แบรดลีย์ แมนนิ่ง ซึ่งมีการอธิบายชีวประวัติในบทความนี้ รับใช้ในกองทัพสหรัฐฯ ในปี 2010 เขาถูกจับเนื่องจากวิดีโอในปี 2550 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าทหารยิงนักข่าวในแบกแดด (อิรัก) อย่างไร แบรดลีย์ถูกกล่าวหาว่าไม่เพียงแต่ส่งเอกสารนี้ไปยัง WikiLeaks แต่ยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของข้อมูลลับอื่นๆ มากมายเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารในอัฟกานิสถานและอิรัก
แมนนิ่งเกิดที่ไหนและเมื่อไหร่
แบรดลีย์ แมนนิ่ง ซึ่งสามารถดูรูปภาพได้ในบทความนี้ เกิดเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2530 ในเมืองเล็ก ๆ ของ Crisante รัฐโอคลาโฮมา พ่อชื่อไบรอัน เขาอยู่ในกองทัพมาตลอดชีวิตและแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อซูซาน ซึ่งเกิดที่เมืองฮาเวอร์ฟอร์ดเวสต์ และต่อมาได้อพยพจากเวลส์ไปยังสหรัฐอเมริกา พ่อแม่ของแบรดลีย์หย่าร้างเมื่ออายุสิบสามปี แม่พาลูกชายไปบ้านเกิดที่เวลส์ในปี 2544 ที่นั่นเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนในฮาเวอร์ฟอร์ดเวสต์ หลังจากออกจากโรงเรียน Bradley กลับไปหาพ่อของเขาที่สหรัฐอเมริกา
รสนิยมทางเพศของ Bradley Manning
แบรดลีย์เป็นเกย์มาตั้งแต่เด็ก แต่ตอนเด็กเขาไม่เข้าใจสิ่งนี้ เขาอายและซ่อนว่าเขารู้สึกเหมือนผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย คนรอบข้างเขาที่รู้จักเขาสังเกตว่าแบรดลีย์มักจะหงุดหงิดและหงุดหงิดอยู่เสมอ คอมพิวเตอร์กลายเป็นความหลงใหลของเขา และเมื่อเขาโตขึ้น เขาไม่ปิดบังรสนิยมรักร่วมเพศของเขาจากใครอีกต่อไป แต่แบรดลีย์แมนนิ่งเป็นผู้หญิงหรือไม่? อย่างน้อยเขาก็คิดและเรียกตัวเองว่าเชลซี
ปีกองทัพ
แมนนิ่งฝันอยากเป็นสายลับตั้งแต่เด็ก ดังนั้นหลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 2550 เขาจึงเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ อันดับแรก เขารับราชการในหน่วยข่าวกรอง จากนั้นเป็นนักวิเคราะห์ทางทหารภายใต้สัญญาที่ลงนามเป็นเวลา 4 ปี เขาเข้ารับการฝึกทางกายภาพในรัฐแอริโซนาและในปี 2010 เขาได้รับการยกระดับจากผู้บริหารให้เป็นผู้เชี่ยวชาญ เขายังคงรับใช้ในตำแหน่งใหม่ในอิรักที่ฐานทัพแฮมเมอร์
แต่ในปีเดียวกันนั้น แบรดลีย์ แมนนิ่ง ถูกลดขั้นเป็นชั้น 1 แบบส่วนตัว เพราะทะเลาะกับเพื่อนร่วมงาน แบรดลีย์ขี้อายอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับมุมมองทางการเมืองของเขา เพราะเขาต่อต้านทัศนคติเชิงลบของสังคมที่มีต่อการรักร่วมเพศ เขาไม่ชอบสงครามในอิรักและการกระทำของ Nuri al-Maliki นายกรัฐมนตรีของรัฐนี้ ยิ่งไปกว่านั้น แมนนิ่งคิดว่าเขาถูกละเลยในที่ทำงาน
เรื่องอื้อฉาวของวิดีโอเทป
ในเดือนเมษายน 2010 เกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับวิดีโอที่โพสต์บนเว็บไซต์ WikiLeaks ซึ่งจัดว่าเป็น "ความลับ" มันแสดงให้เห็นว่าในบริเวณใกล้เคียงของแบกแดดกลุ่มของนักข่าวเข้าใจผิดโดยทหารสหรัฐฯ ว่าเป็นผู้ก่อการร้าย
พลเรือนสิบแปดคนเสียชีวิตในวันนั้น เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม แบรดลีย์ได้พูดคุยกับเอเดรียน ลาโม (อดีตแฮ็กเกอร์) แมนนิ่งกล่าวว่าเขาได้มอบวิดีโออื้อฉาวให้กับ WikiLeaks พร้อมกับเอกสารลับอื่นๆ อีก 260,000 รายการ การสื่อสารเกิดขึ้นในแชท และต่อมาก็มีการโพสต์การสนทนาของพวกเขาบนอินเทอร์เน็ต
การจับกุมแบรดลีย์
Lamo รายงานสิ่งที่เขาได้ยินกับทางการ และเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม แบรดลีย์ แมนนิ่ง ถูกจับ เขาถูกขังครั้งแรกในเรือนจำอเมริกัน "Camp Arifzhan" ในคูเวต ในเดือนกรกฎาคม แมนนิ่งถูกย้ายไปที่อื่น ซึ่งอยู่ในเวอร์จิเนีย บนอาณาเขตของฐานทัพทหาร
จากการสอบสวน แบรดลีย์ได้ติดตั้งโปรแกรมพิเศษบนคอมพิวเตอร์ของเขา ซึ่งเขาได้แฮ็คเครือข่ายลับของกระทรวงกลาโหมและกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แมนนิ่งดาวน์โหลดไฟล์ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ WikiLeaks เปิดเผยข้อมูลลับและการเจรจาทางการฑูตจำนวนมาก
แบรดลีย์ แมนนิ่ง ถูกฟ้อง
ในเดือนกรกฎาคม 2010 ผู้สืบสวนตั้งข้อหาแบรดลีย์ด้วยการจัดเก็บข้อมูลลับของรัฐบาลบนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและโอนไปยังบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต ในการสนทนาที่โพสต์กับลามะ แมนนิ่งชี้แจงอย่างชัดเจนว่าการปกป้องข้อมูลคอมพิวเตอร์อ่อนแอมาก
WikiLeaks ไม่ได้ยืนยันว่า Bradley เป็นผู้แจ้งเบาะแสสำหรับไซต์ บริษัทอ้างว่าข้อมูลถูกเก็บรวบรวมในลักษณะที่แม้แต่บรรณาธิการไม่ทราบชื่อของผู้ให้ข้อมูล แต่แหล่งที่มาของข้อมูลลับที่แบรดลีย์ถูกกล่าวหาว่าขโมยอยู่ในไซต์ ก่อนที่แมนนิ่งจะเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ
WikiLeaks ให้การสนับสนุนทางกฎหมายแก่แฮ็กเกอร์รุ่นเยาว์และจ้างทนายความสามคน แมนนิ่ง แบรดลีย์ติดต่อได้เพียงพวกเขาเท่านั้น และทางการห้ามไม่ให้เขาสื่อสารโดยตรงกับผู้บริหารของไซต์
ในเดือนกรกฎาคม 2010 พอร์ทัล WikiLeaks ได้เผยแพร่รายงานลับจำนวนเจ็ดสิบเจ็ดฉบับ แมนนิ่งยังสงสัยว่ามีการรั่วไหลของข้อมูลจำนวนมาก ทหารตัดสินใจว่าหลักฐานที่มีอยู่ของความผิดของเขานั้นรุนแรงหรือไม่เพื่อส่งคดีของแบรดลีย์ไปที่ศาล การตัดสินใจของคณะกรรมการพิเศษจะทำในเดือนสิงหาคม 2010
ประโยค
แมนนิ่งมีโทษจำคุกสูงสุดเก้าสิบปีหรือประหารชีวิต การไต่สวนในศาลครั้งแรกในคดีของแบรดลีย์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2555 แมนนิ่งปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับคำให้การที่มีความผิดของเขา การพิจารณาคดีดำเนินไปจนถึงวันที่ 15 มีนาคม 2556 อัยการเรียกร้องให้แมนนิงต้องโทษจำคุก 60 ปีฐานส่งข้อมูลลับไปยังบุคคลที่สาม แต่การสนับสนุนจากทนายความและองค์กรสาธารณะจำนวนมากได้ยืนกรานที่จะปรับคำให้อ่อนลง โดยน่าสนใจว่าแม้ต้องขอบคุณข้อมูลลับที่เผยแพร่ ผู้ต้องหาไม่ได้สร้างความเสียหายร้ายแรงต่อพลเมืองสหรัฐฯ หรือประเทศโดยรวม
ผลก็คือ แบรดลีย์ แมนนิ่ง ซึ่งศาลสหรัฐฯ ตัดสินให้จำคุก ได้รับสามสิบห้าปีนักโทษจะได้รับสิทธิ์ในการปล่อยตัวก่อนกำหนดเพียงเก้าปีหลังจากเริ่มรับราชการ แมนนิ่งถูกลดระดับเป็นส่วนตัวและปลดประจำการจากกองทัพสหรัฐฯ เขาเขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีแห่งอเมริกา บารัค โอบามา เพื่อขอผ่อนผัน เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าแบรดลีย์ แมนนิ่งจะสามารถออกจากคุกได้ก่อนวันเกิดอายุครบหกสิบขวบของเขา หากเขาได้รับคำขอให้ปล่อยตัวก่อนกำหนด
การกักขังและการตอบสนองของชุมชน
คดีแบรดลีย์ แมนนิ่ง ทำให้เกิดปฏิกิริยาในสังคมต่างกัน ยิ่งกว่านั้นข้อมูลมักรั่วไหลไปยังสื่อมวลชนว่าการกักขังของเขานั้นห่างไกลจากอารยะธรรม บรรดาผู้ที่เห็นแบรดลีย์หลังจากถูกจับกุมอ้างว่าสุขภาพจิตของเขาบกพร่อง เขาทนต่อความอัปยศและความกดดันอย่างต่อเนื่อง
แมนนิ่งบอกทนายความของเขาเกี่ยวกับเงื่อนไขการกักขังของเขา ตามที่แบรดลีย์กล่าว เขาถูกขังเดี่ยวทุกวัน เห็นได้ชัดว่าเพื่อป้องกันการพยายามฆ่าตัวตาย ตรวจสอบความปลอดภัยโดยไม่มีเหตุผลหลายครั้งต่อวัน ในระหว่างการตรวจตามปกติ แบรดลีย์ แมนนิ่งไม่มีเสื้อผ้า ในการตอบสนองต่อเรื่องนี้ บารัค โอบามา คัดค้านว่าเงื่อนไขการกักขังแบรดลีย์นั้นสอดคล้องกับกฎเกณฑ์และมาตรฐานที่นำมาใช้ในสหรัฐอเมริกา
เพื่อป้องกันแบรดลีย์ องค์กรสิทธิมนุษยชนต่างๆ ได้ออกมาข้างหน้า เช่นเดียวกับไมเคิล มัวร์ (ผู้สร้างภาพยนตร์) และแดเนียล เอลส์เบิร์ก ผู้ซึ่งถูกเรียกว่า "ผู้แจ้งเบาะแสของเพนตากอน" แม้แต่เครือข่ายแยกต่างหากก็ถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับแมนนิ่ง และบริเวณใกล้เรือนจำที่เขาถูกกักขัง ก็มีการชุมนุมอย่างต่อเนื่องประท้วงเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ผู้คนมากกว่า 12,000 คนได้บริจาคเงินให้กับกองทุนที่สร้างขึ้นสำหรับแบรดลีย์ และจำนวนนี้มีอยู่แล้วจำนวน 650,000 ดอลลาร์ ในจำนวนนี้ 15,000 คนมาจากเว็บไซต์ WikiLeaks
แบรดลีย์อยากเปลี่ยนเซ็กส์
หลังคำตัดสินของศาล แบรดลีย์ แมนนิ่ง ประกาศความปรารถนาที่จะเปลี่ยนเพศชายเป็นเพศหญิง และเขาประกาศชื่อที่เขาเลือกเอง - เชลซี เอลิซาเบธ เขากล่าวว่าตั้งแต่วัยเด็กเขารู้สึกว่าไม่ใช่ผู้ชาย แต่เป็นผู้หญิง แต่เชื่อว่านี่ไม่ใช่เรื่องปกติ ดังนั้นเขาจึงเข้าร่วมกองทัพเพื่อพิสูจน์ว่าเขาเป็นเพศที่แข็งแกร่งกว่า แต่เขาตระหนักว่าเขายังคงรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิง และธรรมชาติก็เล่นตลกร้ายกับเขาด้วยการวางผู้ชายไว้ในร่างกาย
ทนายความเถียงว่าแมนนิ่งทนทุกข์จากอัตลักษณ์ทางเพศและไม่ใช่คนรักร่วมเพศ แบรดลีย์ประกาศความปรารถนาที่จะเปลี่ยนเพศในรายการโทรทัศน์ของอเมริกา ซึ่งเขาเป็นผู้มีส่วนร่วม เขาขอให้เริ่มการรักษาด้วยฮอร์โมนทันที เมื่อหนังสือพิมพ์ New York Times และ the Associated News รู้ว่า Bradley Manning ต้องการเป็นผู้หญิง พวกเขาจึงตัดสินใจเรียกเขาว่า Chelsea Elizabeth ต่อจากนี้ ซึ่งเป็นชื่อที่เขาเลือกสำหรับตัวเอง
เขาขอให้ผู้สนับสนุนไม่ถือว่าเขาเป็นผู้ชายอีกต่อไป และเรียกเขาว่าต่อจากนี้ไปในฐานะผู้หญิง เช่นเดียวกับการเขียนจดหมายในชื่อใหม่แล้ว ในคำปราศรัยที่เป็นลายลักษณ์อักษรถึงผู้สนับสนุนของเขา แบรดลีย์เซ็นสัญญากับเชลซี แมนนิ่ง
แมนนิ่งจะได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนเพศในขณะที่เขาอยู่ในคุกหรือไม่
เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2558 ศาลไม่ได้ตัดสินให้เปลี่ยนเพศของแบรดลีย์ แมนนิ่งและได้รับการรักษาด้วยฮอร์โมนที่จำเป็น แต่ทหารเตือนเขาว่าขั้นตอนนี้ไม่ได้ทำในเรือนจำ และยิ่งกว่านั้น การดำเนินการดังกล่าวจะไม่ดำเนินการ แมนนิ่งพร้อมที่จะจ่ายค่ารักษาด้วยฮอร์โมนราคาแพงด้วยตัวเขาเอง นอกจากนี้ แบรดลีย์ไม่ได้ขอให้ย้ายไปยังเรือนจำอื่น เขาพร้อมที่จะรับโทษในเรือนจำชายประจำ
แต่กฎก็ยังเหมือนเดิมสำหรับทุกคน ผู้ต้องขังในเรือนจำได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกันโดยไม่คำนึงถึงรสนิยมทางเพศ เชื้อชาติ ยศ ฯลฯ ทุกคนเท่าเทียมกัน และสำหรับการผ่าตัดบุคคลต้องอยู่ในโรงพยาบาลเช่นเดียวกับการรักษาด้วยฮอร์โมนภายใต้การดูแลของแพทย์อย่างต่อเนื่อง จะเกิดอะไรขึ้นกับแมนนิ่งต่อไป เวลาจะบอกเอง
