์บางคนเรียกว่า "Small Apocalypse" ในปีพ. ศ. 2536 งานนี้ได้อธิบายถึงชีวิตที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดในชีวิตของ Otto von F. ชายหนุ่มคนนี้ซึ่งเป็นนักเรียนคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้นำป่า ชีวิตที่ไม่เป็นระเบียบ ดื่มแอลกอฮอล์อย่างต่อเนื่อง และเข้าสู่ความสำส่อนกับผู้หญิง จุดประสงค์ของชีวิตจากการทำงานไม่ชัดเจน ส่วนใหญ่มันจะหายไป สถาบันที่อ็อตโตไปเยี่ยมนั้นถูกอธิบายว่าเป็นธรณีประตูของยมโลก และเบลเซบับก็คอยคุ้มกันตรงทางเข้า มอสโคว์ถูกนำเสนอในนวนิยายเรื่องนรก ซึ่งตัวละครหลักจบลงด้วยบาปมากมายของเขา

หลังจากท่องไปใน "นรก" นี้จนเป็นวงกลมแล้ว อ็อตโตก็เข้าไปเขาวงกตที่มืดมนซึ่งเขาสามารถออกไปได้ด้วยการฆ่าตัวตายเท่านั้น การฆ่าตัวตายในโลกคู่ขนานทำให้เขากลับมาสู่ความเป็นจริง เขาวงกตที่เป็นภาพของจักรวรรดิโซเวียตที่เน่าเฟะสื่อถึงอารมณ์ที่เจ็บปวดและตกต่ำของยุค 90 ในการเล่าเรื่อง ฮีโร่หนีจากมอสโก ไปยูเครนบ้านเกิดของเขา

เฉพาะประเภท

ผลงานของ Andrukhovych เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของลัทธิหลังสมัยใหม่ของยูเครน เขาถูกเรียกว่าวรรณกรรมยูเครนคลาสสิกสมัยใหม่ การได้รับฉายาดังกล่าวในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ อะไรทำให้เขารักและเคารพผู้อ่านมากขนาดนี้

เริ่มด้วยการเป็นกวีและตีพิมพ์บทกวีหลายเล่ม เขาชอบร้อยแก้วและประเภทของนวนิยาย ผลงานของเขาสะท้อนถึงวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลกมากมาย เช่น การพเนจรของฮีโร่ใน Perversion ที่ทำให้นึกถึง Homer's Iliad โครงเรื่องและความหมายของ Muscovyade สอดคล้องกับนวนิยายเรื่อง Moscow-Petushki โดย Venedikt Erofeev ในงานของ Andrukhovych ความจริงเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับนิยาย แฟนตาซี และมายา การตอบสนองในตำนานและความคล้ายคลึงในพระคัมภีร์นั้นใกล้เคียงกับชีวิตและความเป็นจริงทางสังคม

Andrukhovych เลียนแบบและเสนอราคาในรูปแบบวรรณกรรมที่แตกต่างกัน - บาร็อค ล้อเลียน สัจนิยมมหัศจรรย์ กิริยามารยาท ในบางช่วงเวลานวนิยายของเขาได้รับเฉดสีของการสารภาพ, เขย่าขวัญและเสียดสี ผู้เขียนชอบที่จะเล่นกับผู้อ่านและจินตนาการของเขาเพื่อแนะนำให้เขารู้จักกับศูนย์กลางของจินตนาการการเปลี่ยนแปลง การอ่านผลงานของเขาทำให้เกิดลักษณะเฉพาะของลัทธิหลังสมัยใหม่ที่คงอยู่ ความรู้สึกของความไร้เหตุผลของโลกสมัยใหม่ ปรุงรสด้วยความประชดประชันอันละเอียดอ่อนของผู้เขียน

ทำงานกับโรงละคร

สื่อสร้างสรรค์และประเด็นเฉพาะที่ไม่ปล่อยให้ผู้กำกับเฉยเมย ผลงานของ Andrukhovych มีการจัดแสดงอย่างแข็งขันในหลายขั้นตอนของยูเครนและต่างประเทศ ตั้งแต่ปี 2550 นักเขียนได้ร่วมมือกับ Young Theatre (Kyiv) ซึ่งเขาเล่นบทบาทหลักอย่างหนึ่งในละครเรื่องนี้โดยอิงจากงานของเขาเอง - "Perversions" ต่อจากนั้น "Moskoviada" ของเขาถูกจัดแสดงที่นั่น

พรสวรรค์ของนักเขียนได้รับการยอมรับจากศิลปินต่างชาติ Düsseldorf Drama Theatre สั่งให้ Andrukhovych ต้นฉบับสำหรับการผลิต จากนวนิยายเรื่อง "The Twelve Hoops" โรงละคร Polish Dance ได้แสดงละคร Carpe Diem ในปี 2011 ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก